肺癌腫塊長在氣管旁無法手術時怎麼治？

肺癌是我國除自然死亡外死亡率最高的疾病。放療是早期和局部晚期肺癌治療方案的重要組成部分，質子治療最為最先進的放射治療技術，能夠有效減少治療相關的毒副作用。

42歲的何塞羅維拉在2007年夏天參加了年度檢查，他感覺很好，沒有跡象表明不健康。然而，常規胸部X光檢查顯示他的氣管旁邊有腫塊，醫生立即進行了活組織檢查，但結果尚無定論。 「我在波多黎各的醫生想要採取另一種方法來獲得準確的活檢結果，但我認為最好是前往別地進行進一步檢測，」何說。

當何塞告訴他的醫生Fernando Cabanillas博士，他計劃來美國時，Cabanillas博士推薦了質子治療中心。

在2007年9月初，何塞進行了細針測試和CT引導手術（縱隔鏡檢查），以獲得胸部腫塊的樣本。活組織檢查的結果是何塞患有IIIB期非小細胞肺癌。

由於腫瘤的位置使其無法手術治療，何塞被推薦給放射腫瘤學教授Joe Chang博士，兩人討論了放射治療方案，然後何塞被告知他是質子治療的候選人。

據Chang博士說，「何塞是接受質子治療的最佳人選，因為他的腫瘤位置靠近他的氣管，這是一種非常敏感的結構。」此外，他解釋說，「由於這種放射治療的精確性，我們能夠針對他的腫瘤進行異塵餘生，並使他的大部分氣管免於接受不必要的異塵餘生，這大大降低了長期治療相關副作用的可能性。」

「我從未聽說過質子治療，直到他們告訴我，它對我來說非常合適，」何塞說。「所以我打電話給我家裡的朋友，他們是醫生，我問他們是否聽說過質子治療，他們幾乎都告訴我要去做。」

何塞立即飛往美國，對他而言，接受最好的治療便是質子治療。何塞要進行為期12周的治療，他認為對於接受最先進、最精確的治療方法，這樣的時間其實很短。在接受治療期間，何塞說他從未經歷過任何痛苦或不良副作用。

自2008年初完成治療以來，何塞已經成為質子治療的倡導者。當被問到他可以給其他患者最重要的建議時，何塞說，「頭腦很強大，它可以幫助你也可以傷害你，所以保持積極是非常重要的。」