每日最新頭條.有趣資訊

三部詩體小說入圍英國最著名兒童文學獎:女性聲音在崛起

卡內基獎是英國歷史最悠久、最負盛名的兒童圖書獎,設立於1936年,為紀念蘇格蘭慈善家安德魯·卡內基(Andrew Carnegie)而設,安德魯·卡內基在世界各地建立了2800多個圖書館。卡內基獎由英國圖書館與情報專家學會(CILIP)頒發,旨在表彰英文讀物中的優秀兒童和青少年圖書。

今年入圍終選名單的八部小說中,有三部是用自由詩體(free verse)寫的,分別為伊麗莎白·艾斯維多(Elizabeth Acevedo)的《詩人X》(The Poet X)、誇梅·亞歷山大(Kwame Alexander)的《籃板球》(Rebound)、傑森·雷諾茲(Jason Reynolds)的《長路漫漫》(Long Way Down)。

這是卡內基獎創立以來,第一次出現三部詩體小說入圍終選名單。據《衛報》報導,評委稱每部自由詩體小說都是由美國詩人寫的成長小說,它們是“新鮮而富有情感影響力的。”

伊麗莎白·艾斯維多的《詩人X》講述了一個來自紐約哈萊姆的多米尼加女孩用詩歌找尋自我的故事,這位15歲的女孩在加入學校的口語詩歌俱樂部之前,一直在秘密地寫詩。書裡寫道:“當你身體佔據的空間比你的聲音還大/你總是精準瞄中的謠言之矛頭,/這就是我為何用指關節為我說話。”這部小說還獲得了2018美國國家圖書獎的青年文學獎。

誇梅·亞歷山大的《籃板球》講述了一個男孩總是招惹麻煩,因此暑假被送去了祖父母家,在那裡,他意外發現自己的籃球天賦。2015年,誇梅·亞歷山大憑借小說《交叉運球》(The Crossover)獲紐伯瑞兒童文學獎金獎,該小說講的也是籃球少年的故事。

傑森·雷諾茲的《長路漫漫》曾獲得2018年紐伯瑞兒童文學獎的銀獎,小說講述了主人公威爾的故事,威爾的兄弟在一次幫派犯罪中死於槍擊,威爾帶著一把槍開始尋求復仇。當威爾從公寓的八樓乘坐電梯下去時,每一層都會遇到一個已經死去的人講述他們的故事,威爾因此卷入了暴力循環之中。在這期間,威爾也經歷了到底該不該復仇的激烈鬥爭之中。

卡內基獎的評委主席艾莉森·布倫威爾(Alison Brumwell)說:“今年是自由詩體小說非常強盛的一年。”他指出,詩歌越來越受歡迎。可能有些出人意料的是,在國外,Instagram的流行促成了“Instapoet”(Instagram式詩人)盛行,譬如印度裔加拿大女孩Rupi Kaur的作品襲卷Instagram,出版的詩集《牛奶和蜂蜜》(Milk and Honey)在《紐約時報》的暢銷書排行榜上蟬聯冠軍數個月,並成為2017年度最暢銷的成人書籍。在她的推動下,2018年詩歌銷售同比增長12%。2018年,13歲至22歲的少女和年輕女性成為詩歌的最大消費群體。

布倫威爾說:“這與一種清晰的認同感有很大關係,這種認同感在自由詩體敘事(free-verse narrative)中表現出來,而在一部更傳統的線性小說中,你可能得不到這種感覺。”“短名單中的三部自由詩體小說都具有音樂性。每一部都有自己獨特的節奏,我認為這是對年輕人的回應。”

截至目前,曾有一部詩體小說獲得過卡內基獎,即莎拉·克羅森(Sarah Crossan)的《一個》(One),一部關於連體雙胞胎的小說,這部小說在2016年獲得了卡內基獎。莎拉·克羅森的詩體小說《月升時分》(MoonRise),一部講述一個十幾歲的少年拜訪死囚牢房裡的哥哥的小說,入圍了今年卡內基獎的長名單,但沒有進入終選名單。

其他入圍作品分別為:莎莉·尼科爾斯(Sally Nicholls)的《聰明女孩能做的事》(Things A Bright Women Can Do),一部講述三個女孩為婦女投票權而鬥爭的故事;蘇菲·安德森(Sophie Anderson)的《雞腿屋》(The House With Chicken Legs),一部以一個叫Marinka的女孩為主角的小說,Marinka的祖母是女巫雅加婆婆(Baba Yaga),專事引導死者穿越生死之門,Marinka希望能和生者交朋友,過正常的生活,開始思考該不該逃離婆婆;菲律賓作家坎迪·古爾利(Candy Gourlay)的《骨語》(Bone Talk),一部以菲律賓山區叢林為背景的小說,在那裡,美國入侵威脅著一個小部落的世界;弗朗西斯·哈丁(Francis Hardinger)的《一抹陰影》(A Skinful of Shadows),講述一個女孩被鬼魂附身的故事;凱特·桑德斯(Kate Saunders)的《無盡之地》(The Land Of Neverendings),一部描述奇幻冒險與悲傷的小說。

布倫威爾表示:“入圍卡內基獎終選名單的這八部非常不同的小說中,情感韌性是一個共同的線索。”

此外,凱特·格林納威獎也在同一天公布了短名單。凱特·格林納威獎是英國圖書館協會(The Library Association)於1955年為兒童圖畫書設立,是世界圖畫書領域三大獎之一。入圍作品包括由喬恩·克拉森(Jon Klassen)畫插畫、麥克·巴內特(Mac Barnett)撰寫的《狼、鴨子和老鼠》(The Wolf, the Duck and the Mouse),由傑基·莫裡斯(Jackie Morris)畫插畫、羅伯特·麥克法蘭(Robert Macfarlane)撰寫的《失去的文字》(The Lost Words),大衛·羅伯茨(David Roberts)的《婦女參政論者》(Suffragette)。

《狼、鴨子和老鼠》中文版(文/麥克·巴內特;圖/喬恩·克拉森;版本:明天出版社 2018年8月)封面。

兩份短名單都展現了女性的聲音,16本入圍圖書中有11本是由女性撰寫或插圖,大約有一半的書是以女性作為主角。

布倫威爾表示:“今年優秀的短名單清楚地展示了兒童出版業的遠見、活力和深度,包括獨立的小型出版商的出現。”“出色的新人和家喻戶曉的名字並駕齊驅,為兒童和青少年提供最好的文字和插畫。具有挑戰性的主題,如喪親、孤獨、友誼和身份,都是以人性和洞察力以及一系列獨特的文字和插畫風格來處理的。”

獲獎名單將於6月18日公布,獲獎者將獲得5000英鎊的獎金、一枚金牌以及捐贈給當地圖書館的價值500英鎊的圖書。

編譯資料參考:

1.衛報,Carnegie medal shortlist celebrates novels in free verse

https://www.theguardian.com/books/2019/mar/19/carnegie-medal-shortlist-celebrates-novels-in-free-verse

2.virgin media television,Three verse novels make the Carnegie Medal shortlist

https://www.virginmediatelevision.ie/xpose/article/entertainment-news/287123/Three-verse-novels-make-the-Carnegie-Medal-shortlist

作者:新京報記者 吳鑫 實習記者 聶麗平

編輯:西西

校對:翟永軍

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團