鋁罐與塑料瓶，哪個環境危害更大？生產環節上一樣糟糕

我們正在經歷氣候變化的影響，並且已經開始有壓力驅使我們在日常生活中盡己所能地幫忙恢復環境(或者說至少減少對環境的破壞)。因此，當你忘記攜帶水瓶並決定購買瓶裝飲料或罐裝飲料時，你應該選擇哪一種呢？

Lifehacker網站表示，在生產塑料瓶和鋁罐所需的資源與流程方面，它們幾乎都可以談得上“糟糕”。塑料瓶來自於不可再生資源：石油。你們或許看過這麽一個商業廣告：一些可憐的動物正被海上溢油所覆蓋，但這還只是其負面影響之一。

石油鑽探本身也可能破壞水域和陸地生態系統，水力壓裂法會利用到大量水資源並釋放出甲烷，而甲烷則是一種導致氣候變化的溫室氣體。另一方面，鋁則由一種被稱為鋁土礦的岩石製成。開採鋁土礦會破壞生態系統、產生空氣汙染和水汙染，並對周圍社區造成健康威脅。

當談到這兩種容器的回收前景時，鋁罐相比之下更具優勢。由於塑料瓶很薄，因此無法被再循環以製作更多的塑料瓶。它們的纖維會被用於製作地毯、衣服和睡袋等物品。此外，人們並不會像你們所想象的那樣經常回收塑料瓶：據Recycling Today網站報導，2017年的塑料瓶國家回收率僅為29.3％。

與此同時，鋁罐可以在被回收後製成新的鋁罐。據該行業組織鋁業協會估計，至今生產出的所有鋁中有近75％仍在使用中。鋁罐比塑料瓶更常被回收：2016年的回收率約為50％。

總體而言，鋁和塑料都對環境有害。但如果你想讓自己的碳足跡保持相對體面的水準，那就請選擇鋁合金。

本文譯自 Mentalfloss，由譯者 HTT110 基於創作共用協議(BY-NC)發布。