去年，黎巴嫩導演娜丁·拉巴基執導的《何以為家》（Capernaum）在坎城電影節主競賽單元首映，並且獲得了評審團大獎。將近一年後，這部電影在中國上映，目前累積票房已經超過了4000萬美元，全球總票房則超過了5000萬美元。
截止目前，《何以為家》在中國的票房超過了4350萬美元，這部電影已經成為中東地區史上最成功的電影之一。
值得注意的是，《何以為家》在中國上映的時候，漫威影業的超級英雄電影《復仇者聯盟4：終局之戰》（Avengers: Endgame）剛剛上映一周，而在這部電影上映12天后，瑞恩·雷諾茲主演的《大偵探皮卡丘》（Detective Pikachu）又開始上映，能在這兩部高預算電影的前後夾擊下獲得超過3億人民幣的票房，可見《何以為家》的確是打動了挑剔的中國觀眾。
“這對我來說是個巨大的驚喜，”本周四在坎城電影節出席“女性運動獎”時，娜丁·拉巴基表示：“這是非常新鮮的，這是目前正在發生的。”
去年，中國的路畫影視在坎城電影節收購了《何以為家》的中國發行權，今年4月底，該公司在中國宣傳和上映了這部電影。
在娜丁·拉巴基看來，《何以為家》之所以能引起如此強烈的反響，是因為片中強調的問題對於任何一個國家來說都並不特殊。
“這可能是世界任何地方任何一個孩子的故事，”她指出，世界上還有數以億計的兒童生活在這種條件下：“這可能是因為美墨邊境而跟父母分開的孩子，或者是要通過工作來養家糊口的印度兒童，或者是死於化學武器的敘利亞兒童，或者是中國處於同樣狀況下的孩子們。這是普遍存在的。”
拉巴基解釋說，《何以為家》的成功開啟了無數的大門，包括幫她在CAA公司找到經紀人，並且有大批的劇本送到她面前供她挑選，但拉巴基表示，她不願意僅僅為了拍好萊塢電影而拍好萊塢電影。
“製作一部電影是一場個人戰鬥，它會耗費大量的精力，所以這必須值得。”她說：“否則這就是虛假的，只是為了滿足在好萊塢製作一部電影的誘惑。”
在選擇下一部電影項目之前，拉巴基正在製作一部關於迦百農街頭兒童的紀錄片，包括在《何以為家》中參演的孩子們，她希望將這件事推向電影之外。“我想探索如何真正做出改變。”拉巴基表示：“電影已經被人們看到並開始辯論，現在我們需要與政府合作，看看哪些法律已經被改變。”
娜丁·拉巴基承認，離開打造了五年的《何以為家》，並不是一個輕鬆的決定：“很難翻過這一頁，我們還有很多事情要做。”
《何以為家》去年不但獲得了坎城電影節的評審團大獎，而且還獲得了奧斯卡和金球獎的最佳外語片提名。
（文/嘟嘟）
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室