每日最新頭條.有趣資訊

從無名“替聲”到登上《陳情令》海報,配音演員出圈簡史

作者|徐 思

編輯|友 子

暑期檔剛剛開場,談起最近真正的熱門劇,除了《長安十二時辰》,就只有《陳情令》了。

這部改編自大IP《魔道祖師》的古裝劇,每有更新都能讓一大片CP粉嗑得無心學習、無心工作、無心婚姻,兩位主演肖戰、王一博的任何場下互動都能讓圍觀群眾們解讀出幾本小說。

除了讓兩位主演人氣飆升,《陳情令》還完成了一項“壯舉”——讓兩位主演的配音演員也登上了海報,這在頭部國產劇當中還是第一次。

(《陳情令》兩位主演的配音邊江、路知行此前登上了海報)

“配音演員的春天啊,和影視演員平起平坐。”某配音演員在朋友圈內如此評價《陳情令》官方海報上標上配音演員一事。

不少配音粉絲對此也非常激動,認為此舉是劇組對於配音演員的重視,聲稱絕對會為該劇貢獻播放量。

(粉絲們奔走相告)

眾所周知,國內電視劇演員大量採用配音,原聲出演屬於少數,季冠霖、邊江等知名配音演員一年要在N部國產劇中獻聲,為不少演技頗為堪憂的明星的表演增色不少,自身也成為了某種意義上的明星。

在《聲臨其境》等綜藝的助推下,如今影視作品播出過程中,觀眾對演員的討論早已不再局限於鏡頭前的表演者,背後的配音演員已經成為觀眾們津津樂道的話題點,人們對配音行業的興趣也越來越濃。

數娛夢工廠借此採訪業內人士後了解到,相較於粉絲,很多配音演員對此並沒有太過關注,他們對幕後工作和台前工作有著清醒的認識。

在目光灼灼之下,這個曾經的幕後行業運營逐步規範化,前端內容行業的發展促進配音粉絲圈層的形成,不少配音演員更是主動向台前靠攏。為了提高配音演員地位,業內也在進行了不少嘗試。

配音行業進化簡史:從作坊到公司

“從我的角度,我首先經歷了長影階段,即在長春電影製片廠進行譯製片配音;到北京後,開始進行傳統的電視劇配音;後來遊戲、動畫、廣播劇等二次元項目開始大規模興起,接觸到的配音形式就開始朝多樣化方向發展。”

入行近25年的著名配音演員薑廣濤向數娛夢工廠大致梳理了配音項目的發展歷程。

(薑廣濤在錄音棚配音)

談起中國的配音歷史,可追溯至譯製片時代。童自榮、丁建華、喬榛等老一輩的藝術家配音的譯製電影《葉塞尼亞》《佐羅》《魂斷藍橋》等被奉為經典,當時主要的配音演員來自上譯、八一、遼藝和長影等國營譯製廠 ,這些工廠的組織架構和整體運營相對傳統,隻負責接活,宣發能力較弱。

而後,譯製片日漸式微,電影電視劇產業迎來快速增長。這一階段配音多為作坊形式,在配音片酬統一的情況下,配音演員只能靠增加工作量來維持生計。以個人形式發展的配音演員片酬過低,需要起早貪黑,一天要跑好幾個棚,收入得不到保障。

在生存壓力下,配音演員開始從分散狀態往組織化方向發展。

2010年,薑廣濤等人成立了“光合積木”配音團隊。此時,以團隊形式出現的“光合積木”只是個松散的組織,並沒有公司化運營。團隊成員的初衷是希望能提升報價,接到更多項目。

團隊成立後,以往的統一定價模式出現變化,配音演員可以通過優秀的配音能力獲得客戶認可,從而提升報價。在此過程中,許多配音演員在粉絲群體中擁有了一定知名度。

初衷實現後,配音市場環境日漸規範。

由於作坊形式不適合當下的環境,在稅務、工商管理方面也會面臨一些障礙,2012年起,配音行業開始出現了一些公司,北斗企鵝、音熊聯萌等聲優工作室先後成立,以公司形式運營團隊。

光合積木原本的一些成員陸續成立了自己的工作室:季冠霖創辦了“冠聲學院”,張傑創建了“729聲工場”,邊江成立了“邊江工作室”。薑廣濤則,沿用了光合積木的名字,成立了“光合積木配音工作室”。

(為孫儷、楊冪、劉詩詩、陳喬恩等大批一線電視劇女主配過音的季冠霖)

同時,意識到配音市場存在更多可能性後,這些配音公司的業務定位開始分化,變得更有針對性:季冠霖的“冠聲文化”旗下“冠聲學院”主打新媒體平台兼配音教學機構,張傑的“729聲工場”傾向於為二次元作品配音,邊江的“邊江工作室”開始運營男性聲優偶像,包括網劇《陳情令》也是由邊江工作室進行配音。

現如今,配音行業公司化架構趨於成熟,成立配音工作室在圈內已經較為普遍。

許多配音演員在自身能力足夠的情況下,也選擇成立配音公司。如著名配音導演魏超創辦了枡榮文化,為《陳情令》魏無羨配音的配音演員路知行創辦了知行天下工作室等。

(枡榮文化出品廣播劇《貓鼠遊戲》)

不過,儘管公司化的配音團隊眾多,很多配音公司的團隊運營模式仍是摸著石頭過河。

從數娛夢工廠的觀察來看,不少配音公司發招聘啟事的頻率相當之高,並且從內部了解的情況來看,一些上海配音公司員工流動性極強,很難有員工能夠任職超過一年。

薑廣濤對此也深有感觸:“現在市場上新興的配音公司,基本上都是在摸索著如何運營公司,如何擴大自己的市場影響力,如何讓聲音表演者被市場、粉絲、閱聽人、項目方去認可。在摸索過程中,配音公司會在公司架構、宣發方向、渠道輸出、平台合作上進行不同的嘗試,但因種種不可測的因素,造成了很多配音公司都在不斷地更迭自己的人員。但現下,配音公司已經總結出了一些比較行之有效的一些方式、架構、機制來保證公司的發展。”

配音界形成粉絲文化?

二次元、遊戲是促因

經過一些年的摸索,配音行業找到了其中一個方向,就是師從日本,面向二次元。

早期由於缺少習慣,觀眾普遍認為國配頗為尷尬,加之早期國漫只有《喜羊羊》和《熊出沒》等幼稚動畫,缺少成熟的配音演員,更是讓觀眾對國內動畫配音演員的實力持懷疑態度。

國產動畫的爆發成為了配音演員得到認可的關鍵轉折點。

從《秦時明月》起,國內配音演員開始進入粉絲視野。《十萬個冷笑話》《那年那兔那些事兒》等動畫扭轉了觀眾對國產動畫的偏見。

在二次元前端內容產業的不斷發展下,“國產配音爛”的論調逐漸被扭轉,中國動漫、遊戲產業的快速發展,在為配音演員提供了更多工作資源的同時,也提升了配音演員的知名度,配音行業也隨之進入了新的階段。

現階段,配音演員很大一部分粉絲來自於對其所配音的二次元角色的喜愛。擺脫了影視劇配音中演員表演的束縛,二次元角色讓配音演員有了更多展示自身特色和聲音魅力的機會。

加上粉絲對角色本身的移情作用和二次元文化的日漸主流化,國內配音產業已經出現了粉絲圈層文化。

時至今日,配音演員在二次元項目上頗受認可。現在配音市場上的二次元項目有聲作品的創作可分為動畫、遊戲、有聲小說、有聲漫畫、廣播劇、虛擬偶像音源等多個類型。

從動畫來看,近年來《狐妖小紅娘》《全職高手》《古劍奇譚》《戀與製作人》《魔道祖師》等熱門國產動畫作品帶動了張傑、邊江、楊天翔等配音演員人氣急升,不再只是圈內知名,而是有了真人鐵粉。

在遊戲方面,越來越多的國產手遊開始傾向於啟用國內知名聲優進行配音。

此前,國內以二次元為目標閱聽人的遊戲公司基本都以日本聲優配音為噱頭,如《陰陽師》就是完全的日本聲優陣容,但《戀與製作人》的大獲成功證明了國內配音演員的強大市場號召力和影響力。

而《劍網三》《古劍奇譚》《仙劍奇俠傳》等知名端遊IP也逐步將配音演員作為宣傳點,也證明了粉絲其實很願意買账。

虛擬偶像也是二次元產業的重要發展方向。曾開過萬人演唱會的洛天依音源便來自著名配音演員山新,其音頻調教歌曲在B站上也擁有極高的播放量。

而為彌補二次元動畫數量的匱乏和小說改編動畫作品質量的不穩定性,廣播劇也逐漸從網絡團隊配音形式轉向以工作室為主體承製的付費商配形式。

目前,知名的聲優廣播劇包括《魔道祖師》《殺破狼》《殺戮秀》等,在IP加持下,商業廣播劇不僅增加了配音演員的曝光度,也增加了收入路徑。

比如由北斗企鵝工作室出品的廣播劇版《魔道祖師》,第一季售價25.9元,總播放量有8370萬,付費單集播放量在150萬以上,數娛夢工廠按此粗略估計,該廣播劇收入3885萬以上。

(貓耳FM)

二次元線下市場也逐步騰飛。二次元活動、漫展、配音比賽等活動頻頻邀請知名配音演員參與,圈內知名的配音演員的雙休日和假期時間基本都被線下活動承包了。

從729聲工場的“五一”行程表中就能看到,一些配音演員需要不斷趕場應對客戶需求。

從幕後走向台前:配音演員明星化

“配音經驗豐富的資深配音老師在演技豐沛、收入較有保障的同時,也在積極尋求更多市場所需要的機會。” 薑廣濤向數娛君談及配音演員的發展。

除了參與項目幕後工作以及參加受邀活動,配音演員也開始主動朝幕前發展。聲優劇就是最早出現的配音演員向大舞台進軍的形式之一。

2015年7月,由光合積木出品,薑廣濤、張傑、劉校妤、季冠霖、邊江、喬詩語、白雪岑等人聲音出演的“聲優劇”《仙劍奇俠傳之前塵一夢》首演。此時,聲優劇選擇的還是公司配音過的IP,觀眾以IP粉絲和配音演員粉絲為主。

2018年,由冠聲文化主辦的以“為愛而聲”為主題的四維全息聲聲優劇開演。此時配音演員表演的作品已經不是配音IP,而是懸疑推理類原創作品《妻子》和經典戲劇《昨日如今》。同年,領聲文化也出品了改編自阿加莎克里斯蒂作品的聲優舞台劇《聲臨阿加莎》。

聲優見面會也是配音演員走向台前的嘗試之一。去年,729聲工場舉辦的殺破狼廣播劇聲優見面會的門票開票後迅速被粉絲搶購一空,現場的周邊和場刊也很快售空。

(《殺破狼》廣播劇聲優見面會)

另外,國內的部分配音公司也學習日本的聲優運營方式,開始聲優偶像化的實驗之路,但這條路不太好走。

音熊聯萌打造的國內首隻聲優偶像女團V17現正招募第五期學員,但此前推出的唱跳作品卻鮮有人知。現在,女團內知名度較高的依舊是成團前就因宅舞深受粉絲喜愛的醋醋。

而在配音方面,有內部工作人士告訴數娛:除了一期生,後面的學員雖然也能接觸到配音機會,但很少有學員擁有試中角色進行配音的能力。

如何在配音功力和偶像培養上實現平衡是目前配音公司面臨的難題。

邊江工作室成立後,也致力打造陳張太康、盧力峰、弋凡等男性聲優偶像。但從微博粉絲量來看,這些新人的粉絲均未超過十萬,距離頭部聲優的百萬粉絲量仍存巨大的差距。

雖然從現有市場反響來看,聲優偶像化還未形成切實可行的運營鏈條。但如魏超所說的:“身體力行的行動和敢於在市場上嘗試的精神依舊是值得尊重的。”

《陳情令》尚未助力配音演員破圈

說起配音行業最大範圍的破圈舉動,就不得不提起《聲臨其境》。雖然《聲臨其境》把聲音產業帶入大眾視野,但綜藝的主線依舊聚焦在明星身上。

對於這檔節目,配音演員魏超的反應相對冷靜:“本質上,《聲臨其境》的出現也是由市場決定的,導演挖掘的這個點觀眾吃,就綜藝本身的娛樂屬性來說,是件好事。”

(配音演員邊江參加《聲臨其境》第一季)

除了《聲臨其境》,一些知名的配音演員也在其他綜藝中亮相。薑廣濤就先後兩次登上《快樂大本營》,張傑、邊江、陳奕雯、喬詩語、季冠霖等配音演員也上過《天天向上》。

知名影視演員在公開場合內提及配音演員,也是助力配音演員破圈的重要方式。

如季冠霖正是因為孫儷對其在《甄嬛傳》中的出色配音的誇獎而獲得高知名度,陳曉在接受新浪娛樂採訪時誇獎過配音演員張傑,賈靜雯也在《聲臨其境》第二季中誇過曾為趙敏配音的馮駿驊。

但這種破圈形式往往隻涉及單個配音演員,卻很難說得上對整個行業的發展有多大幫助。

因此,在被數娛君問及是否感受到近年來觀眾對於配音演員的關注度提高時,魏超保持質疑:“在小話語環境裡,關注度確實有所提高。但是,從國民度來看,關注度依舊來自比例較小的人群中。”

(陳曉在接受新浪娛樂採訪時誇獎配音演員張傑)

此外,部分配音演員擁有了一些客串影視作品的機會。

2015年,配音演員薑廣濤、張傑、楊天翔就客串了網劇《靈魂擺渡》。去年,邊江在羅晉和鄭爽的新劇《為了你我願意熱愛整個世界》中,飾演了人事部經理一角,但從事後的反響來看,最後依舊只是粉絲圈層的內部狂歡。

(邊江出演《為了你我願意熱愛整個世界》,左為邊江)

事實上,早期配音演員在電視劇的片末字幕表中是查無此人的。一直到2014年左右,一些配音演員才在片尾擁有姓名。放出完整配音演員名單的《武媚娘傳奇》官博甚至專門發了條微博刷存在感。

《陳情令》在海報上標注配音演員的行為確實引發了微博網友的熱議,因為尊重了配音演員的付出,並且在一定程度上認可了配音演員也是藝術創作的關鍵部分。

但從大環境來看,討論配音演員的人依舊是比不上討論影視演員的。

所以,在粉絲興奮的時候,業界的心態更為客觀,薑廣濤佛系地說:“現在越來越多的劇組去給配音演員署名,是件好事。但配音演員的重要性不是靠強調出來的,更多依靠市場需求。圈內對此並沒有非常看重,但署名權是文藝工作者應有的權利,也是媒體應該養成的習慣。 ”

魏超對此深有同感:“配音其實屬於影視後期製作的末端環節,與影視行業一榮俱榮一損俱損,基本上都是處於被選擇的狀態。署名權並非配音演員能夠決定的。但確實有些特別粗製濫造的戲,我們參與配音後,深以為恥,並不想留名。”

從《魔道祖師》IP開發來看,此前動畫和廣播劇的關注度就已經非常高,這一IP的配音演員一直是粉絲在意的重點。既然配音演員是閱聽人的原生關注點,對配音演員的宣傳自然也要跟上。

開播當天,許多網站就相繼發出了關於《陳情令》配音演員的通稿。在微博上,宣發方也將一些配音演員送上熱搜。

(預告當天的新聞稿件標題)

目前看來,《陳情令》尚未助力配音演員破圈,但配音演員登上海報擁有姓名的操作已經受到觀眾的認可。此舉能否促進其他劇組借鑒,帶動配音演員地位進一步上升,還有待觀察。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團