曹蓉袁枚致慶晴村三劄小記

《隨園詩話》書影

文︱曹蓉

作為乾嘉時期的文壇領袖，袁枚（1716-1797）有數不盡的詩友。凡詩友的姓名大多被記錄在《隨園詩話》中，《詩話》分正編和補遺，卷帙幾經更易，從最初的十六卷，至後來的十卷，隨詩友頻添而逐年增厚。這些詩友中，有的人詩藝平平，卻官位顯赫，袁枚大加揚譽，但名不副實，因此受到不少指摘。

近來翻檢尺牘，遇到袁枚致“晴村”三劄，同樣寫給貴家，卻真誠可愛，因此稍作考釋，略窺袁枚的另一面向。

第一劄收入《國朝名家遺墨》，釋文如下：

前月藍親家處寄到世兄信一函、紅絲硯一方，感謝之至。山中藏硯多年，從未睹紅絲硯是何色樣，今得見賜，亦補平生眼福，何幸如之。立夏後二日，忽接令兄兩峰觀察凶問，不覺五內悲傷。五十年通家至好，見其美少年時，見其擁車騎時，見其耽吟詠時。年少於我十七年，而反奄然先逝。人生到此，天道難論矣。惟是令兄一生心血，全在於詩，所作諸篇，亦徽徽可誦。趁枚未死時，當為作序編校，板而刻之，慰作者於九原。以故薄具奠，分交其家人，並書致令侄文明世兄及令弟似村，屬其早為收拾寄我，未知世兄以為何如。武定司馬藍世兄極感世兄推屋烏之愛，廣為噓揚，還祈恩始恩終，久而無倦，則死感亦在弟也。藉便謝硯，並候

近祺

晴村世兄都統大人

袁枚頓首

此劄上款“晴村”，為尹繼善第五子慶霖，號晴村，滿洲鑲黃旗人，福州將軍。與袁枚有通家之誼，故稱“世兄”，因為是武官，又稱“都統”。

信中備述“兩峰”亡故的悲哀。“兩峰”，即慶玉，字兩峰，號璞齋，為尹繼善第三子，即受信人晴村的三哥。袁枚詩文集中多有筆及，惟《隨園詩話》所述最詳，《詩話》卷八第四十則，首先拈出慶玉二詩，然後交待相應本事，一為丁酉（乾隆四十二年 1777）七月慶玉赴湖北按察使任過隨園留別贈詩；一為自湖北寄贈阿遲紅抹肚。阿遲，是袁枚頭兩年出生的幼子，兩峰認作義子，有《寄阿遲》詩二首可徵，存袁枚《續同人集》“慶賀類”中。可見二人親厚。

不過《清代職官年表》記慶玉赴任湖北，在乾隆四十六年（1781），此前一年他由蕪湖道遷安徽按察使，旋又改湖南按察使，是年二月改湖北按察使，與《詩話》所記不合，疑是袁枚誤記，還須另外考證。

湖北任後，慶玉於乾隆四十九年（1784）出鎮塞外，次年因病還京，又一年卒。則此劄寫作時間在乾隆五十一年（1786）。

袁枚與晴村、兩峰二人交往甚早，因為與二人的父親尹繼善（1696-1771）是舊識。繼善是袁枚科試的考官，對其甚為獎賞，也頗為友契。兩人交往漸密在乾隆十九年（1754）繼善署兩江總督移家南京以後。袁枚三十三歲辭官定居江寧，洎繼善南來，同在一處，自然經常往來，其詩有“偶然三日別，定有四更留”可徵。此時兩峰、晴村尚是翩翩少年，私下也常向袁枚請教詩藝，因此訂交。其後二人各自做官離去，與袁枚見面的機會不比從前，不過書信、詩文的往還卻一直不曾斷絕。

計算之下，袁枚與兩峰相交近三十載，又年長其十七歲，正所謂“見其美少年時，見其擁車騎時，見其耽吟詠時”。這樣的情感，對方一旦過世，當然不勝悲戚。也因為如此，信才寫得格外動人。袁枚自請為其編校詩集，告慰亡靈。今慶玉有《承蔭堂詩選》，由弟弟晴村輯刻，王文治序。另《錦繡段詩集》，有著錄，惜未傳。

《承蔭堂詩選》書影，《清代詩文集匯編》三九一。

信中另外涉及人物四位。一“藍親家”，即藍應桂，乾隆四十八年（1783）八月，袁枚將四女琴姑嫁於藍應桂之子嘉瑨，因成兒女親家。一“藍世兄”，暫未考得，或為藍氏眷屬。“似村”，為晴村六弟（下文還將詳及）；“文明”，為晴村侄輩。

第二劄，亦收入《國朝名家遺墨》，錄文如下：

袁枚頓首

晴村五世兄大人閣下。枚今年燈節後即為蘇杭之遊，立夏方還山中，見案上有世兄見賜手書一函、荷囊一匣，書既纏綿，囊尤奇豔，且喜且躍，莫可名言。枚今年七十有三(1788)矣，朋好中如君家兩峰及魚門、心余輩，均奄然委化，後余而生，先余而死，人生到此，天道難論。昌黎雲，世之欲久居人間而閱人代謝者，誠何心也。仁人之言，最為沉痛。枚故以一炷香默禱真宰，不求老體康強，不求子孫富貴，只求春風去而複來，友朋散而仍聚。如世兄昆季，四十年骨肉之交，倘能一旦重逢，交歡盡意，便是成佛升天，極樂世界，又何必一鴛鴦抱一枝花耶。附呈蘇杭留別詩八章，世兄閱之，庶幾感其多情，憐其衰老焉。台駕都中之行刻下諒已返署。恭請

近祉。不備

立夏日狀上

信中自道“七十有三”，知作於乾隆五十三年（1788）。查年譜，這一年初，袁枚確實有蘇州之遊，不過未見提及往杭州事，則此劄可補年譜之闕。袁枚於立夏日回到江寧，見案上禮物，喜不自勝，因此致書。

是年為兩峰卒後第二年，信中再述人琴之痛，用語與前劄頗類似。另外提及“魚門”“心余”兩朋輩，也都早早逝去，令人痛心。“魚門”，即程晉芳（1718-1784），“心余”，即蔣士銓（1725-1785），皆是袁枚數十年的老友，二人小於袁枚，卻都先他過世，因此說“天道難論”，世事難料。人生到此，不免自哀，反觀自己，不知還剩幾年光景，因此又說了一通縹緲的禪語。

第三劄：

九月二十四日有詩弟子孫韶赴泰安縣丞楊宣之之招，弟托帶信一函，將懷似村詩二章、哭似村詩二章抄稿呈覽，諒世兄此時當收到矣。弟刻下作海州、雲台之遊，遇小壻藍郎有山左之行，特於舟中再肅數行奉寄，自覺年逾七旬，得與世兄通一音書都非容易，不妨重複相將，多多益善。附上新鐫《子不語》一部，其說怪談奇，不在《聊齋志異》之下。世兄公余之暇，頗可消閑一笑也。有可補入異聞（詞）者，亦望採訪見寄，可以補入，尤為大妙。

晴村世兄覽之 袁枚拜

世兄歷年見賜書劄已裝潢成冊矣，又及。

洎第三劄，連另一位“似村”也去世了。似村，前文已及，是晴村六弟慶蘭。相較兩位哥哥，似村與袁枚交情最為親厚，因為他長年家居，未曾出仕。《小倉山房尺牘》有致似村手劄六通，《答似村公子索食物》《複似村》《再複似村》等，依次讀來，可以了解二人關係。

此劄行文不覺得多麽哀切，是因為前面還有一劄，前劄錄“懷似村詩二章、哭似村詩二章”，今在袁枚詩集中可以找到，不過紙劄尚不知存歿。此劄則是贈書給對方附帶的便條，篇幅有限，要說的話已說過，因此感情表達不多，最要是囑托對方“要多寫信給我”。

國家圖書館藏《隨園詩稿》手稿

行文至此，我們再回頭來看一首三十年前（1754）兩家都在南京時，袁枚寫給幾位少年公子的詩（《重九後三日尹宮保公子過隨園》）：

門外蕭蕭珂馬音，

一群公子踏秋林。

相逢露葉風簾下，

小試平沙半曲琴。

真似青天雁幾行，

穿雲掠水過回塘。

碧闌乾外秋衫影，

都與芙蓉一樣長。

天風高閣接流霞，

賈勇齊登眼欲花。

笑指雲中郎見否，

紅旗飄處是郎家。

這時候便不只覺得感情溫柔明淨了，而是哀婉的，輕飄飄的。過去袁枚常因以《詩話》應承人情甚至漁利受到指摘，不過具體到與晴村一家的交往上，卻並無瑕疵，真摯感人。愛是人生的一部分，應酬之外也不排除愛，這是理解古人所不可遺忘的。

·