每日最新頭條.有趣資訊

美國人最熱愛的詩人去世了,希拉裡也發推文悼念

瑪麗·奧利弗(1935—2019)

2019年1月17號,美國著名詩人瑪麗·奧利弗因為淋巴癌逝世於佛羅裡達的家中,享年83歲。

消息傳出後,歐美一眾大牌媒體和名人紛紛在推特上發文悼念:

著名文學期刊《巴黎評論》連發數條推文,摘選奧利弗的詩句

知名書評網站goodreads寫道,“那位相信詩歌‘不必花哨’的詩人瑪麗·奧利弗離去,逝世於83歲高齡。”

《紐約時報》也同樣在第一時間內表達了這位曾獲普立茲的詩人的懷念。

隨後,作家史蒂芬·金轉推了感謝奧利弗的推文。

而最大牌的無疑來自美國前國務卿希拉裡的悼念,她寫道:“謝謝瑪麗·奧利弗,有你的文字,很多人才活下去!。”結尾引用了奧利弗《夏日》的詩句,“告訴我,你打算如何度過你狂野而珍貴的一生。”

除此以外,瑪麗·奧利弗的讀者裡還可以列出一個非常“耀眼”的名單:前第一夫人勞拉·布什,瑪麗婭·奧因斯·施瑞弗爾(女作家、著名電視節目主持人、肯尼迪家族成員,著名影星施瓦辛格前妻),奧斯卡影后格溫妮絲·帕特洛,以及一眾好萊塢大小影星。作曲家羅納德·佩雷拉和奧古斯特·裡德·托馬斯亦曾將她的詩譜成曲。

奧利弗朗讀自己的詩作《野鵝》

1935 年9月10日,瑪麗·奧利弗出生於俄亥俄州楓樹嶺市,父親是一名教師,母親是一所小學的工作人員。因為“家庭失調”,奧利弗的童年“非常艱難”,敏感的她只好遁入詩歌之中,“用言語創造了一個世界”,並視詩歌為她的“救贖”。

奧利弗很早就明確了以寫作作為自己終身事業的決心,她13歲開始寫詩,1955年進入俄亥俄州大學,在那裡讀完一年級後,獲得瓦薩大學的獎學金,便轉學到瓦薩大學,但同樣隻讀了一年,她就放棄了學業,專心寫作。

在此後的數十年中,奧利弗長年隱居山林,其創作多以山野自然為對象,探索自然與精神世界之間深刻而隱秘的聯繫,被稱為美國當代“歸隱詩人”。在思想譜系上,奧利弗深受惠特曼和禪學影響,創作題材涵蓋自然、信仰、存在等話題,詩句短小雋永,富有靈性,且深具哲理。

年輕時的奧利弗

1984年奧利弗憑借其第五部詩集《美國始貌》(《American Primitive》)獲得普立茲詩歌獎,1992年憑借《新詩選》獲得美國國家圖書獎。而此後在像goodreads這樣的讀書網站評選中,奧利弗也一直位於讀者喜愛的前列。儘管奧利弗並不總是受到評論家的賞識,但她仍然是美國最受歡迎的詩人之一。

《美國始貌》(《American Primitive》)

在推特上,大眾自動發起了紀念活動,回憶自己的人生和瑪麗·奧利弗的詩歌產生的關聯:

有的人在婚禮上請媽媽讀她的詩,

有的人讀她的詩懷念自己的父親,

有的人想起她詩句的撫慰和力量,陪伴自己度過了許多黑暗的日子

從搖籃到墳墓,她的詩真的起到了宗教般的撫慰作用。

這是瑪麗·奧利弗詩歌本身所蘊含的力量,而與她這個人的具體肉身無關。她堅持這點,一如她堅持寫詩是她唯一的職業。

她不願成為誰誰誰的偶像。甚至,對此,她的態度是拒絕的,拒絕和這個世界有太多的糾纏,而選擇在小鎮上隱居,做著卑微的、簡單的營生。

有關她的詩歌,《紐約時報》今晨的訃告裡如此總結:“不事雕琢的語言和曉暢易懂的意象,使她的詩作具有教導般,甚或布道一樣的品質。就是這種品質,和其相對簡潔的形式,讓普羅大眾親近她的作品……”

在調查了尼爾森等各項數據之後,美國詩歌基金會(Poetry Foundation)將她的詩列進暢銷榜單。《紐約時報》在早先的報導裡也稱其為“美國當代最暢銷詩人”。

鮮少露面的奧利弗為讀者簽名

也許是因為大眾太喜歡她的作品,名人們太經常引用她的作品,有一部分美國批評家對於這樣一個獲得空前市場成功(雖然不是她主觀努力)的詩人卻總是另眼相待:認為她淺薄,認為她在描寫包括動物、植物在內的自然萬物之時,無視自然環境的惡化,無視各種現代危機……

但是指責她的人可能忽略了兩個問題:其一,有一種“難懂”是看似好懂其實難懂;其二,詩人只能是詩人,更何況一個以寫詩為其終生職業並且一以貫之的詩人,你還能要求她做什麽?奧登說,神會因為我寫詩而寬恕我。

我看著;從早到晚,我未曾停止觀看。

我說的看,不是隻站著,而是

敞開懷抱似地站著。

——《寺廟從何處開始,在何處結束》

很快,那些小石頭,被埋藏了一千年,

會感到它們正在被愛撫。

——《流連於幸福》

如果你了解她曾有過童年時被性虐待的痛苦記憶,以及同居40年的愛人去世之後,她所感受到的無盡寂寞,你或許可以感受到她的詩絕不是你最初讀到的那麽輕盈和平衡。可是她確實又跟自己、跟世界取得了和解。

除非你對自己的人生——所謂痛苦和悲傷——有足夠的審視,你才能理解這種和解。她是走在前頭的先知。而今,先知遽歸道山,和她所觀看的山、林、蛇、鶴、百合、鯨骨、黑河……融為一。

當一切結束,我想說終此一生

我是驚奇的新娘。

我是新郎,懷抱著世界。

——《當死亡來臨》

小雅的每期贈書

你最喜歡哪位女詩人?

在評論區留言,我們將抽取一位,送出下面這本書。2019年1月21日開獎。

《去愛那可愛的事物》

瑪麗·奧利弗 /著倪志娟 /譯

《去愛那可愛的事物》是普立茲詩歌獎、美國國家圖書獎獲得者瑪麗·奧利弗的首本簡體中文詩集。奧利弗深受惠特曼和中國禪學思想影響,她的創作題材涵蓋自然、信仰等,詩句短小雋永,深含禪意。

主理人: 方雨辰

執行編輯: 曹沈琛

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團