一、從善如登,從惡如崩。
選自《國語·周語下》。【譯文】順從良善如登山一樣艱難,屈從邪惡如山崩一般迅速。
二、夫和實生物,同則不繼。
選自《國語·鄭語》。【譯文】實現了和諧,則萬物即可生長髮育,如果完全相同一致,則無法發展、繼續。
三、民可近也,而不可上也。
選自《國語·周語中》。【譯文】對百姓只能親近安撫,不可騎在百姓頭上作威作福。
四、夫見亂而不惕,所殘必多,其飾彌章。
選自《國語·周語》中。殘:損失。彌;更加。章:同“彰”,明顯。【譯文】看到亂子出現,若不警惕,損失就會更多;如果想掩飾自己的過錯,只會使過錯更加明顯地表露出來。
五、無奪民時,則百姓富;犧牲不略,則牛羊遂。
選自《國語·齊語》。【譯文】不在農忙時役使百姓而耽誤農時,就可保證百姓富裕;祭祀時不掠奪家畜,就能使牛羊順利繁育生長。
六、防民之口,甚於防川。川壅而潰,傷人必多。
【譯文】大臣召公以“防民之口,甚於防川”告誡厲王,要聽取百姓的意見,不可橫加壓製。治理河流的人要開通水道使它通暢,治理人民的人要開導他們使其暢所欲言。
七、動莫若敬,居莫若儉,德莫若讓,事莫若谘。
選自《國語·周語下》【譯文】舉動以恭敬為最,治家以儉樸為最,品德以謙讓為最,處事以多問為最。
八、不厚其棟,不能任重。重莫如國,棟莫如德。
選自《國語·魯語上》。厚:使粗壯。任:擔任。【譯文】不使用巨大的房梁,就不能承受屋頂的分量。沒有什麽分量比國家的利益更重要的,沒有什麽棟梁比品德高尚的人更合適的。
九、敗不可處,時不可失,忠不可棄,懷不可從。
選自《國語?晉語》。處:居住。【譯文】政令敗壞的地方不能居住,機遇不能喪失,忠誠的人不能拋棄,顧著私欲的情緒不能依從。
十、伐木不自其本,必複生;塞水不自其源,必複流;滅禍不自其基,必複亂。
選自《國語·晉語一》。【譯文】砍伐樹木不把樹根砍掉,必會重新生長;堵塞水不把源頭堵住,必會重新流出;消除禍患不挖掉產生禍患的根基,禍患還會再生。