中日科幻論壇在京舉行 田中芳樹小說將迎來影視化

田中芳村

1905電影網訊 5月18日，由貓片主辦的“銀河英雄紀念獎”頒獎典禮暨中日科幻文學巔峰論壇在北京舉行。著名日本幻想文學作家、《銀河英雄傳說》的作者田中芳樹、著名科幻小說家劉慈欣以及多位中國原創作者蒞臨現場。現場，貓片CEO王裕仁不僅宣布了《銀英傳》等多部小說新譯本將在網絡連載外，還透露了田中芳樹作品在國內影視化改編的計劃。

劉慈欣：科幻作品更適合從視覺角度展現

劉慈欣

在論壇現場，多位業界大咖齊聚一堂，共同分享了自己對於科幻作品及影視改編的看法。憑借《三體》斬獲雨果獎的著名作家劉慈欣現場坦言：“在我看來，科幻小說家不是做預言，而是排列可能性。我們的作品就是將未來世界最難以置信的一面展現給大家。”

《三體》的電影版從很早以前就開始投入製作，對於小說影視化，劉慈欣也表達了自己的信心：“在我看來對於科幻題材，與其使用文字，影像更能展示其中的美妙。”

田中芳樹：我會以粉絲心態看待作品影視化

田中芳樹本人的出現，無疑對於現場的年輕作者和書迷們是最大的“福利”。而面對現場很多粉絲的“表白”，田中老師也十分謙和的表示：“其實我只是寫了一些自己喜歡的東西而已，沒有想到在中國也能有這麽多讀者在看，實在有點受寵若驚。”而對於中國萬千的年輕讀者，田中芳樹笑言：“大家能喜歡我的書我已經很知足了，隻期望別教壞下一代就好。”

《銀河英雄傳說》作為田中芳樹的代表作，也曾被改編為動漫作品。在討論中，田中芳樹老師對此也提出了自己的看法：“其實每個人對於同一部小說的看法都不盡相同。對於影視化，我的期待是：只要能傳達電影製作者自己的觀念就夠了，而我會以粉絲的身份來看待這種二次創作。”

王裕仁：《天竺熱風錄》、《奔流》將改編為影視作品 

除了科幻小說外，田中芳樹對於中國文化有頗有研究，筆下也創作了很多基於中國歷史的故事。其中就包括了《天竺熱風錄》、《奔流》等等。而貓片在接下來也將和田中芳樹合作，完成國內影視化的改編。

在現場，貓片CEO王裕仁與編劇賈東岩也向媒體們正式宣布了這一消息：“考慮到《銀英傳》在目前製作難度，我們就選擇了去還原兩位在中國歷史上被淹沒的人物：《天竺熱風錄》中的王玄策和《奔流》中的陳慶之，他們都有著傳奇的故事，我們希望中國的觀眾們能通過作品記住他們。”