敲響勝利的鐘聲！白髮老人攝護腺癌順利完成質子治療

11月14日，Jim Williams 為了慶祝他攝護腺癌質子治療順利完成了，在親友與醫護人員的陪同下進行了一個重要的響鈴儀式，他是美國富蘭克林縣新癌症治療中心的第一位完成治療癌症患者。

癌症患者Jim Williams在Provision CARES Proton Therapy Nashville完成質子治療後敲響了鐘聲 /照片由CARES Proton Therapy Nashville提供

Provision CARES 質子治療中心於2018年10月8日正式開始接受患者，是Provision CARES癌症中心網路的最新成員。Jim Williams幸運地成為了第一個，也是第一個在這裡完成質子治療的癌症患者。該質子中心從第一天接受5名患者開始，在第11天增加到15名，現在每天治療20名患者。

治療中心使用質子而不是傳統的X射線異塵餘生來治療癌症。該質子治療設備公司Pronova Solutions的總裁Joe Matteo表示，質子治療允許醫生將異塵餘生集中在腫瘤而不是周圍組織上。質子的真正獨特之處在於，當我們向腫瘤提供相同劑量時，對周圍健康組織的劑量顯著減少，最大的優勢是減少副作用，繼發性癌症和所有不好的事情發生。

Jim Williams 在最近的年度檢查中意外發現患有攝護腺癌。Jim Williams 說：「醫生看著我說，我很抱歉告訴你，你患有癌症。」 聽到醫生的話，Jim Williams很吃驚，但也無話可說，只能面對現實，積極治療。

Jim Williams 從未聽說過質子治療，但他的醫生告訴他去進行質子治療。Jim Williams進行了走訪與調查，與美國其他地區質子治療中心的醫學專家與設備工作人員取得聯繫，又結識了幾位質子治療的癌症患者，經過充分的了解後，他決定接受質子治療。

每周去接受5次治療，工作日每天一次，治療過程僅需約15分鐘。每天完成治療後，Jim Williams 說他可以輕鬆地繼續一天的生活，而沒有太多的副作用。

Jim Williams很感激接受質子治療，同時，他鼓勵其他男性每年體檢檢查攝護腺一次。他說體檢和質子治療挽救了他的生命，如果發現的時候已經轉移或者侵襲性更強，就無法進行質子治療，他也不會得到現在這樣這個幸福的結局。

放療是攝護腺癌重要治療方法之一，但攝護腺癌放療過程中容易產生一些毒副作用，對攝護腺癌放療泌尿系統副作用包括：尿道狹窄、膀胱瘺、出血性膀胱炎、血尿、尿失禁等；攝護腺癌放療胃腸副作用包括：暫時性腸炎、直腸炎引起的腹瀉、腹部絞痛、直腸不適和直腸出血、小腸梗阻等。

質子治療是高端的放射治療，對於上述提及的副作用幾乎不會發生，因為其獨特的布拉格峰原理，射線可以精準地照射到腫瘤部位，對於周圍的器官、組織不會有影響，達到了精準殺瘤的目的，同時對尿道、膀胱、腸道等器官有很好的保護作用。

質子治療比普通放療的優勢就在於不會對患者的正常生活產生任何影響，對於早期攝護腺癌還有如同手術般根治的可能，放療後性功能障礙發生率低於根治性手術患者。

質子治療可以可以對症幾十種類型的癌症，幾乎涵蓋全部實體瘤。Matteo總裁表示，使用精確定向的異塵餘生對肺部或大腦等關鍵部位的癌症特別有用，尤其是癌症兒童，不會造成嚴重的副作用，對以後的生長髮育不會產生影響。

質子治療優勢：

治療時間短：每次5-15分鐘；

治療次數：15-40次，每天一次；

效率高：處理過的病灶幾乎不會複發；

清除效果好：高劑量照射，精準度更高，腫瘤組織清除徹底，幾乎無殘留；

副作用小：對鄰近重要組織、器官幾乎無損傷，幾乎無副作用；

不影響免疫功能：對患者自身免疫系統幾乎沒有任何影響；

方便：無需麻醉，無需住院。

美國目前正是運營的質子治療中心共有28個，是全球質子中心最多的國家。全球各地都在建設質子治療中心，歐洲各國、澳大利亞、亞洲各國近年來都紛紛加入到質子治療的行列。日本也是進展質子治療較早且較為成熟的的國家，據統計共有至少8家質子中心，德國有5家以上質子中心，中國目前有4家質子中心正式運營，河北一洲國際質子中心預計2018年底接受患者。

全球40%的質子治療中心位於美國，費用較高，歐洲國家如德國、英國，瑞士，俄羅斯，法國，義大利，瑞典和波蘭都可以進行質子治療，亞洲可以選擇日本、韓國，國內患者去日本治療的較多，日本質子治療費用跟中國不相上下。全球質子治療價格差別很大，患者要根據實際情況進行選擇。

目前，國際上主要是德國、日本和美國的質子和重離子技術比較發達，國內患者也大部分選擇在這三個國家進行治療。

對於收費標準，各個國家不一樣。在美國按次收費，一般治療完成需要12-15萬美元，約摺合人民幣90萬元左右，德國需要5-6萬歐元，約人民幣40萬左右。日本治療費用與國內相近，約人民幣28萬左右。總體來說，中國、日本最低，德國價位適中，美國是德國的2-3倍左右。癌症患者可以根據自身情況進行選擇。

全球腫瘤醫生網作為全國質子治療會診中心，我們會定期邀請申老、曲寶林、喬剛、穆院長、秋原哲夫、台灣專家、美國專家，作為會診中心特約專家，免費為您提供質子治療評估及遠程會診!

更多質子治療顧問撥打400-666-7998.