傷痛，如何言說：文學如何表現遺忘與記憶 | 活動

面對絕症，人類會變弱，但哲思會變強。在老齡社會正面談論絕症和死亡是必要的，且擁有極大的社會意義。文學用故事、反思的方式表現疾病帶給個體、家庭和社會的傷痛。

「在生和死之間，我們註定成為孤兒。」在這十多年裡，於是的父親罹患阿茲海默症，因肺部感染去世，這令未滿中年的她改變了很多，並決心將這些改變訴諸文字。歷經九年，取材於真實事件的虛構的長篇小說《查無此人》終於今年3月出版。

此次講座，邀請了《查無此人》的作者於是、知名譯者黃昱寧、復旦大學副教授潘天舒和九久讀書人編輯李殷，他們將從理論到範本，探討在迅速變化的時代裡，文學如何處理遺忘和記憶的主題，個體創傷和集體記憶在文學中是如何表現的。

「查無此人」這個題目很嚴酷。閨閣之間，昭曠之原，都不再有父親這個人。世界、世間都像患上阿爾茨海默症一樣，將普通人的歡喜哀愁一併忘卻。像於是自己說的，「一代人離去，下一代人還沒辦法收攏那些記憶，又要汲汲營營地去創建自己的生活。」

——張怡微

上圖講座·特別講座

傷痛，如何言說

——文學如何表現遺忘與記憶

上海圖書館正門四樓多功能廳

主辦方

人民文學出版社

九久讀書人

上海圖書館講座中心

特邀嘉賓

於是（作家&譯者）

黃昱寧（作家&譯者）

潘天舒（人類學博士&復旦大學 教授）

一、獲取入場券

7月11日上午9:00開始

◆ 微信預訂

請長按並識別以上二維碼進入預訂頁面。

操作方法詳見下文

◆ 館內領票

本館正門一樓總顧問台領票

每人一張，領完為止

◆ 網上預訂

登錄並註冊上圖講座網

從 上圖講座近期安排 欄目進入預訂

憑 JZ 開頭的預訂編號登記換票入場

二、入場

一、預訂規則

1.聽公益講座必須預訂。微信預訂一般提前十天，於上午9點開始。

2.每場講座都有一定的預訂額度；每個用戶微信帳號僅可預訂一張入場券。

3.講座開始之前可以退訂。

4.如預訂額滿，則自動進入余票排隊，等待他人退訂後，再按序預訂。

5.出席講座必須掃碼簽到；累計三次未簽到者將暫停其微信預訂。

二、操作要領

■ 微信預訂

在 講座圖書館 微信目錄（微信主頁下方）按以下順序操作

微信info — 在線預訂 — 選擇講座

如有剩餘名額，點 預訂

如遇額滿，仍可點預訂，進入余票排隊狀態

填寫資訊（郵箱可填「無」），然後 提交

■ 查看結果

通過微信目錄的 微信info — 我的講座 — 點選您預訂講座 — 點按放大您預訂的講座二維碼。

不使用手機流量者可截屏保存該二維碼（如 以下樣圖所示），在換票時向工作人員出示。

■ 退訂講座

可在講座前退訂已預訂的講座，但不保證退訂後可以再次預訂成功。操作順序是 微信info — 我的講座 — 選擇已預訂的講座 — 退訂。

■ 出席講座

入場前，先從 微信info — 我的講座 中找出該場講座二維碼（同一用戶預訂的各場講座的二維碼是不同的），或取出截屏的二維碼，經工作人員掃碼後，即為確認簽到（此時預訂二維碼消失），併當場換取入場券一張。

■ 補辦簽到

由於系統對累計三次預訂而未簽到（出席）的聽眾將暫停其微信預訂，所以，如出席了而未簽到，請務必在講座結束後請工作人員補簽。

圖書簡介

王子清，自小缺失家族觀念，是生長於改革開放時代的新一代都市移民後代，浪跡天涯是一種理想，也是一種無根的無奈。在父親罹患阿爾海默茨症之後，子清原本的生活方式被徹底改變。她被迫承擔起照顧父親的重責，去東北替父尋親，去追溯歷史長河中的家族往事。作品深刻、細膩地描寫了都市養老現況，在老齡化日益嚴重的時代裡，這樣的記錄極具現實意義。

父親的病，猶如隱喻，意味著一代歷史的消隱，一方面是當事人的主動忘卻，另一方面是客觀的因病而忘，結果便是後代的無知，上一代的人生無法得到證據。

失去記憶的老人，很快地被遺忘、被告別，恰如他所經歷的那整個動蕩的時代。尋找記憶的中年人，則陷入不可考的時代泥沼，一切只能歸結於想像。

傳統、歷史、家族……這些厚重的生命附加值在這一代人的日常生活中逐漸隱沒，但她們也將擁有這一代人所獨有的生命印記，在非家族化的城市人際關係中繼續領略生老病死的意義。

嘉賓簡介

於是

上海作家協會會員、簽約作家，知名譯者，人物報導的資深記者，時尚報刊的書評、影評和情感專欄作家。出版有長篇小說《查無此人》《一隻黑貓的自閉症》《六翼天使》，小說集《事後》、書影評選集《慌城孤讀》等。同時致力於文學翻譯。至今已有二十多部譯作面世，包括《黑暗塔VII》《杜馬島》《失落的秘符》《時間之間》《橘子不是唯一的水果》《美與暴烈——三島由紀夫的生與死》等。

黃昱寧

作家，英語文學翻譯，資深英美文學編輯。畢業於上海外國語大學，出版有散文集《假作真時》《一個人的城堡》《舒伯特的狗》等。同時致力於翻譯，譯作包括《在切瑟爾海灘上》《追日》《暗殺》《使館樓》等。並於2017年組成黃昱寧工作室，解讀英美經典文學。

潘天舒

復旦大學社政學院教授、博導，人類學研究所所長，復旦-哈佛醫學人類學研究中心主任。從事醫學人類學、城市社區和商業和技術人類學研究，承擔國家社科基金和教育部人文社科重點基地項目和哈佛大學亞洲中心老齡化和護理實踐等國內和國際研究項目。2002年獲得美國哈佛大學人類學博士學位。2002-2005年在美國喬治敦大學和霍普金斯高級國際研究院（SAIS）任教。主要著作有：《政策人類學》（2016）、《當代人類學十論》（2012）、《發展人類學概論》（2009）、Neighborhood Shanghai（2007），Deep China (with Arthur Kleinman et al.)等。