這是新國漫研究所第63期
一個行業的重新崛起和發展，會讓原有的經典產品脫胎換骨，以嶄新的形式呈現在用戶面前，這時我們總愛在這類產品前面加上一個“新”字，比如“新國貨”。
ACGx的這個欄目“新國漫研究所”也是基於二次元行業在中國的迅速崛起為基礎，以每季一部國漫作品為選題，分析它們在內容、產業鏈上的概況。
本期，我們關注的是《漢化日記》。
沙雕日常動畫
《漢化日記》是由艾爾平方和bilibili聯合出品、艾爾平方製作的原創2D泡麵番，講述了女青年蘇莫婷和下凡的神仙妖怪之間的日常故事。故事的背景設定是在仙、人、妖共處的世界中，人類發展過快導致整個世界逐漸失去平衡。為了找出解決整個世界失衡的辦法，仙和妖住進蘇莫婷家中去體驗和感受人類的真正想法。天機星化身為女主的手機，貓妖地魁則變身暹羅貓，和蘇莫婷一起搞出了不少啼笑皆非又無厘頭日常故事。
這部動畫目前播出到第9集，在B站獲得了近9000名觀眾打出的9.8分。作為今年在B站上播出的國產網絡動畫新作中少有的高分作品，《漢化日記》在以沙雕的外在表現形式，包裹其內的則是對當代年輕人日常生活誇張且生動的再現，令到大量觀眾留言這部動畫“無比真實”。
沙雕動畫逐漸成國漫流行風格
動畫的製作方是艾爾平方。在國產網絡動畫行業，這家公司以製作《十萬個冷笑話》動畫為資本和市場所熟悉。2012年在網絡上播放的《十冷》可以說是國產網絡動畫的奠基石，其無厘頭的搞笑風格、天馬行空的想象力以及穩定的更新令網友們耳目一新。再加上彼時正好是國內視頻平台愛奇藝、騰訊視頻以及當時還定位於二次元社區的B站迅速發展的時期，《十冷》動畫一時間風頭正勁。
儘管如今《十冷》動畫已是過去時，然而其作品無厘頭吐槽風格在國產網絡動畫市場中仍獨樹一幟，出自同一家動畫公司的《漢化日記》就是延續《十冷》風格的新作品。只不過在7年後的今天，這種無厘頭吐槽動畫風格被動畫觀眾們賦予了新名稱——沙雕動畫。
在以前的文章中，ACGx曾對沙雕作品進行過深入分析：以反套路的劇情為觀眾帶來歡樂體驗的沙雕動漫作品，這一類型在海外娛樂市場中也較為成熟，如《POP子和PIPI美的日常》《後街少女》《佐賀偶像是傳奇》等，儘管畫面透露著“貧窮感”，卻能以沙雕有趣的情節贏得觀眾。再加上沙雕文化已經成為根植於網絡世界的一種新文化形式，深入到包括表情包、網絡商業行銷等各種網絡要素中，年輕一代對這種文化的接受程度相當高。
在國產網絡動畫領域，對沙雕文化善加利用的作品，在《十冷》之後還有《通靈妃》《垂直世界之地中海美少年》。《通靈妃》這部瑪麗蘇動畫靠反套路的劇情和沙雕行銷成為去年國產網絡動畫市場的“黑馬”作品。集合了沙雕、偶像等當下網絡熱點文化內容的《垂直世界之地中海美少年》則是對豎屏動畫的嘗試。而在其他動畫作品中，也或多或許融入了沙雕內容於其中以討好觀眾。
打動人心的動畫才是有趣的動畫
相較於前面提到的兩部國產網絡動畫，《漢化日記》固然也吸收了沙雕文化的精髓，即以反套路的劇情，輔以大量令人捧腹的段子和梗吸引觀眾。觀眾們可以在動畫中見到數不清的熱門動漫作品梗，還有令人懷念的《十冷》梗，同為艾爾平方承製的《鎮魂街》劇情梗，甚至曹焱兵也登場客串外賣小哥。但是，拋開這些外在的表現手法，這部動畫的內核其實是對當今年輕人日常生活的有趣解讀，而這才是真正留住觀眾的要素。
在《漢化日記》中，觀眾可以看到對現代人手機不離身的吐槽，對“貓奴”的誇張刻畫，再現了地鐵裡“調音師”帶給旁人的煩惱，想減卻永遠減不下來的體重，以及年輕人的“工作恐懼症”……這種種和當今年輕人相關的事件，通過動畫這種誇張的表現形式進行了反轉式演繹，一本正經的搞笑讓人忍俊不禁。有觀眾留言，《漢化日記》不僅是“快樂源泉”，更能讓自己對這些取材自身邊的真實故事感同身受。實際上，這也是動畫最大的作用，讓你快樂，也能觸碰到你心中某些地方。
相較於校園、玄幻、武俠這些常見的動畫作品類型，取材於日常生活中的動畫從題材上來說可能是最容易打動觀眾的。加上“沙雕”這種容易討好觀眾的流行文化屬性，“小而美”的沙雕日常動畫表免上來看似乎劇情方面不如動畫正劇那麽吸引人，其實在每一集中以密集的梗和段子進行鋪墊，以有趣的內容傳遞或表達深刻的道理，其實並非易事。至於如何才能避免讓觀眾在全是段子和梗的沙雕動畫中審美疲勞，顯然要靠創作者悉心經營故事了。
本文首發於微信公眾號“ACGx”（acgxclub）
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室