邵洵美給自己和盛佩玉都畫了女裝

活躍於上世紀二三十年代上海文壇的作家、翻譯家、出版巨子邵洵美（1906—1968）出生於官宦世家，生活優裕，喜愛攝影。據邵夫人盛佩玉回憶，在兩家談婚論嫁前，在兩人見面時邵曾經偷拍過盛佩玉的照片。

邵、盛兩人於1928年結婚，在新婚之際，邵洵美自製攝影漫畫一幀，紀念他與盛佩玉的結合。他把兩人頭像剪下，加上手繪身體部分，剪貼成兩人相擁而坐在有城市天際線襯托的露台上的拚貼照片。他打破照相館拍攝結婚照片的陳套，以謔趣打破結婚照片必莊重的套路，在手繪部分，他把自己畫成伸出手去抱住太太，以這個動作表示自己是婚姻中主動的追求者。而最“另類”之處，居然是讓兩人都著女裝。

此外，他把兩人“合影”設置在看似裡弄石庫門房子的露台上，背後是閃爍星空及城市的屋頂與煙囪，表明他對於城市生活的肯定。

此“邵洵美自製夫婦漫影”非但因漫畫加攝影的攝影蒙太奇手法而具前衛性，同時也是自拍攝影中的“奇葩”。

本文刊2019年3月16日《文匯報 筆會》

【筆會近期作品推薦】