每日最新頭條.有趣資訊

神劇也敢隨便翻拍,膨脹了啊

夏BB發現,韓國最近對翻拍日劇這件事越來越上癮了......

光是正在熱播中的,就有兩部:

而且他們很敢,動的都是些經典高分劇。

不過評分可以看出,儘管比不上原作的受歡迎程度,相對以往倒是有些進步。

而今天有消息稱,他們把魔爪伸向另一部作品時,觀眾立刻不買账了。

很好奇選角了

怎麽會?

因為,那可是由堺雅人和新垣結衣主演、被粉絲親切地稱為“李狗嗨”、連續兩季都拿到豆瓣9+《勝者即是正義》啊。

所以翻拍不被看好,也沒什麽可意外的。

不過現在對翻拍下定論為時過早,不如我們來聊一聊原作吧,後台的小夥伴們也是求過許多次了。

這部劇最有意思的地方,就是男主的人設。

堺雅人扮演的古美門研介,是個以100%勝訴率出名的金牌律師。

他堅信,“正義是隨立場改變的,獲勝才是正義”,所以總是不惜一切手段,毫不留情地打倒對手取得勝利。

而這部劇的中文譯名“勝者即是正義”,也是他的工作信條。

古美門標誌動作

作為一個刻薄又愛財的現實功利主義者,古美門層出不窮的金句是最為人所津津樂道的。

例如用場景設定法的方式讓人腦子清醒點:

編劇你能不能對gakki好一點?

各種猛地一看是歪理、細看挺有道理的短句。

有關婚姻真諦的:

有關棘手的敵人:

還有一針見血直指事件本質的。

古美門是這樣描述校園欺凌的:它的本質不只存在教室裡,而是存在於國家的各個角落。

欺凌的本質,是氣氛

上到社會評論,下到調侃撕X,其廣度和深度可謂一懟一個準。

刻薄毒舌非偉光正的律師人設本就吸睛,再加上劇情扎實和有新垣結衣參演,這部劇不受歡迎都說不過去。

你們的老婆新垣結衣在其中飾演了一個耿直坦率又有些魯莽的律師——黛真知子(常稱“黛”)。

由於借了3000萬的銀行貸款請古美門出面打官司,黛為了償還貸款,不得不留在古美門事務所工作。

gakki真·美顏盛世

接到案件後,黛喜歡從常理出發去分析案情,古美門則是“向來不憚以最大的惡意揣測人性”。

兩人的觀念不同,會因為意見分歧而針鋒相對。雖然勝利多是兩人共同努力得來的,但古美門總少不了嘲笑黛的天真。

黛常常氣得抓狂,在心中(或開口)大罵:這個偏分無恥混蛋!然後更加堅定下次一定要打敗他的決心。

除了極具反差的主角人設,劇裡更吸引人的還有以反轉情節設定出名的關於正義和真相的討論。

在一次疑似放走罪犯的勝訴後,黛發出疑問,如果法律和證據奈何不得嫌疑人,那正義何在?

古美門給的回答是:我們又不是神,怎麽會知道這種東西,你認為所謂的正義就一定是對的嗎?

並對黛口中的正義嗤之以鼻:

古美門認為獲勝才是正義,原因在於他覺得人類隻不過是愚蠢、情感用事、不斷犯錯的渺小生物,因此根本不能判決別人。

能夠判決別人的,只有法律和證據。

律師所能做的,就是在此基礎上,不帶任何私人情感地為委託人的利益全身而戰。

這個觀點在第二季的主線劇情裡得以延伸,並在探討民意和司法正義時達到了一個高度。

古美門接下了“世紀惡女安藤貴和疑似毒殺情夫”一案,並為其進行無罪辯護。

在證據鏈似乎確鑿,犯罪事實板上釘釘的情況下,古美門和黛找出了破綻,證明了檢方偽裝證據意圖給安藤貴和定罪的事實。

總有人說安藤貴和扮演者小雪像吳京

也就是說,至今為止,能給安藤貴和定罪的兩方面之一的證物證人證詞,已經不能作為定罪的依據,只剩下單方面安藤貴和承認殺人的言論。

在現實中,如果現有證據證明不了被告人的犯罪事實,則符合疑罪從無的司法主張,被告人應無罪釋放,考慮到劇情需要,所以案件還在繼續。

在安藤貴和案中,最精彩的不是案件的結果,而是庭審過程中雙方關於民意司法正義的討論。

一方是喊著“安藤貴和死刑”象徵民眾樸素正義的民意,一方是古美門堅持的以程式正義為代表的司法正義。

在此案中,古美門指出檢察官(也就是此案的原告)作為民意的化身,根本不是出於證據,而是為了順應民意而起訴的。檢察官則認為這是理所應當。

古美門則反問,即使是愚蠢的國民利用輿論的力量要求把安藤貴和抹殺也是正確的嗎?

檢查官回答這就是民意

因為彌補法律不足的是人心,順應大多數人想法的才是人間正道,民意是正確的。

證詞證據都無所謂,只因為她是大眾厭惡已久的討厭鬼,民意就要判她死刑。說到底,這就是一場以絞死討厭鬼為目的的國民運動。

這樣的民意,也是正確的嗎?古美門針對檢察官,發出了振聾發聵的質疑:

如果民意能決定一切,那司法還有存在的意義?

劇中法院也正是因為這一點,才駁回了此案之前的死刑判決,發回地方法庭重新進行審理。

結局不用多說,古美門和黛經歷了一番波折後,安藤貴和無罪釋放。

總的來說,這部劇絕對不是正統意義上追求真相的律政劇,專業程度也達不到能拿出來當教科書的程度。

它吸引人的地方,除了展示人性和兩季始終貫徹“人人有權爭勝負,無人有權論是非”的宗旨外,還有聚焦於理想主義現實主義的討論。

黛是理想主義的化身,她希望能還原真相,用法律寄予當事人公正的審判,實現“善有善報惡有惡報”。

古美門是偏向現實主義的精英情懷,表現為高智商高水準的精英形象。

他看透人性,所以做判斷時不考慮情感,而是注重程式正義,法律是他實現結果的工具。

這兩個方面都不是完美的。若理想主義缺失了實踐能力,只會淪為泛泛空談;一味追求精英情懷,只會成為沒有原則和信仰的“精致利己主義者”。

因此在劇中,古美門和黛是共同成長的。

平時嫌棄黛蠢,喊她只會喊外號(羅圈腿、白癡音癡、晨間劇女主)的毒舌古美門,最後也會被黛感動,說出“我為她自豪”的話。

這時候的古美門,仍舊追求不敗戰績,但已經不再執著於100%勝者即正義了。

黛的成長體現在她雖然仍舊執著於案件背後的真相與正義,但不再只有一腔熱血,學會用古美門的方式解決問題。

說到底,看透人性的人有很多。

但在看透人性的軟弱、貪婪、自私、狹隘後,還自願加入紛爭中,並有所判斷、有所作為的他們,讓夏BB很是佩服。

↑上下滑動查看如何投稿↓

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團