“十裡不同音，百裡不同俗”，地大物博的中國有著各種各樣的方言，在2007年的國際認證 ISO 639-3 國際語種代號的編制中，國際標準化組織把漢語分為了閩東方言、晉方言、官方言、吳方言、粵方言等13種方言。
在平時，因為方言鬧出的笑話沒有十個，也有八個。而在乾隆年間，紹興府通判張廷泰卻因為口音差點丟了性命。
乾隆四十二年(一七七七年)七月的某天，號稱“十全老人”的乾隆帝已經六十七歲了，但一點也不糊塗，精力也好。他在宮內接見浙江解餉官紹興府通判張廷泰。
通判，只是一個正六品官，能得見天顏，可謂皇恩浩蕩了。
可麻煩就出在皇恩浩蕩上，皇帝照例會問地方官的籍貫、出身、履歷等等以示親切關懷。張廷泰回答說他是順天府人氏(今北京)，可精明的乾隆帝聽出了紹興口音。
這在當時是大事。
一則本地人在本地當官，違反回避制度；二是張廷泰可能是冒順天府籍在京師參加的科考。儘管張廷泰回奏:“幼曾隨父至紹興住居數年，遂習其土音。”乾隆還是大怒，下旨曰:“順天應試，例有審音禦史、驗看月官，則特派九卿、科道，皆宜悉心詢察。且聯於各官引見，奏對履歷，為時無幾，尚能辨其語音。諸臣審音驗看時，如果留心聽察，南北音聲無難立辨。皆由諸臣視此等事不以為意，遂至混淆莫辨，殊失敬事之義。”意思是說，我就憑兩句話聽出了張廷泰說的是南方口音，你們那些“審音禦史”是吃乾飯的嗎?
何謂“審音禦史”呢?這是專門為打擊“科考移民”即“冒籍”而設定的。
古代中國十分重視籍貫，即使是父祖做大官，其子弟依然要回原籍參加科考(有國子監生員的資格可以在順天府參加鄉試)。清朝對考試報名地點有嚴格規定，祖父在某地入籍在二十年以上，當地有祖墳、田產、住宅，才能在當地報名應試，後來改為考生本人入籍二十年以上方準應試。朝廷如此防範“冒籍”乃是為了最大限度地平衡大一統帝國各地的利益，維護政治穩定。
宋代已頒布措施防止“冒籍”，但由於當時版圖沒有明清兩代大，各地經濟、文化發展相對平衡，因此這一規定並不十分嚴厲。到了明、清兩代就不一樣了，帝國疆域廣闊，士子眾多，而各地經濟、文化教育發展極不平衡，因此對某些地方進行政策性傾斜是必要的。
鄧雲鄉在《清代八股文》中介紹:“舉人各省均有定案。一般隻一百幾十或零幾名，因此文化發達的省份和文化較差的邊遠省份，在考試難易上大不相同，在程度上也不大一樣。像江南江寧試場(即貢院)、 浙江杭州等試場，都一萬多號舍，應試者都過萬人……邊遠省份，參試者少，中試名額亦少。”
邊遠省份雖然錄取名額少，但參加考試的人也少，而且教育不發達，像江浙一帶文風鼎盛地區計程車子“冒籍”應考顯然比在本省把握大得多。而首都所在的直隸省，得到朝廷的照顧，其錄取名額和江、浙同為最多的地區，其本地士子的考試水準不如江浙等省，這也是江南士子喜歡在冒順天籍的原因。
不僅僅是考舉人的鄉試，即便是科考的最低階梯一一考生員(即秀才)，也難易程度不一樣。齊如山先生說他的家鄉直隸高陽，文風盛時，三十餘名童生才取一名生員，而同一省的淶源，常常考生還不夠應錄取的名額，基本上能把前兩行八股文寫順溜就可以中秀才。
由於生員錄取是以縣為部門，童生們彼此熟悉，要“冒籍”很容易被人告發。而且考秀才有“作保”制度，考生拿錢請廩生(生員的一種，可以在政府領糧食，相當於公費生)作保人，考試前考官點完考生名後，再叫“某人保”，作保之生必須應聲“某人保”，一旦“冒籍”事發，作保的廩生也會被革去功名。
鄉試以省為部門，而且考取舉人的利益更大，那麽防範“冒籍”則難度更大，只能用嚴刑峻法待之。據明末的沈德符 《萬歷野獲編》記載，明朝對冒籍處罰非常嚴厲。
萬歷十三年 (一五八五年)乙酉科順天鄉試後，冒籍之說紛起，事中查明馮詩等八名浙江士子冒籍在順天考試，奉旨查辦，將馮詩等二人枷示於順天府前，和其他六人都發配為民，禁錮終身，即終身剝奪考試資格。八人中有個名為史紀純的，他父親是輸林編修，也被革職。一乾官員受到不同程度的處罰。
不過王朝處罰冒籍有如鬆緊帶，不同皇帝在位，其嚴厲程度不一樣。嘉靖年間有個超級考試牛人、浙江紹興籍的陶大順，冒籍順天考了個經魁(前五名)，這也發揮太好了，太扎眼了，被人告發，剝奪舉人資格。不過這次朝廷很仁慈，沒取消他日後的考試資格，過了幾年他在浙江鄉試中考了第四名，緊接著登乙醜科進士，官至左副都禦史一一專司紀檢監察的中紀委副書記。
明亡清興後，“冒籍”這種把戲仍然時有發生，清朝打擊“冒籍”一如明代那樣嚴厲，到了康熙年間，開始對考生“審音”，憑其口音査是否冒籍。
到了乾隆十年(一七四五年)，在順天鄉試時，朝廷特派滿、漢禦史各一人參與“審音”，被稱為“審音禦史”。但中國是個人情社會，那些冒籍者的父祖多半是有能耐的官員，“審音禦史”往往睜隻眼閉隻眼，送順水人情。於是就出現了乾降痛斥審音禦史“殊失敬事之義”這一幕。
文章選自《歷史的倒影》
（內容有刪減）
作者：十年砍柴
點擊進入購買頁面↓
圖片來自網絡
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室