為什麽胡建人縮不好國語？

社長說

那些笑死人的口音，

你們不要老是欺負胡建人嘛！

●●●

為什麽胡建人縮不好國語？

今年第8號超強台風“瑪利亞”挾裹著狂風暴雨，逼近福建浙江一帶。微博上一位網友用標準的國語，抒發起自己對大自然的敬畏：

這個瓢潑大盆傾盆大漂……好大的雨……

評論區開始群嘲福建人口音，而福建人表示：這不是我們福建口音，真的！！！我們福建人國語沒有這麽好……

一夜之間胡建口音被網友瘋狂吐槽

是的，全國人民也都這麽覺得……

看灰機蟲天ang萌灰過

你知道大福建省有多少方言麽？大學宿舍都是福建人，有6種方言，相互都聽不懂。

和福建人當室友的日常不要太羨慕，笑點無限量供應……

我和室友的日常對話：

我好喜歡鈴鐺啊！

鈴鐺？哪個鈴鐺？

就是超級鐺啊！

超級鐺？

就是打羽毛球的那個鈴鐺啊！

……那是林丹！你哪兒人？

胡建的！

胡建的？來跟我讀一遍：做人要有擔當！

做人要有鐺鐺……

室友問我們有沒有看過《柵欄2》，我思考了一下，大概她說的是《戰狼2》。

想教室友國語，當她吟誦了一句：“古道西轟瘦馬，斷腸lén在天涯。”之後我就放棄了。

上流君也遇見過執著又可愛的胡建人

胡建人的發音到底是腫麽肥四？

福建人國語不好總結起來就是5點：

1、不會翹舌，如：吃（chi）說成ci;是(shi)說成si；

2、沒鼻音，即“n”說成“l”。如：牛（niu）說成liu;奴(nu)說成lu；

3、沒有後鼻音，如成功（chenggong）說成chen'gon；

4、"r"說成“l”，如：入（ru）說成lu；

5、"f"念成“h”:發（fa）念成hua。

國語本來就是建立在北方話基礎上的，和閩南方言確實有較大差別。追溯起來被稱為“古漢語活化石”的閩南語裡，沒有“f”這個聲母的，唐代以前的漢語標準音裡，也一直都沒有 /f/。

所以很多在國語中以“f”為聲母發音的字，在閩語中發音的聲母為“h”，並不足怪。

另外，閩南方言和國語的聲母、韻母、聲調上也有出入。韻母上，閩南方言韻母由 4 種類別組成：元音韻母、帶鼻音韻母、鼻化韻母、入聲韻母。國語只有2 類。 聲母上，閩南話聲母是15個，國語聲母是21個。

聲調上，閩南方言聲調陰平、陽平，多數對應國語的陰平、陽平。閩南方言陰入，接近國語去聲。閩南方言陽入，接近國語陽平。

老一輩閩南人從小開始接觸的就是閩語，而不是國語，再加上沒有很好地學習過國語或者日常習慣用閩語交流等種種原因，所以在講國語時，把閩語的發音習慣代入了。然後一代人影響一代人……

福建新生代在家都有基本任務，要給60後70後長輩的微信聊天拚音輸入法做參謀：

“是篩xuan還是篩xian？”

“到底是分手還是昏叟啊？”

“工廠還是工搶啊？”

真的很困惑好嘛？

如果你挑釁福建人說出“七飯”、“機不機道！”福建人也可能惱羞沉怒，但還是會保持轟度地教育你：“七你妹，四茲換，茲換，茲換吱道嗎！！！！”

父母長輩早期大量的方言輸入，下一代也習慣了閩方言舌頭處於口腔前部的自然狀態，原本的卷舌音，成了z、c、s……

胡建人為什麽說不準國語

有意思的是，有的閩南國語詞匯，還沒閩南方言接近國語……

相關研究推測或許是音近而誤， 如 “目魚 ”，閩南方言中 “墨 ” 與 “目 ” 同音， 讀為 “目”或許是閩南人覺得國語詞必然和方言詞差別很大 , 太像了肯定肯定不正確 ……

福建人國語說不好的另一個解釋是，以前的閩南人沒有聽清某些字音的時候，直接用其他音替代了。

微博“包容胡建人民的普通發”話題有20萬閱讀

就像美國人聽不出“歪果仁”和“外國人”有什麽區別，這是因為漢語英語的音位設定不同。南”和“藍”、“福”和“胡”在國語裡大不相同，可在很多方言裡，它們本來就可以替換著用。

當一個福建人/廣東人/湖南人說“心發路晃”，身邊的福建人也能夠頓悟他要表達的意思，在方言的溫床和同鄉的默契中，將地方國語發揚光大……但那麽多省份都分不清，為什麽福建人尤其分不清，成了“國語不行”的代表省份？

今天的福建人，祖先大多是六朝後宋元前到來的大批北方移民。初唐，大批北方移民入閩，帶來了中原地帶的文讀系統。所以到宋代的時候，閩方言已經基本定型化了。

閩東、閩南、莆仙、閩中、閩北五個小區方言不同，加上客家方言、贛方言、吳方言等更是“十裡不同音”。所以福建人對遙遠內陸大都市的新聲母，新韻母，並沒那麽關注……

但福建口音也受到了閩南語的影響，語言環境的長期保守與穩定，閩方言保留了現在已經失傳的上古漢語特徵：比如阿房宮的páng、關龍逢的páng、太原南阜的bù。一定程度上，福建的口音也帶有古漢語的特徵。語言學家也在努力挖掘福建方言的歷史層次與變異，還將福建話稱為“古代漢語的活化石”。

歷史上的第一次大規模針對福建地區的推普運動，起源於雍正被方言支配的恐懼。

古代漢語的活化石

雍正接見官員時，發現通行官話的朝堂之上，“惟有閩、廣兩省之人，仍系鄉音，不可通曉。”雍正6年，下旨在閩粵兩省開展“正音運動”，到乾隆37年，發現“福建並無官音義學”。乾隆39年的時候上邊怒了，批複運動“有名無實”，相關事宜“毋庸議。”

新中國成立之初，福建省幹部下鄉開會都得帶翻譯。50年代的福建推普工作被視為重要政治任務來抓。而福建 “地方國語”仍然無法消除 “交際中的方言隔閡”。

經過20年的努力，2012年，福建省全省建有測試站 20 個，擁有國語水準測試員 1154 人，其中國家級測試員 149 人，省級測試員 1005 人。2015年，全省共測試 1448586 人次，其中教師 521716 人次，學生729466 人次，播音員、主持人 1445 人次……

但……

近3萬的測試福建人數中，一級通過率不超過3%，二級也僅有35%左右，平時作為語音示範的播音員主持人們尚有1/4過不了一級。

胡建人已經習慣自嘲：開心就好

我發現福建人說話自帶呆萌人設！

“哈哈哈，我來自胡建，廣東人叫我們‘煲仔飯’。”

“在大福建如果聽到“楞楞碗”，不要懷疑，就是人人網。”

“今天下午吃雞碰到一個老哥，說我國語標準得不像個福建人，開心喏。”

我們一直很低調的，我們胡建方言是源自上古漢語的呢！

一個好玩的遊戲

@李寫意：

非淡泊無以明志，非寧靜無以泡茶。

請飲一杯胡建水，人生一笑素贏家。

@蛋蛋醬：

我們以德胡人！

@夏目家的小詩哥：

福州人在忙著做魚丸,莆田人在忙著賣鞋,三明人在忙著熏鴨子,廈門人在曬太陽,我們很忙哦，嘿嘿~

網上各種地域黑帖子不少，群嘲福建的段子有很多，但很少看到福建人反擊，他們總是跟著哈哈哈哈笑了……

做一個不需要克制“看灰機蟲天ang萌灰過的胡建楞”時，是非常快樂的。

隨著國語普及教育深入開展，福建很多地方的孩子說國語也能做到不帶福建口音了，只是新問題也隨著而來，很多孩子開始不願意講方言了。對此，有些擔憂，再過幾十年，還能逗福建人嗎？

最後，給大家一段話立馬偶像劇女主上身的話，試試看：

我想你，想打定話給你，想花膽信給你，想彈肝琴給你，想嗆首歌給你，想做換給你，想請你喝咖灰，想買泡泡痰給你，想跟你一起吹吹轟，想跟你一起看熏熏，想說糙糙話給你，想電你一面……

想你，想到無花付息，想到牛眼內，想到昏古七。但四，又想了想還是放哈了定話，我，要控計我寄己。

這個口音很胡建人，很類似了

[1]殷曉雲.福建推廣國語工作60年回顧與展望[J].福建師范大學學報(哲學社會科學版),2017(04):137-145.

[2]王樹瑛.加強福建語言生態建設,合理開發語言資源[J].福建師范大學學報(哲學社會科學版),2017(04):146-152.

[3]殷曉雲.福建省國語教材現狀調查與研究[J].福建教育學院學報,2016,17(10):108-113.

[4]黃雪霞（NgSock Hia）. 現代漢語“起”、“上”組趨向範疇的認知研究[D].上海師范大學,2015.

[5]林清書,陳筱琪,何純惠.閩台客家“地方國語”調研情況與個案分析[J].龍岩學院學報,2015,33(01):26-33.

[6]林華東,徐賀君.閩南地區雙言現象與語言生活和諧問題——以泉州市區市民語言使用狀況為例[J].漳州師范學院學報(哲學社會科學版),2009,23(01):109-117.

[7]周長楫.略論閩南話詞匯與國語詞匯的主要差異[J].語言文字應用,1992(03):1-11.

●●●

1