每日最新頭條.有趣資訊

拾荒大姐自學英語20多年,能翻譯原版英文小說

一、

人一生,幾十的光影,成為偉人,做大事情的概率非常小,能夠專注一個方向,做到極致,就讓人佩服。

青島一拾荒大姐,就是讓筆者無限佩服的人:

她在1990年代從一所職業高中肄業,一直自學英語,現在,生活拮據、沒有文憑、以拾撿廢品為生的她,可以獨立的翻譯英文原版小說,而且,自己還真的翻譯了許多英文著作。

生活很艱難,但沒有澆滅她學習的夢想。

生活很拮據,可是她的精神世界很富足

二、

筆者也有和英語打交道的十幾年經歷。

在英語學習方面,我是一個徹底的失敗者。

從1995年,和大姐一樣,我也開始學習《許國璋英語》、《大學英語》、《新概念英語》、《法律英語》,學習了二十多年,現在,上初中的兒子在做英語聽寫作業時,從來不讓我讀英語,只要我念一個漢字就行了。

他受不了我那一點也不準確的英語發音。

其實,二十多年的學習英語,對於現在的我來說,就是一次浪費時間的”旅行“,沿途無風景,過後無記憶。

三、

報導說,這位學英語大姐的努力我們有目共睹,英語改變了她,她也希望用英語改善自己的生活。

如今,這個真實的故事,深深的激勵著我。我想,許多人也會像我一樣,受到震撼,來不斷的反思自己。

一位網友說:有學歷的人,不一定有文化,沒學歷的人,不一定沒文化。有夢想,有追求的人誰都了不起!

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團