如何在誇誇群裡洋氣地放“彩虹屁”

“七點半吃好晚飯，看了四個小時娛樂節目，十一點半收拾了半小時終於把餐桌廚房收拾乾淨，碗盤刀叉放進洗碗機。求誇下洗碗機。”

“洗碗機只會洗碗，不會看電視，誇！”

“洗碗機真是個宰相肚裡能撐船的人物，誇！”

“你一看就是青年才俊，才配用得起洗碗機，誇！”

“洗碗機，肚量大，髒活累活它不怕。任勞任怨工作勤，它是生活的好管家！誇！”

……

最近，“誇誇群”火了，“兩個不合的部門領導之間夾縫生存，求誇”、“表白失敗了，求誇”、“被同事刁難了，部門會議時吵了一架，忍住沒說髒話，求誇”……不論經歷什麽樣的人、事、物，誇誇群裡說一聲，就有鋪天蓋地的誇讚聲迎面而來。

誇讚之術自古有之，早在古希臘時代就有著作名為《諂媚者》（Kolax）到今天更是有不少教人“說話做人”的所謂“心理學”書籍直接傳授各式各樣的誇讚話語。今天，我們一起來翻翻那些教你花式“誇讚”的書，這些招數管用嗎？到底要如何放一個洋氣的“彩虹屁”？我們在書裡找到答案。

中文讚美：誇張的表達

目前的“誇誇群”，除了最為常規的中文誇誇群，還衍伸出英文誇誇群、語音誇誇群。不管是什麽樣的群，找到亮點、特殊的落腳點對人一陣猛誇是這些群的共同點。不過，一些朋友除了說“好！”、“讚！”、“誇！”之後，具體的誇讚語言著實匱乏，對此，《讚美他人的藝術》一書應運而生。全書首章直言：“雖然人們都喜歡聽讚美的話，但並非任何讚美都能使對方高興……無根無據、虛情假意地讚美別人，他不僅會感到莫名其妙，更會覺得你油嘴滑舌、詭詐虛偽。”

《讚美他人的藝術》

按照作者的觀點來看，讚美是一種可以習得、嫻熟運用的技藝，所有的誇讚應當遵循五大原則：因人而異、情真意切、詳實具體、合乎時宜、雪中送炭。例如，見到一位其貌不揚的女士，對她說“你真是美極了”，對方會感到這是虛偽甚至違心之言，因此，可以轉而讚美對方的服飾、談吐、舉止，發現這些方面的出眾之處並進行讚美。

針對這些原則，該書馬上進行實戰演習，模擬現實情境：你需要和一位外部門的女士打交道，由於以前不認識，所以見面後氣氛不太活躍，你擔心這樣不好，可能會影響工作進度，此時你應當怎麽讚美？如此考驗人心的問題，竟讓人一時半會不知所措，擔心回答不慎，一道“加分題”成了“送命題”，不過不用擔心，作者給出了一個“標準答案”，供大家學習：

你應該馬上對她說：“很多女士通過變換不同的衣服來塑造自己不同的氣質，而您是通過您那種獨特的氣質提升了您所穿的每一件衣服的品味。”講這句話時，你還應該眼睛注視著她，語速適中，每一個字的發音都很清楚。

如此甜美而又令人暈眩的話語在這本書中可謂俯拾皆是。作者還舉例道，如果面對一位事業有成的男性，要採用間接的讚美法，可以說一些俏皮話，比如對他說：“您真是太勞累了，美國總統都沒您忙呢。”同樣，若是對方有書法成就，大可說：“咦，王羲之跟您比一下，肯定會自歎不如。”這樣的話術真的是誇？想想如果有人這麽誇筆者，竟讓人有種說不出的怪味來。

英文讚美：奇怪的組合

《讚美他人的藝術》一書的“姊妹篇”即是《用英語讚美他人的藝術》。和中文版不同，英語的讚美法並不強調種種話術原則，更像是一本口語書，作者試圖在書中展現一些“地道”的英語誇讚方式。

《用英語讚美他人的藝術》

要用英語誇讚一個人穿著帥氣，不用handsome（帥氣的）、goodlooking（美貌的）甚或高級一點的gorgeous（光彩奪目的），作者推薦的表達方式是：He was dressed to kill，雖然這個搭配直譯而來像在說穿好衣服去幹殺人的勾當，但它確為一種地道的表達方式。同樣，如果誇讚對方某句話說得很正確，也不需要用exactly（準確的），而是You are on the right track或是You just said a mouthful。

還有一些十分“彩虹屁”的甜膩表達方式。例如，誇對方的妻子美，作者推薦使用Your wife is out of this world。想來這台詞不僅是在英文中，直譯成中文使用都能誇得人酸掉大牙、效果拔群，畢竟，我們常用沉魚落雁、閉月羞花形容女子之美，“美到遺世獨立”聽來還頗有點新意。

美式英語中，還有各種各樣奇怪的誇人意象，有時讓文化語境之外的人讀來十分困惑，特別是直譯成漢語後乍聽起來像在罵人。比如，用He has a lot on the ball來誇一個人能乾，而ball作為“球”的意象，在漢語世界中，特別是河南、四川等地經常作為一種輕蔑、反對的語氣。但是美國人的on the ball最早出現於20世紀初，用於形容棒球手出手不凡，在賽場上能夠主導、控制局勢。

同樣讓人匪夷所思的，還有kick ass這個詞組，把兩個詞分開來看，前者是踢，後者是屁股，若是中文語境中，話裡帶“屁”、“屁股”的從沒好話。但在美式英語中，將這兩個詞語組合起來就成為“很牛”、“很厲害”的意思，因而，用於自誇時，可以說I just kick ass，如果誇別人也可以說You’re the man或是You rock，都是表示一個人非常厲害的意思。

其實，誇人之辭，不論是中文還是英文，不論用哪種表達方式說出來，都是好聽、美妙的話，只是說出來是否能打動人心，是否有真意，聽者心中自有判斷。這一類“誇讚書”與各種“成功學寶典”相類，所展現的往往是在靜態語境中人的交流過程，像是一套劍譜、拳法，它的假想敵是靜止不動的，待到實際運用時，還得臨場應變。不過，不管是什麽樣的招數，大概唯有真心才能打動人心，須知：誇讚千萬條，誠意第一條。滿嘴彩虹屁，聞者兩行淚。