保護方言還需更多共識與行動

龍敏飛 時評作者

近日，全國人大代表、中國作協副主席王安憶接受記者采訪時表示：“寫作是語言的藝術，方言能提供很大的資源倉庫。”

隨著城鎮化不斷推進，人口流動不斷加速，講方言的人越來越少了。這雖是社會進步的寫照，但人們心中也有一絲憂慮：方言怎麽辦？在許多人的心中，方言與鄉音連綴著一份份情感與記憶。語言學家劉半農曾說，方言是一種“地域的神味”。在長期的社會生活中，方言不僅在個體的情感中留有深刻印記，還與地方文化有著緊密聯繫，一些地方的風俗、戲曲、文化等，都是建立在方言的基礎上的。因此，方言也是鄉土文化不可分割的一部分。

近年來，在保護方言的工作中，一些地方的方言推動者做出了榜樣：主持人汪涵出資465萬元,在湖南省發起了一項方言調查的“響應”（方言發音讀作鄉音）計劃；在湖北省鹹寧市，一名叫陳大銀的老人自費出版了一本叫《鹹寧話》的書，系統性地介紹了鹹寧市6個縣、市、區的1萬多條方言的注釋及例句、出處。這些自發自覺的行動對保護方言而言，具有積極正面的價值。

除了民間有積極行動之外，官方也有不少保護方言的規劃和行動。在2013年1月頒布的《國家中長期語言文字事業改革和發展規劃綱要（2012-2020）》中，明確提出了“科學保護各民族語言文字……加強語言資源數字化建設，推動語言資源共享，充分挖掘、合理利用語言資源的文化價值和經濟價值。”此外，湖北省也於2016年啟動中國語言資源保護工程湖北片區項目，依托一批高校建立了10支調查團隊，計劃在3年內完成對省內50個漢語方言點的調查和記錄。遺憾的是，類似的行動在一些地方，還是亟待改善與加強的。

有人說，保護方言就是保護傳統文化。對許多傳統文化而言，方言是根基，是靈魂。對方言來說，最可怕的事情可能是其一旦消失就不可恢復。或許，隨著社會不斷發展，一些方言的消失是無法阻擋的事實。所以現在，我們可以通過一些行動去減緩方言消失的時間，讓“留住鄉愁”有更好的承載體。

同時，保護方言及其附加的傳統文化，在有良好的保護氛圍的基礎上，還應凝聚更多共識，讓更多人、更多機構參與起來。唯此，“少小離家老大回，鄉音未改鬢毛衰”的場景，才不會隻留存於詩詞中。