十二藝節恆星戰役獎入圍作品《紅韻》：在無聲世界裡舞蹈

第十二屆中國藝術節開幕在即，5月7日，上海市殘疾人舞蹈團的21名演員第一批入駐上海市群眾藝術館，開始了緊張的排練。他們的舞蹈《紅韻》將參加“十二藝節”恆星戰役獎的角逐。

歷經一年創排的《紅韻》是用汗水“砸”出來的舞蹈，每個演員都付出了比常人多上幾倍的努力。6分鐘的舞蹈流暢唯美，很難想象這是一群聽障人士在無聲世界裡起舞。

呈現一場“不特殊”的舞蹈

聽障人士表演對節奏要求極高的舞蹈，是《紅韻》最特殊的亮點，但編導於沁心和演員們卻在努力弱化這一點。

“其實聾人也只是普通人，除了聽，他們什麽都能做，又有何特殊？”於沁心不願去特意展現聽障人士“特殊”的一面，而是希望呈現他們可以和健聽人做得一樣好的一面。

演員們聽不到聲音，只能靠看老師打節拍掌握節奏。最初於沁心站在舞台下正中央的位置指揮，還有一束光打在她身上。演員們不論在舞台哪個位置，都能很容易看到指揮，但同時，這也成了一場一目了然的殘疾人舞蹈。

5月7日在上海市群眾藝術館星舞台排練，於沁心在台邊為演員打節拍

演出幾場過後，演員主動提出“再難也願意嘗試一下”，把指揮“隱形”。此前他們嘗試過在5人舞蹈中將指揮隱藏到舞台兩側甚至側幕裡，取得了很好的效果。但21人的大型舞蹈，此前上海市殘疾人舞蹈團從未嘗試排練，跳齊動作已經十分艱難，把指揮隱藏到不顯眼位置後，位於舞台正中央的演員幾乎無法看到指揮。

“只能靠反覆大量的練習，幾百次幾千次的去練，直到在這個節奏裡，看不到指揮也能完成舞蹈。” 於沁心見證了演員們用汗水砌成的蛻變。如今的《紅韻》共有4個指揮，位於舞台的4個暗角，演員成了舞台上的絕對中心。

“觀眾看不到有指揮，就可以把所有注意力集中到演員身上，我覺得這才是對聾人演員最大的尊重。”於沁心說。

用生命熱愛舞蹈的一群人

參加恆星戰役獎角逐的都是業餘演員，大家都有自己的本職工作，湊到一起並不容易。對於聽障演員，有限的練習時間就更為寶貴。健聽人用10分鐘能學會的動作，他們要用半小時甚至更長時間去學。每次有機會一起練習，大家都不捨得把寶貴的時間用來休息，“連續作戰三四個小時不停，時間利用率很高。”

在於沁心眼裡，這是一群用生命去熱愛舞蹈的團員。有些演員還是學生，在大學讀書，也有些已經工作，有的做設計，有的在體育訓練中心等殘疾人相關工作部門。他們無法像健聽人一樣去學習舞蹈，所有人都很珍惜在上海市殘疾人舞蹈團跳舞的機會。

排練現場

《紅韻》創排前前後後一年時間，於沁心和演員們經歷了種種刻骨銘心的艱難，也收獲了很多美好的記憶。

聽障人士練習節拍困難，於沁心就盡量根據對演員的了解編好動作，再教給大家，盡量減少修改，保證排練效率。

但即使如此，排練中仍是意外頻出。有一對夫妻舞者單仁冰和安迪，是團隊中的主力，然而在排練過程中，女演員安迪卻意外懷孕。小生命的到來是一件喜事，安迪卻非常難過，擔心影響團隊的排練，在大家的安慰中才安心退出。

“每一次調整演員都是一個極大的挑戰，大部分演員位置變了、動作變了、節奏變了……於是又要重新花上好多時間去練習、去磨合，但大家從來沒有怨言，無論哪個演員上不了台，其他演員都只會加倍付出，帶著無法上台的演員的那一份一起努力。” 安迪退出之後，單仁冰帶著妻子的期望堅持了下來，工作、排練、照顧妻子，一肩擔起3份責任，一直走到了最後的恆星戰役獎決賽。

已進行30余場惠民演出，廣受好評

“我們這支團隊，最特別的地方並非是演員自身的特殊性，而是大家的堅持與團結！”這是於沁心最驕傲之處，也是她堅持做聾人舞蹈教育10年的原因。

聲音甜美的於沁心一天打手語的時間比說話的時間還要長。工作中，她是上海市聾啞青年技術學校的一名特教老師，帶著孩子們跳舞，業餘時間，就去上海市殘疾人舞蹈團帶聾人舞者跳舞。把大部分時間都撲在無聲的世界裡，於沁心已經堅持了7年。一切緣起於她2008年第一次去上海市殘疾人舞蹈團做志願者，還一同參加了第七屆全國殘疾人藝術匯演，當時於沁心就被聾人舞蹈深深震撼，從上海戲劇學院畢業後，她義無反顧地選擇了投身於聾人舞蹈教育，所有的努力，“只為讓更多人感受到這群特殊舞者對生命的熱愛、堅韌，和對藝術與生活的追求。”

去年是改革開放40周年，又趕上即將到來的新中國成立70周年，創作一個傳遞中國精神的作品被提上議程。於沁心選用了紅扇和紅穗兩種道具，編導了《紅韻》這支畫面好看並融入現代元素的古典舞。後來，在專家老師的建議之下，為了更好地突出主題，表現中華兒女代代相傳的民族精神，又加入了紅旗。

舞蹈中，男演員手持紅扇，女演員拿著紅穗，“紅扇表現出男兒的陽剛與力量，紅穗表現出女子的溫婉與柔美。” 這兩種道具看上去並無關聯，於沁心特意將它們編排在一部舞蹈中，別有深意，“就好像男人和女人本是兩個獨立的群體，但最後演員在舞蹈中卻把兩個道具合並成了一個大道具，男演員手中的紅扇掛上了紅穗，女演員手中又多出一根紅棍，一個轉身紅棍展開成了一面紅旗。道具的結合與變化，把男子的陽剛和女子的柔美巧妙地結合在一起，體現出了一種不一樣的力量。”

這種力量由聽障演員呈現，這群特殊舞者用行雲流水的舞姿發出了自己的聲音：他們並不特殊，也可以像健聽人一樣舞蹈。

在參加恆星戰役獎之前，《紅韻》已經進行了30余場惠民演出。有觀眾說：“如果沒有注意到台側的指揮老師，我們根本不知道他們是一群生活在無聲世界裡的舞者，站在台上的他們卻是如此自信且有光茫。”

據悉，《紅韻》將參加5月16日至19日在上海舉行的第十八屆恆星戰役獎舞蹈類決賽，角逐最終的大獎。