用優秀傳統文化點亮熒屏

核心閱讀

中華優秀傳統文化之所以深入人心，既有深厚的歷史土壤培植，也有強烈的社會需求拉動，二者為文化創造創新打開一片廣闊天地

只有從現實需求和未來發展的角度回顧歷史、燭照傳統，才能真正體現優秀傳統文化的當代價值，彰顯優秀文藝作品的價值引領作用

國風音樂、博物館、古典詩詞等一再成為文化生活的熱點，人們積極從中尋求當代生活的美化、雅化之路

回應現實需求，優秀傳統文化走出書齋、走進生活

近年來，文化類電視節目廣受觀眾喜愛。文藝工作者和傳媒工作者通過匠心創造，讓收藏在博物館裡的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍裡的文字活起來，成為創造性轉化和創新性發展的優秀實踐成果。

通過這些節目，中華優秀傳統文化邁出學術研究專業領域，進入廣闊的公共視野並得以流行。說起歷史“熱”，大眾會想到《百家講壇》；詩詞“熱”，有《中國詩詞大會》；文物“熱”，有《國家寶藏》；典籍“熱”，有《典籍裡的中國》。每一次文化節目熱，都帶來一波優秀傳統文化的傳播與普及。《百家講壇》熱播之後，人們再說三國，依據的就不僅是羅貫中的《三國演義》，還有當代學者對三國歷史的專業解讀和細節品味；《中國詩詞大會》熱播之後，每當傳統節日到來，人們彼此的問候中便多了一份詩人感時撫事的風雅，而這風雅背後，飽含著中華民族獨特的審美情趣；同樣，看過《國家寶藏》與《典籍裡的中國》之後，再去博物館、圖書館，文物和古籍背後的歷史與傳承就鮮活生動起來，這傳承本身就體現著文化的賡續。

中華優秀傳統文化走出書齋的另一面，是不斷走進大眾生活。這裡既包括生活美學，比如傳統服飾、傳統裝扮的再度流行；包括工藝設計，比如故宮文創對傳統工藝和美學的運用；還包括文藝創作，比如今年河南衛視春晚中受到讚譽的舞蹈《唐宮夜宴》。中華優秀傳統文化中內含的創新因子，正被有力激發和深入開掘。可以說，一波波優秀傳統文化的創新潮流受到人們的廣泛關注，並被賦予了時代價值。

中華優秀傳統文化何以走出書齋、走進生活？這和整個社會文化自信的提升密切相關。伴隨我國綜合國力的提升，中國人的文化自信大大增強，更加珍惜中華文化的獨特魅力。我們一同感受著奮鬥向上的幸福生活，感受著工業化、信息化等造就的現代社會風貌，也感受著幾千年文明所積澱的歷史底蘊以及由此顯現的中華文化特色。

宏觀地看，中華優秀傳統文化之所以深入人心，既有深厚的歷史土壤培植，也有強烈的社會需求拉動，二者為文化創造創新打開一片廣闊天地，這也正是近年來諸多優質文化類節目能夠吸引觀眾、產生良好社會效應的根本原因。動態地看，從當代社會的文化需求出發，深入探究傳統文化底蘊，結合時代現實進行轉化創新，使人們更有興趣、更有能力理解和吸收優秀文化，這是今天文化工作者的責任。近來湧現的文化類電視節目，就以對文化的創造性轉化和創新性發展為引領，在廣大觀眾和優秀文化之間搭建了橋梁。

結合創意、技術和時尚，用優秀傳統文化傳遞精神、引領風尚

文化類電視節目之所以接連出現並且“叫好又叫座”，還因為灌注了文藝工作者和傳媒工作者的智慧心血，包含著多方面的創意與創新經驗。梳理這些文化產品的創作過程，可以收獲有益的啟示，推動中華優秀傳統文化更好融入當代生活，推動當代文化藝術創作更上一層樓。

第一，提煉優秀傳統文化內核，讓傳統文化和當代精神有效銜接。傳統文化根植於傳統生產生活方式，其中有一些內容已經不符合當代社會的文化理念與價值追求。因此，今天的我們在用文藝作品表現傳統文化時，要去偽存真、去蕪存菁。以《典籍裡的中國》為例，主創人員鑽研思考中華典籍的思想內容，慎重選擇、果斷剪裁，對傳統文化進行合理的揚棄、提煉與闡釋，從而把傳統文化中最具普遍意義也最有光彩的部分凸顯出來，使其與當代精神相交融。事實上，我們創作文藝作品、回顧文化傳統，為的是更好地把握現在，開創未來。因此，只有從現實需求和未來發展的角度回顧歷史、燭照傳統，才能真正體現優秀傳統文化的當代價值，彰顯優秀文藝作品的價值引領作用。

第二，以故事打動人心，用故事傳遞精神。中華優秀傳統文化包含著深邃的哲學思想和崇高的精神追求，以文藝形式對其進行轉化、傳播的時候，需要考慮到形式的生動可感。如果能以故事打動人心、用故事傳遞精神，就更容易給觀眾留下生動印象，更容易形成共鳴。《天工開物》作為中國17世紀的工藝百科全書，內容涵蓋農業、手工業兩大產業，探討種植、紡織、染色、製鹽、製陶、采煤等多方面的技術，專業性較強，普通人不易理解。《典籍裡的中國》從撰寫典籍的人物入手，上演了一場《天工開物》作者宋應星和“雜交水稻之父”袁隆平兩位科學家，跨越300余年、共築“禾下乘涼夢”的動人故事。這個故事感動了觀眾，也使《天工開物》中的那句“此書於功名進取毫不相關也”更加鏗鏘有力，讓觀眾油然生出敬仰之情、追慕之志，而這正是故事的力量。

第三，與社會生活積極互動，關切當代人的精神需求。當代傳播早已邁出傳統的“我說你聽”的“單行道”，面對的是新媒體時代，這就需要創新文藝產品的傳播理念，更好地抵達觀眾，增強與當代社會生活、與當代人的互動。以《中國詩詞大會》為例，其影響力很大程度上來自觀眾強烈的參與感。場上選手答題時，場外觀眾也在同步答題，一家人你爭我搶、其樂融融。節目所選詩詞不是以難度為目標，而是以喚醒更多人的詩心與詩情為目標，在節目製作上關注普通勞動者，關注他們對詩的感受、對美的熱愛，關注詩文裡蘊含的熟悉的情感。

更深刻的互動是文藝產品和現實生活的互動。今天，人們更高的精神追求本身就是一種強大的現實需求。國風音樂、博物館、古典詩詞等一再成為文化生活的熱點，人們積極從中尋求當代生活的美化、雅化之路。文藝創作生產只有敏銳捕捉這種文化需求，回應觀眾精神期盼，在保持優秀傳統文化特質的同時，與現實生活積極互動，才能獲得更廣泛的關注和喜愛。

第四，充分結合技術和時尚，提升傳統文化產品的創意含量。傳統文化要想保持活力，還需積極利用技術條件，以更時尚的方式將創意最大限度地呈現出來。以舞蹈《唐宮夜宴》為例，它的靈感來自唐三彩樂俑。唐三彩樂俑在博物館裡陳列多年，並沒有引起人們特別的關注。然而，當它化為唐代樂伎打打鬧鬧、趕赴夜宴的故事，再輔之以靈動的燈光、戲劇性的音效以及AR虛擬技術，人們馬上就感受到強烈的視覺衝擊與情感衝擊：眼前的樂俑活了，盛唐活了，傳統文化也活了。在這個深受大家喜愛的節目中，沒有深厚的文化底蘊不行，沒有讓人眼前一亮的文化創意不行，沒有先進的技術手段不行，沒有時尚感也不行。只有方方面面的優勢結合在一起，才會出現這樣一個頗具魅力的“博物館奇妙夜”。而這個節目一亮相，又立刻在互聯網上收獲過億的點擊量，帶動同款玩偶、考古盲盒的熱銷，再一次讓人們看到優秀傳統文化與創意、技術、時尚相融合而產生的巨大力量。

文化類電視節目用優秀傳統文化點亮熒屏，回應觀眾需求，帶動文化潮流。以創新賡續傳統，用文化引領風尚，中華優秀傳統文化的創造性轉化和創新性發展必將碩果累累。（作者：蒙曼，為中央民族大學教授） 

《人民日報》（2021年04月02日 第20版）