“這世界上只有兩種戲劇,
《安魂曲》和其它。”
倪大紅回歸話劇舞台
挑戰以色列國寶級劇作
全新中文版改編
榮獲六項以色列學院獎
世界著名劇作家漢赫諾 列文遺作
以色列導演雅伊爾·舍曼執導
倪大紅主演
中國藝術家濮存昕以色列卡梅爾劇院院長諾姆·薩馬爾
聯合打造
7月26日10:18
準!時!開!票
2019下半年
誠意的話劇陣容之一
你,不來嗎?
經過四年的籌備與甄選,最終決定由以色列卡梅爾劇院院長諾姆·薩馬爾和中國藝術家濮存昕擔任藝術顧問,以色列新生代導演雅伊爾·舍曼親臨中國執導,中國實力演員倪大紅領銜主演,舞美設計、燈光設計、造型設計、作曲都由以色列頂級藝術家團隊製作。
中方團隊
著名演員倪大紅,《都挺好》中飾演“蘇大強”一角引發現象級爆紅,家喻戶曉。
曾獲47屆台灣電影金馬獎最佳男主角提名。國內頂尖話劇演員,第17屆中國戲劇梅花獎得主,第9屆文華獎獲得者,在《生死場》《趙氏孤兒》《哈姆雷特》《陽台》等多部戲劇經典中貢獻了堪稱經典的表演。
中國著名表演藝術家、國家一級演員,主演過數十部優秀的話劇、電影、電視劇作品。現任中國戲劇家協會主席、中國表演家協會副會長、中國電影家協會副會長。
代表作《窩頭會館》《哈姆雷特》《雷雨》《茶館》等。
作為中文版《安魂曲》的藝術顧問,他表示自己願意為《安魂曲》無條件做任何事,“我對這部作品充滿了尊敬,而且整個中國戲劇界都為它的藝術充滿喝彩。”
以色列團隊
以色列國寶級作家,導演,詩人。
以色列卡梅爾劇院的靈魂人物,被譽為“以色列的良心”。
他一生創作劇作六十餘部,直到1999年因骨癌去世前夕,他仍然在執導他的最後一部作品《安魂曲》,列文將自己的一生都獻給了舞台。
倫敦《衛報》曾這樣評價列文: “他的戲劇打開了我們的靈魂之窗,從中挖掘出我們渴望的一切”。
以色列著名戲劇導演,表演教師。
2012-2016年在各戲劇節中多次獲得最佳劇目獎、最佳導演獎。
代表作品 :《皇帝的新裝》《特洛伊的迷失女人》《巨人和他的花園》《無盡的悲痛》《酒神的女祭司們》《四川好人》《冬季的葬禮》。
眾多大咖眼中的“絕世好戲”
你,不來嗎?
“我真的承認,《安魂曲》是我看到的最好的戲劇......我認為《安魂曲》的獨特之處在於,一個是列文先生的思想,他在劇本台詞中表達出來的他對世界獨特的認知,還有這個戲劇語言的厚感,這個舞台讓人眼前一亮,讓我們看到戲劇的本源就是這樣。”
——濮存昕(國家一級演員)
“我知道導演在排這個戲的時候,已經病入膏肓了,他是在病床上排練的,現在他已經去世了。這是一個關於死亡的戲,也是關於人怎麽面對自己的戲。我看到30多分鐘的時候,眼淚嘩嘩往下流。”
——孟京輝(中國著名話劇導演)
“列文是以色列的良心,所以我看他的戲,最大的感動就是流淚,你憋了很久的淚水就出來了,不由自主。在我們的文學裡經常回避(苦難和死亡),可是列文的戲不是這樣,《安魂曲》看完以後,我覺得在上帝的目光看不到的地方,列文在注視他。”
——過士行(中國著名話劇導演)
“第一次看劇本就哭了。劇本寫得真是太好了!後來知道這是劇作家生命最後時期寫的作品,更能感到其中巨大的悲劇力量。”
——孫莉(中國著名話劇演員)
2019下半年
“直面死亡”的話劇之一
你,敢來嗎?
列文的靈魂伴侶 莉莉安·巴爾托 在中文版發布會上致辭
《安魂曲》是一部特殊的戲。
它的核心主題,是生與死;而它的創作過程,也宿命地般充滿了生與死的隱喻——它是原作者在病床上排演出的絕唱。
列文的靈魂伴侶、最後一任妻子莉莉安·巴爾托回憶:“當時所有人都知道他患骨癌,他從醫院回家後還去排演《安魂曲》,所有人都忘不了首演的那個晚上,人們認為那是一部完美的作品。尖銳、直接、痛苦而誠實。”
有人說這部戲“近乎無情地真實還原了人在死亡面前的悲哀和無力”,也有人說它“充滿著想像力與詩意,飽含著‘向死而生’的生命光輝”。
在這部戲劇上演之後幾個月,列文就離開了人世。這部從他的生死掙扎中誕生的《安魂曲》,無疑傾注了他對死亡的透徹理解,但究竟是怎樣的體悟,恐怕只有這位劇作家本人能夠說清了。
“對於許多普通觀眾來說,這是他們若⼲年內看到過的最感動的戲劇:無可替代的《安魂曲》”
——三聯生活周刊
一部戲的質量,觀眾的反應才是最好的答卷。
2004年、2006年、2012年、2019年,《安魂曲》曾經四度來華出演。每一場都座無虛席,散場之後,更有觀眾坐在位置上久久流淚,不願離去。在豆瓣上,它得到了9.0分的評價,有觀眾寫道:“這大概是我在劇場裡哭得最崩潰的一場戲,從頭到尾,筋疲力盡。大幕合上,仿佛過完了一生。”
“歐洲巡演時,觀眾一直在笑,但中國的觀眾卻很沉重,甚至會有很多人哭。”卡梅爾劇院前院長諾姆·薩馬爾曾經在某次採訪中對記者說,“可能是因為中國都是獨生子女,所以對喪子之痛體會更深?總之,中國的觀眾比世界上任何一個國家更能理解這部劇的精髓。”
正是中國觀眾對這部戲的理解,給予了《安魂曲》中文版誕生的土壤。中、以兩國的製作方花了四年,針對這部劇作進行了團隊組建和創作打磨。在本土化層面,中文版《安魂曲》將完全不同於卡梅爾劇院的舞台呈現,而是一次完整的重新創作和排演。
中國與以色列民族精神的碰撞,兩國頂尖團隊的通力合作,究竟會呈現出怎樣的火花?
我們,拭目以待。
倪大紅領銜主演
以色列國寶級劇作家漢諾赫·列文經典作品
《安魂曲》中文版
南京站
購票就戳我的鏈接:
立即購票
貓眼APP--演出頻道
微信-支付-電影演出賽事
美團/點評-電影演出