每日最新頭條.有趣資訊

別人花你的錢,住你的房,睡你的床,用《詩經》怎麽說?

曾經,網絡上非常流行一句話:女人,對自己要好一點,否則,萬一不在了,就會有別的女人來花你的錢,住你的房,睡你的床,還打你的娃!這句話,是勸大家要珍惜當下,活在當下的意思。

其實,早在兩千年前的《詩經》之中,早就有詩人用一首詩,表達了這樣的觀點。那麽,這是一首什麽樣的詩呢?作者做這首詩的用意,究竟又是什麽呢?今天我們不妨一起來欣賞和分析一下。

山有樞

山有樞,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗婁。子有車馬,弗馳弗驅。宛其死矣,他人是愉。

山有栲,隰有杻。子有廷內,弗灑弗掃。子有鍾鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。

山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜樂,且以永日。宛其死矣,他人入室。

譯文:山坡上生長著高大的刺榆,窪地裡種植著茁壯的白榆樹。你有非常漂亮的錦繡衣裳,卻捨不得穿;你有非常健壯的馬和車,卻捨不得騎,捨不得乘坐。等到你死了之後,這一切都是別人來享受了。

山坡上生長著高大的臭椿樹,窪地裡種植著茁壯的杻樹。你有寬闊的庭院和房子,卻從來都不去打掃;你有漂亮的編鍾和大鼓,卻從來都不去敲擊。等到你死了之後,這一切就都是別人來享受了。

山坡上生長著高大的漆樹,窪地裡種植著茁壯的栗子樹。你的廚房裡放置著美味佳肴和好酒,何不奏樂鼓瑟,飲酒享用美食呢?暫且以此為娛樂,姑且用此來消遣時光。否則等有一天你不在了,就會有別人登堂入室,來享受你的這一切了。

這是《詩經·國風·唐風》中的一首詩。唐,是周朝時期的一個諸侯國,是周成王的弟弟姬叔虞的封地,在今天太原一帶,後定都於曲沃,改國號為晉。所以,《唐風》實際上就是晉國的詩歌。

從表面上來看,這只是一首諷刺守財奴坐擁巨大的財富,卻隻不知道享用的詩。他的朋友看不下去,所以做了這首詩勸他。這首詩與《詩經》中的大部分詩作一樣,開篇採用了“起興”的手法,每一段的開頭,都用“山有……,隰有……”什麽,來比如這位守財奴的財富。

在第一段中,詩人寫出了這位富人家裡有漂亮的衣裳,有健壯的馬車,這一段文字中,我們還看不出這位富人的身份。但是在第二段中,詩人提到這位富人有“鍾鼓”,因為這首詩產生於西周到春秋時期,所以,那時的鍾,一般指的是編鍾。所以,這位富人的身份,也就大致上可以推斷,是一位有相當高地位的貴族,而非一般的富人。

所以,《毛詩序》中認為,這首詩實際上是詩人在諷刺晉昭公。在晉昭公時期,晉國漸漸失去了其霸主地位。所以,詩人做了這首詩,諷刺晉昭公“不能修道以正其國,有財不能用,有鍾鼓不能以自樂,有朝廷不能以灑掃,政荒民散,將以危亡,四鄰謀取其國家而不知”。

《毛詩序》的觀點,雖然並沒有得到所有人的認可,但也有一定的道理。因為《詩經》中確實有相當多的諷刺其國君不作為的詩篇。

《詩經》中的這種觀點,與如今網絡上所流行的“女人要對自己好一點,否則等你不在了,就會有別人來住你的房,花你的錢,睡你的床,還打你的娃”的觀點,不謀而合,這是一種生活的態度。我們該努力的時候要努力,該拚搏的時候要拚搏,該享受的時候,也要懂得享受,這才是完整的人生。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團