每日最新頭條.有趣資訊

古代這些避諱放到今天,簡直是不能活了

我們現在習以為常的很多詞匯,可能在誕生之初並不是這樣子的,而是因為古代的避諱制度導致很多詞語都改了,千百年叫下來,也就習慣了,現在回過頭來在看看他們原來的樣子,感覺還是很不習慣的。

舉個簡單的例子,比如我們現在說的嫦娥奔月,聽起來是不是很有美感和詩意,但是嫦娥在誕生之初並不叫嫦娥,而是叫姮娥,但是漢朝建立以後,出現了一個皇帝漢文帝,他叫劉恆,要避諱他的名字,於是就改成嫦娥了,有些人會說,還是嫦娥好聽,那是因為叫習慣了,所以你覺的嫦娥好聽,舉個最近的例子,淘寶商城剛改名叫天貓的時候,絕大多數的人都認為這個名字好傻,但是現在就幾乎沒有人這樣想了,因為叫習慣了。

那麽古代的避諱制度到底是怎麽樣的呢?

《公羊傳·閔公元年》說:“春秋為尊者諱,為親者諱,為賢者諱。”這是古代避諱的一條總原則。所有的細化的避諱,都是以這三條為總原則的,其實避諱說白了就是維護君王的尊嚴,親者和賢者其實都是為君王服務的,所以古代才有了很多啼笑皆非的避諱。

避諱中最慘的就是全改了,嫦娥還只是改了一個字,山藥可是全部都改了,山藥是現代很常見的一種蔬菜,其實最初的時候他並不叫山藥,而是叫薯蕷,唐朝出了個皇帝叫李豫,薯蕷不能叫了,於是改名叫薯藥,還好不是老鼠藥,悲劇還沒結束,宋朝出了個皇帝叫趙曙,薯藥是不能叫了,於是改名叫山藥,這個名字也就流傳到了現在。

而馬桶也是自古就有,隻不過當時叫虎子,漢朝誕生的時候是玉製的,由太監抱著,隨時等待皇帝解決問題,唐朝建立以後,又是唐朝,由於李淵的父親叫李虎,於是虎子是不能叫了,於是改名叫了馬子,再後來形狀變成了桶狀,於是就演變成了馬桶了。

還有科舉考試中的秀才,曾經一度叫茂才,就是避諱光武帝劉秀,三省六部製中的戶部,在李世民時期還叫民部,當時的李世民比較大度,只要不把世民連在一起都不算避諱,但是他的兒子李治不能這樣想,李世民死後,民部也就變成了戶部,一直沿用到清朝滅亡。

就連少數民族學習了中原文化也重視七避諱了,比如宋朝時期的金,是女真人建立的,當時還隸屬於契丹,為了避契丹主宗真之諱,改名叫女直,到了清朝入關,皇帝是順治帝福臨,為了緩和民族矛盾,曾下詔布恩,特許臣民可不避諱福字,詔曰:“不可為朕一人,致使天下之人無福。”但是到了乾隆時期,文字獄興盛,對於福臨也有了更嚴格規定,不允許五福臨門這樣的字樣出現,而康熙、雍正、乾隆時期的文字獄,其實就是利用避諱來大做文章。

除了避諱君王,還要避諱賢者,比如孔子,名丘,本來也沒有那麽嚴格,到了宋朝,孔子的地位越來越高,而為了避諱聖人,原來的丘姓改為了邱,就這樣一直沿用,直到建國以後,很多學者發現了這個事情,於是改回了丘,所以現代姓丘和邱的都有。

避諱親者的也有很多,其中最慘的是唐朝“詩鬼”的李賀了,就因為他父親名叫晉肅,“進”與“晉”音同而犯家諱,便不能參加進士考試,縱然他才華橫溢,也終無用武之地,終生不得志,27歲便鬱鬱寡歡而死。

其實這些避諱在我們看來完全沒有必要,但是古代皇帝為了保持自己的威嚴,才出現了那麽多避諱的規則。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團