外媒：中國央行可能會很快再次下調存款準備金率

　　來源：彭博社

　　中國人民銀行下調存款準備金率的理由正在變得越來越強。

　　中國銀行業此前從央行取得了2.93兆元人民幣（4570億美元）的中期貸款，這些貸款將在今年剩餘時間內到期。此種情況促使部分分析師認為，中國央行可能會很快再次采取4月份的做法：下調存款準備金率，為銀行業補充流動性，從而助其償還貸款。

　　儘管4月份降準1個百分點已經緩解了部分貸款償還壓力，但央行中期借貸便利（MLF）工具還有80%以上的貸款仍未到期--其他方面的壓力也令情況更加緊迫。銀行業需要為即將到來的季度監管審查囤積現金，按照彭博計算，需要在6月份償還2.3兆元的短期銀行間債務，並且為7月份的財稅季留出現金。

　　央行降準將有助於緩解現金匱乏的擔憂，以免擾亂中國的金融市場，甚至引發系統性金融風險。實際上，降準還將提高銀行向規模較小的企業和私營企業放貸的能力，近期隨著官方的去杠杆舉措限制了影子銀行體系的融資，此類企業出現一系列違約事件。

　　大多數銀行適用的16%的存款準備金率異常高企--目的是要消除多年的資本流入，因此，中國可以通過降準的方式向金融體系釋放資金，同時避免危及金融穩定。

責任編輯：何凱玲