每日最新頭條.有趣資訊

進化論如何幫助我們理解語言和產生新語言!

詞語常常被看作是語言的組成部分。和孩子相比,我們不像他們在學校語文課上那樣學習詞語和語法。

我們學習更長的音串,並隨著年齡的增長把它們分解成一個個詞語。目前關於語言如何工作理論的一個問題是,它沒有考慮到這些較長的字元串。

樸茨茅斯大學英語語言學高級講師格倫·哈迪金(Glenn Hadikin),借鑒了生物進化學家理查德·道金斯關於模因的觀點,並提出了一種看待語言的新方法。

從這個觀點來看,大塊的新語言是由人類發起的,就像生物學中變異的新基因一樣。

自然選擇是基於不斷的隨機基因突變。隨著時間的推移,那些能使個體有機體更好地生存和繁殖的基因變得越來越常見。

隨著時間的推移,語言也會發生類似的事情,格倫·哈迪金表示模因觸發了他這個觀點的靈感。

什麽是模因?

很多人可能不太了解模因是什麽,模因(英語:meme)是指在諸如語言、觀念、信仰、行為方式等的傳遞過程中與基因在生物進化過程中所起的作用相類似的事物。

理查德·道金斯在1976年創造了這個詞,現在這個詞語已經收錄在《牛津英語詞典》。

他提出了曲調的概念,以及製作鍋碗瓢盆的方法。如果一個社區裡的一個人知道一種很棒的做鍋方法,這個人就可以教授其他人,模因的基本思想就會傳播開來,像基因一樣代代相傳。

表達方式也是一樣。比如我個人很喜歡的高曉松的一句表達方式“詩和遠方”。

諸如此類的表達在社區中廣泛傳播,這取決於人們是否覺得這個表達有用、有趣,或者它是否以某種方式改善了他們的生活,使他們能夠繼續使用和修改這個表達。

如果一個表達讓人困惑,或者讓說話者看起來很奇怪,那麽這個表達就會很快從詞匯基因庫中消失。

同樣的道理也適用於單獨的詞語,以及更慢的語法結構。自18世紀以來,“勇敢”等ing形式的使用有了相當大的增長。

詞匯啟動理論

理查德·道金斯表示深受2005年出版的新語言理論“詞匯啟動”的影響。

理論認為,每個人都有一個心理商店,存儲我們接觸過的所有語言。

在某種程度上, 我們知道什麽詞語是基於我們喜歡的人的語言和寫作,以及避免像我們不喜歡的人一樣的語言和寫作。

我們都知道,“英國脫歐(Brexit)”這個詞現在已經從其最初的用戶那裡得到了堅定的基礎,並開始廣為流傳。

這項理論以一種很少被承認的方式真正強調了文字的重要性。很明顯,有一些心理過程在潛意識裡指導著我們的語言。

如果你光著腳站在樂高積木上,你會在沒有仔細思考要說什麽的情況下說出幾個字。(那些特別的話實際上是為了減輕你的痛苦)。

理論應用

通過對詞語選擇方法的反思和討論,語言專業的學生可能會更多地思考在不同的情況下詞語搭配的重要性。

語言學習者常常認為他們可以簡單地用動詞或形容詞替換其他動詞或形容詞,而不需要理解這樣會產生有問題或令人困惑的句子。

當我們考慮互聯網如何讓語言發生變化時,這項理論也有應用。社交媒體上每秒都會發生快速互動,我們才剛剛開始了解它對世界語言的影響。

人們喜歡討論詞語。在發送微信信息前或接收到別人的信息後,我們會思考或詢問朋友這短語看起來是否正常。

我們越喜歡談論我們喜歡的詞,我們不喜歡的詞,以及有趣,禁忌或性別歧視的詞,我們將越會改變後代所說的話。

你對別人說的下一句話可能會影響一個人1000年後的用詞。所以一定要做一些能激發快樂的事情。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團