銀聯歐洲擴張第一步：擬在英國發行品牌卡

　　中國銀聯擬在英國發行品牌卡

　　來源：FT中文網

　　這是銀聯歐洲擴張計劃的第一步。與此同時美國競爭對手Visa和萬事達卡仍在等待北京方面批準它們進入中國市場。

　　全球最大的支付卡發行商中國銀聯（China UnionPay）正準備在英國推出品牌卡，這是其更廣泛的歐洲擴張計劃的第一步，在美國競爭對手Visa和萬事達卡（MasterCard）的主要市場之一挑戰它們。

　　目前，銀聯在本土市場面臨數字支付集團支付寶（Alipay）和微信支付（WeChat Pay）的激烈競爭。此外，銀聯此舉可能加大其美國競爭對手的挫敗感，後者多年嘗試進入中國市場。

　　這家中國國有控股的集團與一家英國公司合作，最早將於下月開始為英國企業客戶發行虛擬預付卡，讓它們的員工能在亞洲出差時通過一個手機錢包使用。

　　隨後銀聯將進行更多交易，最快在12月在歐洲其他地方發行品牌信用卡。“在歐洲，我們希望面向其國內市場的當地客戶，而不僅僅是前往亞洲的人們，”銀聯國際歐洲分公司總經理魏志巨集表示。

　　中國銀聯在2002年經中國人民銀行（PBoC）批準成立，在國內近乎壟斷銀行卡支付市場，已發行60億張卡——超過Visa和萬事達卡之和。

　　這家中國集團近年一直在國際上擴張，主要是在亞洲，而它發行的卡被170個國家的4100多萬商戶和200萬台自動取款機接受。

　　它在10年前首次進入歐洲，以便為中國遊客打通支付管道，現在該地區有60%的商戶和自動取款機接受銀聯卡。銀聯在巴黎、倫敦、馬德裡、米蘭、法蘭克福和布達佩斯設有辦事處，在斯德哥爾摩也將設立一個辦事處。

　　魏志巨集表示，其歐洲擴張計劃不需要許可證，因為卡將由銀行等第三方發行，而交易由支付處理集團處理。

　　如今Visa和萬事達卡仍在等待北京方面批準其結算人民幣支付的牌照。

　　銀聯的業務模式類似於Visa和萬事達卡，用戶每次刷卡都使其獲得傭金。中國央行旗下的中國印鈔造幣總公司是其最大股東，其餘股權主要由國有金融機構持有。

　　但是，移動支付在中國的興起——該市場由螞蟻金服（Ant Financial）的支付寶和騰訊（Tencent）的微信支付主導——已經把銀聯趕下其在電子支付領域的霸主地位。除了失去手續費收入外，該集團還失去了從消費者獲取寶貴交易數據的機會，因為消費者已放棄銀行卡支付，轉而使用手機支付。

　　然而，魏志巨集表示，銀聯正借助其閃付（QuickPass）系統從數字競爭對手那裡奪回市場份額，該系統採用近場通信（NFC）芯片，在技術上類似於世界各地的地鐵交通卡以及美國和英國的非接觸式支付卡。

　　7年前，倫敦百貨商店哈羅德（Harrods）成為首批安裝銀聯POS終端的英國零售商之一，那個舉動引發中國留學生和遊客消費激增，因為他們可以直接從自己在國內的銀行账戶支出。

　　譯者/和風

責任編輯：張玉潔 SF107