新華社大型紀錄片《與非洲同行》下集

在加納，中國建設者在擴建港口的同時，保護了上萬隻小海龜。在烏乾達，電影導演看上了中國架設的衛星電視，拍出了自己的功夫電影。在坦尚尼亞，一名嬰兒在中國醫生手中順利出生。在津巴布韋，中國志願者為大象戴上追蹤項圈，助力非洲反盜獵行動。在埃塞俄比亞，列車員姑娘努力成長為中國承建的非洲第一條跨國電氣化鐵路的乘務長。

紀錄片《與非洲同行》下集涉及加納、烏乾達、坦尚尼亞、津巴布韋、埃塞俄比亞等國，5位非洲主人公向觀眾展示了發生在身邊的中非合作項目，講述了他們自己與中國朋友的故事。

“志合者，不以山海為遠。”中非合作論壇北京峰會召開之際，中宣部“紀錄中國”項目、新華社拍攝製作的大型紀錄片《與非洲同行》全球同步推出。通過記錄發生在普通非洲人身上的一個個生動細節，講述中國與非洲真誠合作、命運與共的感人故事。

出 品 人 蔡名照 何 平

總 監 製 劉思揚 周宗敏

總 策 劃 薑 岩 李生江

監 製 閻 濤 曹學會 何曉彤 吳志強 嚴 明

藝術總監 梁碧波

製 片 人 王 璐

總 導 演 武 笛

導 演 組 孟 菁 韓曦樂 李如寧

製片主任 牛小溪

攝 影 堅 讚 洛 登 吳 魯 鄭 鑫 朱 邁 鄒庚濤

攝影助理 張鑫傑 李翱旬 劉培航

錄 音 陳開道 郭吉猛 連偉林

航 拍 堅 讚 洛 登 吳 魯

統 籌 姚 飛 吳昌榮 李小卉 回曉男 王春燕 段秋悅 陳 藝馬少朋 張 靜 但漢瓊 蘇軼人 李鐵嶺 袁 卿 李國清

參與記者 楊 翼 邢建橋 張玉亮 田弘毅 聶祖國 吳長偉 王守寶 高 原 李斯博 張改萍 趙 熙 彭立軍 張保平 陳淑品湯潔峰 曹佩弦 毛曉曉 陳 晨 高 熹 劉瑞娟 王小鵬 盧朵寶 金 正 石 松 趙姝婷

審 譯 李國榮

翻 譯 戴若愚

後期製作 北京影形傳媒有限公司

剪 輯 楊 玲 許芝翔 王海豔 於富存 舒錫亮 孫玉花 魯 苗

解 說 方 亮

特效製作 北京畫裡畫外文化傳媒有限公司

動畫設計 王旭亮 左二濤 張泉 李珊珊 吳林憶 王梓屹

平面設計 吳林憶 葉耀鍵

調 色 吳飛陽

音頻製作 沐肆洲

音頻監製 王 同 高寶喜

音頻統籌 王 博

聲音編輯 湯君彥 柴玉偉 薄華宇 張震宇

後期承製 眾聯藝合（北京）文化傳媒有限公司

承 製

新華社非洲總分社

中國新華新聞電視網（CNC）有限公司

中宣部（國新辦）“紀錄中國”傳播工程

新華通訊社 出品