每日最新頭條.有趣資訊

彭於晏的北京話是跟著一個外國人學的,薑文在哪找的這號高人

薑文導演的電影《邪不壓正》將於713日在全國上映,今天,電影又放出了一條特別影片“彭於晏×Andy京片兒小課堂”,講述了彭於晏在劇組跟著一個外國人學北京話的有趣故事。

 

IMG_1530020064654_7a5d9668-136f-404f-81b4-6cc17204d177.jpg


因為《邪不壓正》的故事背景設定在北洋年間的北平,所以演員們的口音帶點“京味兒”是合乎情理的,不過之前大家沒想到的是,邪不壓正劇組裡的北京話十級演員竟然是一個外國人。

 

1530100319229-image.png


1530100343612-image.png


在影片的一開始,彭於晏與老爹Andy坐在車中,正在學習“勤兒B”一詞的使用。Andy小課堂開課,解釋這個詞是“你太勤快啦”的意思,並且耐心執導彭於晏怎麽在中間加上兒化音。

 

1530100413251-image.png

1530101597513-image.png


之後,Andy又是各種秀北京話,還吐槽中國的髒話怎麽都用B,這樣針對女性不公平,還展示了自創的罵街金句,“你就是個傻Der”。一旁的彭於晏也是長知識了,一直在旁邊傻笑。邪不壓正劇組的高人真是太多了,薑文導演到底是在哪找的。

 

1530100448611-image.png


最後,正片劇情中的一點鏡頭也很有趣,Andy想借外國老爹一本《紅樓夢》看看,結果直接被懟,“等你中國話跟我一樣溜再說”。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團