德·哈維蘭控FX案新進展 加州上訴法院駁回訴訟

奧利維婭·德·哈維蘭

年輕的德·哈維蘭

凱瑟琳·澤塔-瓊斯在《宿敵：貝蒂和瓊》中飾演·德·哈維蘭

劇集製片人瑞恩·墨菲

　　新浪娛樂訊 北京時間3月27日消息，101歲的好萊塢黃金時代女星奧利維婭·德·哈維蘭將FX劇集《宿敵：貝蒂和瓊》告上法庭，稱其誹謗，而近日加州上訴法院駁回了她的訴訟，結論是她沒有“法律權利來控制、命令、批準、反對或否決創作者對真實人物的描述”。

　　德·哈維蘭的訴狀中稱，劇中的虛假描述對她構成誹謗，損害了她“正直、誠實、慷慨、自我犧牲、自尊的職業聲譽”。

　　法官們最新裁定，凱瑟琳·澤塔-瓊斯在劇中詮釋的德·哈維蘭“對於一個理性自然人來說並不是非常冒犯”。法院還表示德·哈維蘭必須向FX支付律師費。

　　一份一致的裁決中寫道：“書籍、電影、戲劇和電視節目通常會描繪真人，有些是名人有些是普通人。一個人在其中一個作品中被描繪為是一個世界知名影星、‘一個活著的傳奇’或者一個默默無名的人，她或他都沒有法律權利去控制、命令、批準、反對或否決創作者對真實人物的描述。”

　　對此判決，德·哈維蘭的律師Suzelle Smith表示這個案子“似乎注定要在更高的法庭上進行審理”，並指出這將是“一個完全有利於行業的決定”。Smith稱他們將為這類審查準備適當的申訴書，下一階段的上訴將會在美國最高法院進行。

　　該劇集的執行製片人瑞恩·墨菲回應：“這一逆轉是創意團隊和第一修正案的勝利。今天的勝利給了創作者們必要的呼吸太空，繼續講述那些受真實事件啟發的重要歷史故事。最重要的是，這是藝術表達的偉大的日子，它提醒我們：我們的自由有多珍貴。”

　　去年6月，在德·哈維蘭101歲生日的前一天，她提交了一份法律檔案，要求陪審團進行審判，對她進行全面的賠償。德·哈維蘭告訴法官此案“不是審查制度”，而是讓電影人對他們所描繪的人物和事件進行誠實和真實的描述。

　　8月，FX提交了一份動議，要求駁回這一訴訟，不過遭到拒絕。該公司上周向美國第二上訴法院提出上訴，今天該公司一致裁定駁回訴訟。

　　此案在去年11月就開庭審理，FX方面辯護稱德哈維蘭的指控有違於憲法第一修正案，這一辯詞被洛杉磯高等法院的法官駁回。此後FX方面向上訴法院提交訴訟請求，Netflix和美國電影協會出面向法院支持《宿敵》，稱“傳記題材影視本來就會有虛構成分，此類作品本質如此”。

　　（孟卿）

(責編：加繆)