費爾南多·佩索阿：外在感覺

傍晚，一陣陣微風拂過我的前額，撩起我的領悟力，帶來一絲說不清的朦朧撫慰（談不上是撫慰，它太過輕柔）。我只知道，心頭的沉悶有所變化，我得到片刻的安慰，就像一小片衣角不再摩擦我的痛處。

這空氣的細微移動給我的多愁善感帶來僅有的一點寧靜！但是，人類的感覺也是如此，我懷疑，意外之財或意想不到的微笑對於別人的意義，比不上一縷清風對於我的意義。

我想睡覺，想做夢。我更清楚地看見客觀存在的一切。生活的外在感覺令我感到更舒服。一切都因為我走近街角時，微風起了小變化，觸到我的肌膚表面，令我心曠神怡。

我們愛或失去的一切——事物，人類或價值——摩挲著我們的皮膚，從而觸到了我們的靈魂，在上帝眼中，不過是這微風，除了想象中的撫慰，適當的時刻，對一切美好的失去，什麽也沒帶給我。

作家簡介

費爾南多·佩索阿

(1888-1935)，葡萄牙詩人、作家，葡萄牙後期象徵主義的代表人物。代表作有《使命》等。

費爾南多·佩索阿於1888年生於葡萄牙，父親在他不滿六歲時病逝，母親再嫁葡萄牙駐南非德班領事，佩索阿隨母親來到南非，在那兒讀小學中學和商業學校。在開普敦大學就讀時，他的英語散文獲得了維多利亞女王獎。1905年他回到裡斯本，次年考取裡斯本大學文學院，攻讀哲學、拉丁語和外交課程，後退學。他常去國立圖書館閱讀古希臘和德國哲學家的著作，並且繼續用英文閱讀和寫作，死於1935年11月29日。