黎姿之後再無趙敏

周浩

編者按：這裡是一個懷舊劇場。

2001年版《倚天屠龍記》主題曲《風起雲湧》MV 視頻來源：CCTV(03:06)

絕代風華的敏敏，溫潤如玉的無忌哥哥

在金庸先生的武俠作品創作史上，《倚天屠龍記》可謂是里程碑式的作品，這部40章巨著，標誌著先生創作手法，乃至於歷史觀念上的某種革新，也正因為倚天一作本身相對特殊的結構，因此在如何編排劇目方面，尤其考驗那些嘗試翻拍的電視劇工作者——主視角的不斷切換、張翠山部分的戲份、趙敏作為女主的出場時間等等，都會成為決定倚天電視劇結構的成敗。

TVB的金牌監製莊偉建和他的製作團隊，對此作出了一個匠心獨具的安排，對張無忌早期的戲份，進行了盡可能幅度的刪減，在長達42集的電視劇作品中，黎姿飾演的“紹敏郡主”趙敏在第14集，便完成了華麗的出場。也正因為此，2001版倚天也就有足夠多的時間和篇幅，留給黎姿去發揮——而她也用精彩絕倫的表演，造就了一個風華絕代的郡主，這不僅是最好的趙敏，甚至可以說是金庸劇史上最優秀的角色了。

曾經有人說過，當黎姿飾演的趙敏在第14集登場之際，自己就已經確信，她將會在從此以後的劇集裡，令全劇其他所有人物黯然失色，真是誠如此言。黎姿所扮演的趙敏，一顰一笑間，舉手投足間，都有著對於自己絕頂聰明和天姿國色的迷人自信、寒梅傲骨，黎姿的美，可謂是明豔之中，帶著三分的嬌媚和英氣，與趙敏這個角色可謂是完美結合。

曾記否，綠柳山莊趙敏身著女裝，緩緩踱步出場時，那種猶如點亮黑暗夜空的絕代驚豔，可謂“月出皎兮，佼人燎兮”；曾記否，萬安寺裡威儀棣棣的紹敏郡主，在張無忌出場後，便顯出小女兒的旖旎情態；曾記否，當心上人言明驅逐韃虜的心志時，郡主含淚的那句“我們終究是死敵，這是天意，誰也改變不了”，和轉身離去的落寞背影；曾記否，敏敏為了成全情義和孝義，而不惜犧牲自己的那份決絕；曾記否，在峨嵋山腳與周芷若相遇時，她那份臨危不亂、談笑自若，最終甚至逼得武功更高的芷若惱羞成怒......

這些情節，有些來自先生的原著，有些則是2001版倚天的劇組，在充分理解原著的時候，所做的某些修補和添加。原著裡，趙敏出場之後的故事略顯得有些局促了，而在這版電視劇裡，通過莊偉建團隊的加工，這位作品中燦若玫瑰、豔若桃李的女主，其絕世風采得到了更加充分的展示，或許也算是彌補了先生作品裡的某些缺憾。

在我看來，一部真正傑出的電視劇是需要有代入感的，當觀眾的情感能夠與主人公融為一體，共享著喜怒哀愁，並且在劇作落下帷幕之後，心情依舊久久難以平複，甚至願意千百遍地回首往事，這樣的作品才真正稱得上是名垂青史。

筆者曾經仔細地看過除了2019年版本外的所有版本《倚天屠龍記》，或許也只有2001版，才能夠令我發自內心地體會到，張無忌與趙敏之間，那種真正稱得上靈魂伴侶式的感情——或者說，2001版倚天才真正讓筆者覺得，只有這樣的趙敏才值得張無忌去愛，也只有這樣的張無忌才值得趙敏去心儀。

莊偉建團隊在打造本版倚天時，為這部名著的主人公張無忌一角，選擇了資深的香港演員吳啟華。有意思的是，早在1986年TVB的上一版倚天進行選角時，吳啟華就曾經競爭過張無忌這個角色，但落敗於彼時“無線五虎”之一的梁朝偉。飾演張無忌一角，一直是吳啟華演員生涯的夢想，而熟讀先生名著的他，自然也對這個角色有著比其他版本演員更為深刻的體會，吳啟華也用自己精湛的表演，展現了一個外柔內剛、溫潤如玉的無忌哥哥形象。

那些優秀的其他角色們

而佘詩曼版的周芷若亦不遑多讓，在筆者心中要遠勝於很多人捧為經典的周海媚版和高圓圓版，從中體現出TVB對原著角色的深刻理解，實在遠非賴水清之流所能夠企及。相比於將一切都寫在臉上的海媚，以及缺乏用嚴格演技來展示情感的圓圓，阿佘把芷若的多維性從一開始就充分地展現了出來，在柔情似水、秀似芝蘭與陰鷙狠辣、綿裡藏針之間，並不存在過於戲劇性的突變。

同樣非常值得一提的，莫過於“松仁玉米”組合在本劇中所出演的張翠山、殷素素夫婦了。在有限的戲份裡，本劇的編導仍舊嘗試對原著裡略顯得有些單薄的山素之戀，進行了頗為精到的潤色，令本版張無忌父母的部分內容顯得更加豐滿了。劉松仁和米雪這對香港著名熒屏情侶，用他們多年的默契，演繹出了最余韻不絕的一段山素之戀。

尤其是米雪版殷素素，其光彩照人之處，也許比之黎姿的趙敏都絲毫不見遜色，尤其是在著名的“百歲壽宴摧肝腸”一段裡，米雪以她20余年的表演功力，將一代魔女生命落幕之際的璀璨光芒，徹底地機甲狂潮了出來，堪稱傳世之經典。

或許是因為黎姿飾演的趙敏太過耀眼，因而掩蓋了太多其他人的光芒，以至於人們談及這部蕩氣回腸的《倚天屠龍記》時，所想到的僅僅是那位蒙古美人了。然而在這部雲集了老中青三代演員的傑作裡，張兆輝版楊逍絲毫不亞於孫興版，且更加充分地表現了光明左使的聰明幹練，谷峰老師在第二次飾演白眉鷹王殷天正時，表現得比第一次更加老辣；第三次在倚天裡出演的劉丹老師，也將汝陽王身上的那份蒙古英雄氣概表現無遺。

當然，留存在觀眾記憶裡的，還有昔日TVB當家花旦江欣燕的紫杉龍王黛綺絲，有兩位經典反派專業戶劉家輝老師和陳榮峻老師飾演的成昆和陳友諒師徒，還有兩位當時風華正茂的年輕花旦陳少霞和滕麗名，在劇中分別出演的殷離和楊不悔。

可以說，在這部對先生作品進行翻拍的傑作裡，趙敏和張無忌之外其他角色的優異表現，更是令2001版倚天熠熠生輝。在TVB多年來的金庸劇翻拍中，有些閱歷的觀眾早已對這批香港老戲骨的表演稱道不已，如關海山、鮑方、黃新、秦煌、曾江、劉江、劉丹、王偉、張英才、駱應鈞、李海生等諸位老師，在多年來的眾多金庸劇裡，上至帝王將相，下至販夫走卒，都能夠演繹得栩栩如生，這不得不說是一門讓人讚歎的硬功夫。

後記

本期編輯 邢潭