芝加哥警察連開16槍殺黑人青年案宣判， 全城警戒

CNN最新消息，震驚全美的警察槍殺黑人青年的案件日前開始法庭控辯，而12位陪審團成員預計最快在美國東部時間10月6日就會決定這位名叫傑森.戴克（Jason Van Dyke）的前芝加哥警察一級謀殺罪是否成立。

由於多個組織已放話：一旦判決不公就要發起大規模示威，包括芝加哥警察局、芝加哥商店等嚴陣以待，全城進入警戒狀態。

生在2014年10月，戴克向黑人青年麥克.唐納連開16槍導致他當場死亡，事隔一年多，戴克被控一級謀殺罪，芝加哥警察局在法院要求下，把當時警車上拍攝的當場影片公開。影片記錄的恐怖場面立即引發芝加哥民眾，尤其是黑人群體走上街頭，抗議警察濫用武器。戴克也是芝加哥35年來第一個在執法期間殺人的警察。

庭審中，戴克自辯說，當時開槍是因為麥克.唐納拒絕放下手裡的刀，他說自己我開槍只是想把他的刀子打掉。而一連開16槍的確很難解釋，而且當時在場的其余5名警察並沒有開槍。

由於幾個月前在得知此案要庭審時，芝加哥的不少團體和組織就“威脅”：如果判決不公，將會在本城“搞事情”。芝加哥警察局也從4號起發布一旦情況緊急，將取消所有警察的休假，同時上班時間將延長到12小時。

警方也提醒市民，芝加哥可能會發生騷亂，希望大家不要前往人多聚集處，盡量留在家裡，避免前往市中心。至於法庭最終的判決結果如何，拭目以待吧。本文選題：裡亞索

本文編譯：hanqingguan

圖文來源：cnn