你懂“球”嗎？未必吧｜問字

問字 · 球

世界杯足球賽激戰正酣，你支持的球隊是高歌猛進還是黯然離開？

這個時候，看球聊球是朋友圈的主要話題，溯源君雖非球迷（從參與度來看連偽球迷都不算），卻一貫愛湊熱鬧，因此也來說說“球”。

圖說：篆書的球字

從篆書的球字來看，是一個很典型的形聲字，右邊的“求”字表聲，左邊的玉字旁（注意不是王字旁喲）表義——和絕大多數有玉字旁的漢字一樣，球字的本義是一種玉。

圖說：球是指美玉

《周禮》中記述，國家所珍藏的寶貝，遇有大的祭祀或大的喪儀，才能陳列出來，用後還要馬上收藏起來。

凡國之玉鎮大寶器藏焉，若有大祭大喪則出而陳之，旣事藏之。

那麽，這些國家所藏的寶貝有什麽呢？如下：

赤刀，大訓，弘璧，琬琰，在西序。

大玉，夷玉，天球，河圖，在東序。

在西房陳列的赤刀，據說是周武王誅殺商紂王時用的刀，用赤紅色作為裝飾；大訓就是周王朝的禮法，代表先王德教；弘璧就是大璧；琬、琰都是一尺二寸大小玉做的禮器。

在東房陳列的大玉，是產自華山的玉；夷玉，是產自東北的珣、玗、琪這三類玉；天球，是雍州進貢來的玉，顏色有如天空。

由此可見，作為美玉的球，早在周代就被國家作為珍寶收藏了起來。

不過，宋代的徐鉉在校訂《說文解字》時，將球字的意思解釋為“玉磬也”。這又是怎麽回事呢？

圖說：球又是玉磬？

有學者研究認為，在《詩經·商頌·長髮》中，有一句“受小球大球，為下國綴旒”，這裡的球字，並非是說商王接受了進貢來的美玉，而是用球字借代了捄字，是法則的意思。也就是說，商王承天之命，制定了大小法則，作為下國萬民的表率。

據此，文字學家章太炎先生進一步解釋說，球有圓形的意思，可以看作是規；磬有折的形狀，可以看作是矩——將球解釋為玉磬，有規有矩，就引申為法則的意思了。

這個解釋彎兒拐得有點大，要是在足球場上，一定是個超級詭異弧線的電梯香蕉球吧？

可是，美玉也好，玉磬也罷，這些球似乎都不是用來踢的呀。原來，這個球字一直被借用作另一個字的替身——毬。

漢代成書的《說文解字》並沒有收錄毬字，到了宋代，徐鉉才在整理《說文解字》時將毬字附入，並解釋為“鞠丸也”。不知道這是因為一直有替身呢？還是因為漢代還沒有鞠丸這種遊戲。

圖說：球原來是它呀

毬的本義是皮球，為古代一種裡面填毛外麵包皮子的遊戲用具。後來這個意思應用更加廣泛，借用球字的字形，不但代指球類活動，還泛指形狀像球的立體物，比如地球、煤球、火球……

好了，說了這麽多，還是安心看球吧。對了，要知道球場上可是有規矩法則的喲！

撰文 |白胖燕繪圖 |白胖燕編輯 |程援探

主編 |周立文副主編 |殷燕召

點擊看看其他字 ↓↓↓

每個關鍵詞都是一場文化之旅