每日最新頭條.有趣資訊

學者王德威:文學史不應是資料匯編,而要有“文”的趣味、光彩

封面新聞記者 張傑 實習生 劉可欣 攝影報導

2019年5月的初夏,哈佛大學教授、研究中國現當代文學的著名學者王德威,來到川大講了一堂文學課。不僅大教室過道裡坐滿了人,連室外走廊裡也有不少學生站著聽完。受邀聽課的封面新聞記者特別觀察了一下,兩個多小時的課程,幾乎所有的聽眾都是眼神直直地盯著台上講者,顯然處於求知的興趣之中。考慮到內容是專業文學課,就讓人不得不佩服王德威講課的魅力了。近些年,王德威多次來到北大、北師大、人大等高校,進行文學授課或者發表演講,與作家、學生互動。早在2006年,王德威在北大一連上了八節文學課,授課內容被結集成書,由三聯出版社以《抒情傳統與中國現代性:在北大的八堂課》之名出版,影響延綿不絕。

王德威在川大講課

不管是在《被壓抑的現代性》中談到的“沒有晚清,何來五四”,到《抒情傳統與中國現代性》中對中國文學“有情”歷史的召喚和重新叩問,還是闡述“華語語系文學”,王德威的研究,從視野到風格,從內容到表達,都令業界耳目一新。王德威既有長期浸潤在西方學術範式中訓練得來的邏輯理性,又對中國傳統詩論古奧靈動的汲取。將中西學打通的他,對文學的考察,顯得妥帖、生動、深刻。再加上他在授課或演講時,用詞環環相扣,邏輯緊密,文采飛揚,也彰顯出“文”的魅力。

王德威講課ppt摘錄翻拍

掃描到阮玲玉臨終遺言

鄧麗君3D全息影像演出等

在川大這次的講課,王德威重點介紹了一本由他本人主編、哈佛出版的《新編現代中國文學史》。但他不是簡單推薦一本書,而是藉著介紹書,高效傳達出一場關於“文學”、“文學史”的見識突破之旅。作為一個學院派學者,王德威對當下時代沸騰的媒介革命對文學的影響,有著敏銳、及時的察覺和深刻思考和回應。在他看來,文學的“文”,除了以文字作為最重要的媒介,還應該往聲音、影像等領域拓展。所以,文學並不僅限於慣常的小說、散文、詩歌等樣式,還可以包括音樂、電影、墓志銘、演說、報紙、黃梅調與舞蹈史詩等,甚至包括阮玲玉的臨終遺言,鄧麗君在當下的全息影像“復活”演出。文學史的編纂,不應陷入千篇一律的枯燥的資料匯編,而是帶有文學的想象力、趣味、光彩,是真正帶有“文”的氣質的文學史。

受古典文論《文心雕龍》啟發

思考多元媒介下“文”的多種可能

古典文論《文心雕龍》中有這麽一段話:“故立文之道,其理有三:一曰形文,五色是也;二曰聲文,五音是也;三曰情文,五性是也。五色雜而成黼黻,五音比而成《韶》、《夏》,五情發而為辭章,神理之數也。”這段對“文”跟“形”、“聲”、“情”關係的闡述,在王德威看來,非常有現代性。他還提醒我們注意中國文學的“文”字源遠流長,中國人對文的觀念之開闊,跟當代西方很多文論是可以對話的。其中提到的“形文”“聲文”“情文”這些觀念正是21世紀媒介革命背景下,文學向外開拓的一個思想源頭。文學不該只是詩歌、戲曲、小說、散文,還可以是偉人的演講錄像,甚至一段愛情,一樁醜聞。

在王德威主編的這部文學史中,就有一篇是北大陳平原教授寫的,關於孫中山在1924年,在他生前最後一次的演講。王德威說,歷史人物的演講,經由留聲機傳播,變成大家可以聽到、感受到,然後體會、反應的一種陳述過程。“這也是文學生產的物質性(也包括身體性)的一面。”

除了鄧麗君《月亮代表我的心》歌詞被王德威收錄進這本文學史,他還提醒到,鄧麗君演唱的影像本身也有文學性。近些年,通過3D投射還原,鄧麗君的真人影像出現在演唱現場,讓王德威也很震撼,“那一刻我們突然理解到,文學的力量不應該是每個中文系規定考試的內容而已。在那一刻我們被感動的時候,對於聲音,對於形象,對於媒介,對於文字之間相互激蕩出來的繁複的網絡,那是觸動人心的,那是我們中國人所說的‘文’是不斷的生命經驗的彰顯。而這個‘彰顯’,是可以用不同的媒介不斷與時俱進的。”王德威甚至還關注到電腦遊戲。電腦遊戲離我們所能夠理解的文學概念比較遠,但是王德威提醒我們,“我們思考電腦遊戲所產生的一種敘事力量,這也可以是文學的一種元素。”

哈佛版《新編現代中國文學史》英文版封面

上世紀八十年代末,哈佛大學啟動大型國家文學史系列,先後編纂出版《法國文學史》《德國文學史》和《美國文學史》。2013年,身為哈佛大學東亞語言及文明系比較文學系教授,王德威受邀主編《新編現代中國文學史》。2017年4月,哈佛大學出版社出版了這本《新編現代中國文學史》,英文版共1060頁。在川大的這次講課中,王德威透露,中文翻譯已經完畢,計劃在四川出版。他對此充滿期待,“這個書編寫時預設的讀者對象是英語世界的讀者。但我覺得我真正的知音應該在中文世界。”

人物小檔案:

王德威,美國威斯康辛大學麥迪遜校區比較文學博士。1990年任哥倫比亞大學東亞語言文化系副教授,2004年任哈佛大學東亞語言文明系講座教授。作為中國文學研究的海外華人代表人物,其對中國現當代文學的研究之深、影響之大,被公認為業界翹楚。主要著作有:《現代抒情傳統四論》、《茅盾,老舍,沈從文:寫實主義與現代中國小說》、《落地的麥子不死︰張愛玲與“張派”傳人》、《被壓抑的現代性:晚清小說新論》等。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團