中新網客戶端北京6月26日電(記者 上官雲)轉眼之間，著名企業家賈伯斯離開人世已經8年，關於他的天才故事，人們曾聽說過很多。但在商業和科技創新之外的他，又是怎樣的呢？
賈伯斯去世後7年，他的女兒麗莎?布倫南?賈伯斯寫完了一本書，名為《小人物：我和父親賈伯斯》，並在今年6月份推出了中文版。書裡的賈伯斯，是一個有血有肉的父親。
一個有血有肉的父親
由於是未婚生女，麗莎是賈伯斯四個孩子裡一度不被承認的大女兒。雖然很小就被父親接到身邊撫養，但她和賈伯斯的相處方式，總是哪裡有點跟別家不太一樣。
小時候的麗莎和賈伯斯。出版方供圖
賈伯斯確實是一個很有才華的人，但在親情的溝通上或許比較笨拙。
比如書裡提到一件小事：麗莎小的時候，賈伯斯第一次和她玩耍，玩到要結束的時候，賈伯斯對女兒說了一句 “孩子，咱們今天到此為止(收工)！”
聽到這句話時，麗莎整個人都愣住了，因為在此之前，她甚至完全不知道有這麽“潮”的說法。《小人物》中文版編輯林展秋說，對一個孩子來說，這種類似開發布會一樣的用語，會顯得特別陌生。
作為父親的賈伯斯，在女兒面前會顯得很可愛。林展秋說，書裡提到，賈伯斯在年輕時就預言自己會成為一個了不起的人，甚至還預言自己會在40歲左右就早逝。他的車子被刮了不會去修，而是選擇直接買一台新的，因為他只要完美。
“賈伯斯對麗莎的愛有時讓你覺得這父親做得真浪漫，有時候也不太能理解，譬如他不鼓勵自己的孩子考大學。”林展秋在編輯這本書時，每每讀到類似段落，都會感慨這個父親的特別之處。
錯過的機會
麗莎也原本以為，生活就會這麽過下去。但後來賈伯斯被檢查出患有胰腺癌。
他是一個不太善於交流和表達情感的人，但或許是感覺到死亡的臨近，賈伯斯在患病後，在麗莎前去探望他時，談到了有關情感的問題。
在書裡，麗莎記錄下自己去探望父親的一幕場景：已經很虛弱的賈伯斯承認對女兒有所虧欠，“隻怪我們當時不懂得如何處理，想不到那麽多。我不怪你。我想告訴你，所有的問題都與你無關。”
麗莎寫道，他一直等到自己時日無多時才向我道歉，而這正是自己期盼已久的話。那感覺就像燒傷處淋了冷水一樣舒服。
她勸慰著父親“沒事的，都過去了。”但也遺憾和傷心，因為疾病和死亡，她和父親永遠錯過了成為朋友的機會。
7年，漫長的和解
父親賈伯斯去世後，麗莎開始寫《小人物》，一寫就是整整7年。為了保證一些事情的細節真實，她還去採訪了自己的姑媽和一些當事人。
《小人物：我和父親賈伯斯》書封。出版方供圖
對麗莎而言，這7年是一種揪心的回憶，也是一次漫長的和解。
圍繞著《小人物》曾有一些爭議，書中有關賈伯斯形象的描述被指責為“不實”。麗莎回應過，只能保證自己寫下的東西是真實的、是親歷的，也許這裡頭一些相關聯的事實會讓另外一些當事人感到不愉快。
在中文版《小人物》出版過程中，林展秋多次和麗莎溝通過書的細節。他說，從郵件往來和書的內容都能感受到，麗莎其實很愛她的父親。
“最初想看這本書，是因為麗莎的特殊身份。”林展秋說，書中展現的那個父親的形象，複雜又善變，但你也能看見他對麗莎的愛，同樣默默深沉，只是不善表達。
麗莎也在努力擺脫原生家庭帶來的困擾。林展秋說，她積極地考取大學，競選年級主席，辦校報，參加辯論賽，大學期間邊工邊讀。現在有了屬於自己的家庭，過上了很棒的生活。
對於《小人物》，麗莎說，這本書不是為了揭露誰、原諒誰，而是接受自己和父親經歷過的所有故事。(完)
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室