川渝地區人民
可能從來沒給過人清淡喜靜的印象
一提起他們,日子風風火火
有滋有味的感覺就撲面而來
《讓子彈飛》裡葛優師爺
曾許諾帶大家「吃著火鍋唱著歌」
沒想到川渝人民還真有這樣的騷操作
微博上有一個話題叫#四川KTV#
專門留給其他地區人民交口稱讚
川渝地區的火鍋、麻將、唱K三合一
但其實也沒啥好驚奇
畢竟川渝人民
去蹦迪也不忘點個乾鍋仔排
也早就有了帶火鍋功能的麻將機
可以說唱歌、吃火鍋、打麻這三者的排列組合
構成了川渝人民繽紛多彩的娛樂生活
要討論川渝人唱歌,先要了解四川話的語言特點
不同的語言,有不同的性格
講國語的時候,你是四平八穩的主持人
換到四川話頻道,立刻氣場上升,情緒max
四川話第一個特點
就是四川話的情緒和氣場
精華都藏在語氣詞裡面
你看,他們說話全靠口
哦嗦噻嘛嘞哈喲咯哇
如果他們想挑釁你:
「來噻,弄我噻!」
如果他們想落井下石:
「哦豁,這回兒安逸了噻,完求咯!」
老公昨晚在外面打麻將回家晚了:
「喂喲,你還曉得回來嗦?」
川話電視劇《幸福耙耳朵》劇照/
語氣詞充分地放大了所有的情緒
憤怒/諷刺/遺憾/震驚……
聽起來有點討嫌,有點匪氣,又有點霸道
但是他們也會經常說
「行了嘛,不用囉嗦嘞,就楞個!」
「闊以咯噻,還要爪子嘛?!」
這是四川話裡的乾脆直爽、不拘小節
四川話的第二大特點就是
它的兒化音可能不比北京話少
而且川渝人是疊詞的狂熱愛好者
我們來看說唱樂團Gosh的rap《茶館》
/Gai《火鍋底料》的前身/
川渝人的日常對話就跟這歌詞一樣
疊詞和兒話音幾乎無處不在
這讓四川話聽起來很有彈性很有韻律
同時又給人微微有些油滑
洋洋自得的感覺
因為酷愛ABB句式
四川話還總被說「罵人萌萌噠」
萌你個腦殼!
四川話用
ABB句式罵人
純粹是為了罵得更形象、更精巧
瓜兮兮、哈戳戳、憨粗粗
使傻子顯得更笨拙
/鵝就很戳/
瘋扯扯、神戳戳
讓瘋子顯得更不可理喻
飛叉叉、人尖尖
張牙舞爪的潑婦形象立即出現在眼前
至於四川話的第三大特點
我們直接上一段四川話freestyle battle來說明了
/請!一!定!要!點!開!鄧先森的影片/
四川話有取之不盡的
類似影片中出現的寶批龍、豬兒蟲
波兒皮、老母豬、癩疙寶
一樣的神級描述
如果用四川話對罵,沒有提及這些詞匯
你可能聽的是假四川話
有點痞、有點霸氣、乾脆直爽
情緒飽滿、說話有韻律又有力
所以四川話不論是在語言特點
還是精神氣質上都能
和說唱這種音樂形式完美契合
歪嘴Gai爺
可以說是融合川話和rap氣質的最佳代表
Gai出生於四川內江,成名在重慶
早年在街頭逞過凶鬥過狠
他嘴裡的四川話和普通人比起來
更是狂拽酷炫屌炸天
我們去看看《超社會》歌詞就知道
他能把最底層的四川髒話用到極致
但是從歌詞裡我們又能看到
與他的痞和混同時存在的另外一面
就是他在這片土地上
耳濡目染的「拜關二哥」的精神信仰
/Gai也在採訪中多次提到做人要有良心、講義氣、盡孝道/
川話rap之於他本人是
一次電光火石的相遇
「如切如磋,如琢如磨」
他在探索川話rap的可能性
同時川話rap也改變著他
當我們聽到從前的街頭混混Gai爺
演繹出了屬於他的《滄海一聲笑》
就知道,閱歷把當年的小痞子
磨成了問心無愧的真漢子
/《滄海一聲笑》/
痞氣、霸道慢慢醞釀成了
川渝人骨子裡的瀟灑自在
行走天地間的俠氣
「天、地、人、和」
仿佛置身四川的竹林深處
高手過招,空曠悠長
/《臥虎藏龍》正是在宜賓取景/
川話rap的爆發力
也說明了那句老話:
「袍哥人家,從來不拉稀擺帶!」
我們再說麻將
據說坐飛機經過四川上空
可以聽到搓麻將的聲音
麻將不僅是川渝人最普遍的娛樂愛好
也是最有效的社交工具
聽一聽他們在牌桌子上的四川話
你就能摸清川渝地區的人情世故
下面熱烈歡迎
方腦殼、瓜婆娘、賈素芬和王嬢嬢
為我們帶來的川話麻將小課堂
方腦殼:首先,一般別人邀請你打麻將
就算你非常想一屁股坐在麻將桌上
但還是要假裝推脫一下
表示謙虛,把玩耍的機會讓給別人
「你們打,你們打,我打得黑撇(很差)。」
打麻將的時候,嘴也不能閑著
俗話說:麻將桌旁坐一坐,天下八卦不錯過
方腦殼:「你們曉得不,李局長家姑娘
和我們街上那個流氓在耍朋友!」
賈素芬:「我怎個點都不曉得!
快點擺來我們聽哈耶,二筒!等到!碰起!」
王嬢嬢:「說的是李局長遭氣昏嘞!
天天在屋頭冒鬼火。」
瓜婆娘:「那個男娃兒也是神戳戳的,
說是半夜三更的穿個火炮兒(內褲)在屋頭跑步!」
賈素芬:「搞半天李局長的未來女婿是個
寶器嗦?
耶,不好意思,我割(胡牌)了~」
/寶批龍算是寶器的比較級/
打完算账
川渝人永遠要面臨一個數學難題:
錢到底去哪兒了?
王嬢嬢:「老子今天背尼瑪的時
台子上的錢都輸完求咯。」
瓜婆娘:「我是平款款
方腦殼,是不是你贏幾切咯?」
方腦殼:「我沒贏,哪個龜兒才贏了的嘛!」
賈素芬:「你龜兒決哪個,我就贏了5塊錢!
你先頭搶我一把杠,我贏的點點錢都還回切了!」
(為了心安理得打麻將)
川渝人還總結出了麻將的三大好處:
首先,打麻將訓練智力
小孩子學打,可以鍛煉邏輯思維
退休了的老頭老婆婆天天打,因為可以預防老年癡呆
其次,麻將能夠最大限度利用時間
為啥子喜歡打麻將嘛?還不是因為時間多!
朋友聚會打一下,逢年過節打一下
大家都很驚奇川渝人在靈堂打麻將,
其實有啥子好稀奇的
不是說不尊重死者
婚喪嫁娶,哪個都跑不脫
站在主人家立場想一下
客人來了,如果沒位置坐,沒麻將打
在那兒晾著,會感覺自己招呼不周到,好尷尬嘛!
/宗旨是:隨時隨地打麻將/
第三,牌桌子上見人品
川渝人挑女婿,先坐在麻將桌上打一圈
贏得多說明腦殼轉得快
輸了不扯拐,說明輸得起,肯吃虧靠得住
最後,我們要來說說最重要的火鍋
川渝人和火鍋從來都是捆綁銷售的
而且川渝火鍋完全有希望替代東北餃子
走出國門成為中華美食第一大代表
冬天來了,不能吃著火鍋唱著歌
人生還有啥子意義?
人在成都的同學有福啦~
這個冬天文字君
請!你!吃!火!鍋!
我們就約在成都小龍坎老火鍋店
只要你在文章下方評論留下暗號:霸王餐
我們會向前6位留言的同學送出
價值320元的霸王餐券
(成都市10家門市通用)
第7-16位留言的同學,每人可獲得3張
價值100元無門檻抵扣券
(僅限春熙店使用)
文字君會盡快聯繫你的喲~
數量有限,先到先得
拚手速的時候到惹!
不能到四川吃火鍋的旁友們
也歡迎轉給你們在成都的親友哈~
會說四川話嗎?
你的方言比四川話還霸氣嗎?
來!評論裡頭秀!
- 字媒體日刊之《四川話》-
策劃丨Miriam
撰文丨Miriam
編輯&製圖丨Miriam