老照片：英國考古隊資料，清末的新疆和田

【和田】本組圖片系英國考古學家馬爾克·奧萊爾·斯坦因拍攝。他分別於1900-1901年、1906-1908年、1913-1916年、1930-1931年進行了著名的四次中亞考察，考察重點是中國的新疆和甘肅。這組圖片為第二次（1906-1908）考察時期拍攝。

【和田】1906年4月27日，斯坦因從白沙瓦出發，踏上了他第二次中亞考察的路線。8月5日抵達和田。在和田，斯坦因未做發掘，只是向當地覓寶人詢問沙漠中有待發掘的遺址情況，並從約特乾遺址收購了一批古物。9月22日，斯坦因離開和田，向東進發。

【蔣孝琬】蔣孝琬（？-1922）湖南人。俗稱蔣師爺。清光緒年間去新疆， 在縣、州衙門任師爺。光緒十五年（1889）後，一直在新疆莎車衙門任職。斯坦因第二次中亞探險進入新疆，其以助手身份與斯坦因同赴敦煌，同時教斯坦因中文。

【和田】和田地區，位於新疆西南部，中心位置處於東經79.92°，北緯37.12°。南越昆侖山抵藏北高原，東部與巴音郭楞蒙古自治州毗連，北部深入塔克拉瑪乾腹地，與阿克蘇地區相鄰，西部連喀什地區，西南枕喀喇昆侖山與印度、巴基斯坦相爭之克什米爾接壤。

【和田】和田地區，古稱“於闐”，藏話意思為“產玉石的地方”。秦漢以前，有操印歐語系和漢藏語系和塞人、羌人、月氏人等不同的古老土著民族在這裡生存。張騫通西域後，和田地區第一次被記入漢文典籍。

【和田】西漢神爵二年（公元前60年），西漢王朝設西域都護府，當時位於塔裡木盆地周邊的西域三十六國中有皮山、於闐、扜彌、渠勒、精絕、戎盧諸國在西域都護府統轄之下，至此和田正式歸屬中國版圖。

【和田】清，設定於闐於今之克裡雅，遂有於闐（克裡雅）與和田之稱。清初，改“於闐”為“和闐”。民國三十二年（公元1943年），改和闐行政區為和闐專區，設行政督察專員公署。1959年9月，改和闐為和田。

【尼雅遺址】尼雅遺址是漢晉時期精絕國故址，位於中國西北部新疆的民豐縣。年代為公元前2世紀至公元5世紀。尼雅遺址是一個以東經82度43分14秒、北緯37度58分35秒為中心的狹長地帶。東西向7公里寬，南北向25公里長，散布在尼雅河古河床沿線。

【和田】其間散落房屋居址、佛塔、寺院、城址、冶鑄遺址、陶窯、墓葬、果園、水渠、澇壩等各種遺跡約百餘處，是新疆古文化遺址中規模最大且保存狀況良好又極具學術研究價值的大型遺址之一。