有人說,昨晚看到《花木蘭》預告片,終於理解了黑人兄弟看到《黑豹》時的心情。
我是誰,我要幹什麽,我在天上——不好意思,炸成一朵煙花了。
迪士尼第一個華裔公主,這事兒本身就炸天了。更炸的是,做得還有模有樣!
老美拍古代中國,終於不是一團糟了。符合歷史先不說,審美起碼是在線的。
但預告片“亮劍半遮面”,露一半藏一半,不少隱藏元素尚未放出,一些元素也讓中國觀眾有點撓頭。
咱今天就把問題列一列,聊一聊,盡量去解惑一把。
問題1:福建土樓是啥情況?
預告片開場,在野地瘋玩了一天的木蘭縱馬歸家,第二個鏡頭一搖,“花府”出現了——與1998年動畫版不同的是,花家的房子竟然是一棟福建土樓?
看到這兒,突然心頭一緊,保不齊要鬧出歷史、地理倆笑話:
首先,在我們一般人的印象裡,福建土樓好像都是明清才興起修築的吧?
而花木蘭故事的發生年代,一般認為,最早可追溯到北魏,最遲,頂多也就隋末或唐初。
這是時間的問題,空間問題可能更大:
原版劇情和傳說故事,不是北方遊牧民族(柔然or匈奴)的南下戰爭嘛?
“朔氣傳金柝,寒光照鐵衣”的北方打仗了,“可汗大點兵”竟然點到了閩越,從國土最南端調兵,去打北境的仗?
按照宋代以前的交通運輸條件,恐怕不等花木蘭過去,戰爭已經快結束了。
不過嘛,在預告片裡,這事兒也不是完全說不通。
動畫版裡花家的建築樣式
首先,福建土樓雖然在明清興盛,但最早出現的時間,並沒那麽晚。
史載,唐睿宗垂拱二年(公元686年),漳州郡成立,並設漳浦、懷恩二縣。征南名將陳元光,成為第一任漳州刺史。
這位陳刺史因地製宜,在開漳過程中,把自己的行伍經驗用在了“基建”上。
於是,就有了今天半居住、半軍事,內能居家生活,外能防禦盜匪的福建土樓——更像是軍營+碉堡的“民用版”。
不過這樣一來,我們反而可以確定,這就是花木蘭該住的地方——1998動畫版《花木蘭》裡,木蘭的爸爸花弧,是位身經百戰的老兵,再蒙召喚,奈何年事已高,舊傷纏身,已無法出戰。
可每次開戰,都要征召花家男丁入伍,無奈之下,木蘭才女扮男裝,替父從軍。
從這一設定來看,片中的花家,可能類似於南北朝、隋、唐,或明代的軍戶,一家都是軍籍,過著兵農合一的生活。
他們在鎮守之地駐扎生活,平日從事農業生產,一旦開仗,立馬上陣廝殺。
這麽一來,花家住在半住屋、半碉堡的土樓裡,也未嘗不可:兵農合一的屯軍之家,也許隨時都要防禦敵寇來襲的風險。
梆子一響,老爸立馬扔下鋤頭,提起長槍,花家也就變成天然的碉堡工事了。
也許,在這種緊張的戰備環境裡長大,才養成了木蘭文武雙全的男孩子性格。
問題2:木蘭為啥成了皮卡丘?
預告片中,木蘭女裝時期的誇張妝容,幾乎成了大槽點。
在原版動畫裡,木蘭化妝一段,是為了一場相親,原本有點小邋遢的妹子,被媽媽和奶奶好一番折騰,看著都不像自己了。
相親當然失敗了,消沉的木蘭開始懷疑自己作為女性的使命和價值,這成為她之後從軍的重要心理動因。
可是跟原版比,這個妝容也太……
一腦門子黃,還來上兩團腮紅,讓人擔心木蘭下一秒就來個十萬伏特,橫掃千軍。
有人拿《木蘭詩》裡的“當窗理雲鬢,對鏡貼花黃”做解釋,認為這可能是南北朝或隋唐時期,女性在重要場合的標準妝容。
魏晉時興的“額黃妝”,就是木蘭腦門上的一坨黃。
眉心的花鈿,也在魏晉時期興起,出自南朝宋武帝的女兒壽陽公主。
據傳,公主在某年正月初七,躺在殿簷下睡著了,一瓣梅花落在了她的眉心。
可等公主醒來,梅花留下的痕跡怎麽也擦不掉,一時傳為宮中奇聞,大家爭相圍觀。
有的宮女覺得很漂亮,就用金、銀、紙、魚鱗等物剪出花樣來,也學著貼在眉心,不同的材質,染成不同顏色,也會煥發出各異的光澤,花鈿之風就這麽形成了。
這就不對了,
花鈿不該是畫上去的妝容,是貼上去的首飾
而歷朝歷代都有的腮紅,也在魏晉時期得到了發展。魏文帝時期,宮女薛夜無意創出的“曉霞妝”,讓胭脂塗面的樣式更加自然,宛如天邊雲霞。
但問題是,這麽多源遠流長的歷史塗上臉,怎就這麽難看呢?
古人、今人、電影化妝師,誰的審美有問題?都沒有。
在這裡,妝容對於人物的塑造、劇情的推進是有作用的。
妝容的濃厚失真,宛如一張面具遮在木蘭臉上,壓抑了她原初的面貌與天性。
當木蘭決定拋棄“面具”時,也就背離了男權社會“女為悅己者容”的刻板定義,終於勇敢去追尋自我,其後,英雄誕生。
問題3:這屆考據靠譜嗎?
令人驚喜的一點是,預告片展示的戰爭場面,看起來質量喜人。
對於漢軍的騎兵鎧甲展示,既沒有國產大片風的“黃金甲”,也沒像港劇一樣,一頂塑料雁翅盔,縱貫上下五千年。
打眼一看,還挺符合中國某個朝代的盔甲的,起碼走的是實戰風。
可問題是,哪個朝代呢?
我們翻了半天中華書局的《中國兵器甲胄圖典》,發現木蘭的頭盔,似乎並不是典型的北朝製式。
圖中木蘭的兜鍪(頭盔),似乎很難在南北朝時期看到。
上半部分的盔頂呈錐形,盔沿較平,不像南北朝至隋唐盛行的弧形,連同盔帽下垂著的頓項(防護用的軟甲),也顯然不是騎兵衝角胄的畫風。
《中國兵器甲胄圖典》
魏兵著,中華書局2011年9月出版
但隨著朝代往後翻,我們在元代找到了與其相似的形製:
是的,我們最晚也就生在唐代的木蘭小姐姐,跟小夥伴頂著元代頭盔上馬砍人去了。
不過,除了“頭上功夫”,這身甲似乎看不出多大問題。
這種甲片細小、縱向綴連的“劄甲”,自秦漢至明末,一直非常普遍,也常見於南北朝時期。
再看花家人的日常穿著,顯然這次考據,還是下了功夫的。
不過功夫下的地方對不對,咱也就不苛求外國友人了。好萊塢過往作品的“東方奇觀”,多恐怖的咱都見過。
木蘭手中的刀,刀柄近似漢代環首刀形製,
圓盤形刀鐔(護手)多見於明朝,直型刀身,
刀尖開反刃,又像是唐代,
總之是個下大功夫考據出的混合物
問題4:還有哪些信息沒出現?
太多了。
這麽說吧,動畫版《花木蘭》的世界觀,預告片裡隻出現了一半。
家庭生活與戰爭場面都有了,可重要的奇幻部分還沒出現。
木蘭的好朋友木須龍和小蛐蛐,以及為自家孫女操碎了心的列祖列宗,都沒在預告片裡出現。
同時,除主角劉亦菲外,最大牌的三位中國演員,一個都還沒出場。
原版裡的老皇帝,此次將由李連傑出演。鑒於皇帝的戲份所限,以及傑叔的身體狀況,重要的動作戲不會落到他身上。
也許,還沒露臉的甄子丹,才會是重要的打戲擔當。
根據演員戲路和年齡判斷,甄子丹扮演的,很可能是男主人公李翔的父親李將軍。
作為北征大軍的首領,李將軍在一次突襲中陣亡,隻留下了一頂頭盔。
原版裡,對李將軍的戰死並未正面描寫,但請了甄子丹來,拍出一場“甄功夫”盤腸大戰,也不是沒有可能。
據悉,鞏俐將在片中出演反派“單於”手下的巫師,雖然造型還未曝光,但也許是位相當奪目的反派。
更重要的是,故事的男主人公、木蘭的愛侶李翔還沒正式現身,她的三個不靠譜戰友阿堯、金寶和寧,也還不知由誰扮演。
也許,隨著影片物料的陸續放出,《花木蘭》在上映前的全貌最大程度展露,只要更多方面做到位,影片的國內票房表現,將是個目前無法估量的數字。