癌症和腫瘤，這兩者經常欺騙我們！

癌症和腫瘤這兩個詞經常通用，一般情況下也確實沒太大問題。一定要糾結的話，這兩個詞還是有一些區別的。腫瘤的屬性是「固體」，而癌症的屬性是「惡性」，所以惡性固體腫瘤就是癌症，血液癌症不是腫瘤，良性腫瘤不是癌症，被繞暈了嗎？

癌症＝惡性腫瘤＋血癌

腫瘤＝良性腫瘤＋惡性腫瘤

良性癌症＝不存在

這倆在英文中也是有區別的，腫瘤的英文是tumor或者tumour，而癌症的英文cancer。說起cancer這個詞，喜歡研究星座的各位應該不陌生，因為巨蟹座的英文就是cancer！巨蟹座同學們，哭吧哭吧哭吧不是罪。

癌症和巨蟹座居然使用同一個名字？關鍵是這倆名字有聯繫嗎？還真是有的。

cancer作為癌症名字來源於公元前400多年的希臘傳奇醫生，號稱西醫之父的希波克拉底（Hippocrates）。言歸正傳，某天希波克拉底在觀察一例惡性腫瘤的時候發現腫瘤中伸出了很多條大血管，看著就像螃蟹的腿一樣，於是他就用希臘詞裡的螃蟹「caricinos」來稱呼這種疾病，到英文裡面就是cancer。所以，癌症說起來也可以叫大螃蟹病。

有意思的是，幾乎和他同時，春秋戰國時期的中國也出現了中醫重要奠基人物——扁鵲。中西方現代醫學幾乎同時起源，但卻各自發展，到後來更是漸行漸遠，形同陌路。合久必分，分久必合，現在不少人又在致力於把中西醫學理論實踐統一起來，值得大家關注。