葡萄牙79歲女子用針灸治療背痛，兩天后右肺衰竭危及生命

一位醫生表示，針灸這種時髦的療法曾導致一名79歲女性的肺衰竭。

這名葡萄牙女子的名字尚未透露，當時她決定接受這種中國古代的治療方法治療背痛。但兩天后，她被緊急送往醫院，呼吸急促，肩膀劇痛。

醫生髮現她的部分右肺已經衰竭，他們認為是針灸中使用的小針導致了危及生命的併發症。

幸運的是，她在幾天內就完全康復了，但醫生強調，不當的治療行為可能會導致危及生命的問題。

針灸是一種古老的輔助醫學，大約從17世紀傳入歐洲。

傳統觀點認為，能量或「氣」在體內流經12條經絡，如果經絡中斷，就會導致身體不健康。

支持針灸者說，在穴位插入微型針並操縱它們可以恢復能量流並減輕疼痛。他們還聲稱，它可能對神經系統、血液循環、激素和肌肉張力都有好處。

裡斯本中心大學醫院的醫生講述了這位79歲婦女的故事。他們在《英國醫學雜誌》的病例報告中寫道，這名女性有高血壓和骨關節疾病的病史，骨關節疾病影響關節、肌肉和骨骼。

這是她第一次接受針灸治療來緩解慢性上背部疼痛。她說，在肩胛骨之間的插入針後，她感到右側疼痛。

醫生說，她不認為自己的癥狀不正常，也沒有被告知會有任何潛在併發症的警告。

在接下來的兩天裡，她的疼痛並沒有減輕，她感到更加疲倦，呼吸急促——但她仍然能正常說話。她諮詢了醫生，醫生給她做了胸部x光檢查，很快就診斷出她右肺的一部分已經塌陷。

肺萎陷，醫學上稱為氣胸，是指空氣從肺漏入胸腔。空氣進入肺部，導致肺部塌陷，難以擴張。最常見的原因是胸部受到鈍力。

醫生們說:「針的插入深度、方向和角度，尤其是在胸部，都是至關重要的。我們的肺表面在皮膚下約10-20mm。」

在急症室，由索菲亞·科斯塔·科拉多醫生帶領的醫生們注意到，儘管這名婦女呼吸困難，但她很平靜。在通過她的鼻子為她提供氧氣後，醫生在她的胸腔裡插入了一根導管，以排除多餘的空氣，幫助肺部擴張。

第三天，這名婦女出院時肺功已經恢復正常。

醫生們說:「針灸師和臨床醫生都需要意識到針灸後可能發生的不良影響，尤其是那些針灸後出現癥狀的人。」

儘管醫生們說這種情況很少見，但英國肺臟基金會的尼克·霍普金森博士說，針灸之後不良反應導致死亡的，目前知道至少有一例。

他補充說:「針灸的一個公認的風險是，針會刺穿肺部周圍，導致肺部塌陷。這可能會危及生命，我們建議人們不要針刺胸部。」

醫生們表示，針灸治療之後，死亡、器官損傷或入院的比例為24%。

德國一項針對229300名接受220萬次針灸治療的患者的研究發現，不良反應發生率為8.6%。

歐洲各地的研究發現，包括疼痛、輕微出血或凝血障礙在內的輕微問題所佔比例在7%至15%之間。