近日，韓國男歌手黃致列因在韓國節目中吐槽中國空氣、水質不好遭到許多中國網民的炮轟，這件事也一度登上微博熱搜排行榜。這個憑借《我是歌手》在中國大火的藝人也架不住輿論的壓力了。
25日，黃致列工作室通過中文、韓文發布道歉。聲明中寫到：節目中實際上想表達的是，雖然中國和韓國的氣候不同，但沒有影響自己參加節目的熱情和效果。
雖然說黃致列的公關效果非常迅速了，但對於網友們的怒火仍是起不到絲毫作用。這就好比說你在路邊碰到一個乞丐，然後你拿了自己剛買的吃的送給他，完了他還說你這東西不好吃。你什麽感受？
黃致列就是同樣的道理，你在韓國混了十幾年眼看混不下去了，跑到中國，賺了中國人的錢。回去之後卻開始說中國這不好、那不好的，這不是忘恩負義是什麽？自己說的話傳到中國，眼看就要兜不住了，寫個道歉信就想草草了事嗎？也太想當然了吧。
不僅如此，韓國媒體也回應了此事：“為什麽要道歉？只是翻譯的問題。”並將中國網友的反感情緒理解成惡意評論、網絡暴力。對此，翻譯該節目的影片字幕組發文回應：“我們反反覆複上上下下左左右右前前後後檢查幾遍，嚴肅聲明：我們翻譯沒！有！任！何！問！題！原韓文字幕是韓國電視台製作，我們只是按韓文如實翻譯。
甩鍋字幕、翻譯，怎麽不從黃致列身上找原因呢？自身沒有禮貌，甚至說情商低，不想著從源頭解決問題，竟然想甩鍋別人，韓國媒體或者說某些韓國藝人就這德性？
有網友表示“我們只是讓他別來中國，沒讓他道歉呀”、“其實也沒必要道歉，不要舔著臉來中國撈錢了”。對此，你怎麽看呢？
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室