每日最新頭條.有趣資訊

你為送TA什麽而抓耳撓腮之際,古人已優雅巧妙地訴盡心意

在古代,不同於聘禮,愛情關係當中的信物,並不約定婚姻,卻能表達對眼前這段感情的認真,有的也直接導向了婚姻。“多半才子佳人都因小巧玩物上撮合,或有鴛鴦,或有鳳凰,或有玉環金佩,或有鮫帕鸞絛,皆由小物而遂終身。”(《紅樓夢》)所以信物不能輕易給人, 只要給出了,就得對這份感情負責到底,否則會遭受負心之譴責。

愛情試探期,心理微妙,患得患失。現代男女尚且如此,何況古人?為了互通款曲,鞏固關係,情網中的人兒幾乎是八仙過海,各顯其能。

音 樂

音樂,無形無質,並不能作為信“物”,但是在傳情達意方面最富有感染力,是超越國界的語言,多少人一曲定情,所以可算作一種特殊的信物。

高山流水覓知音,只求找到那個能聽懂的人。否則,彈得再高妙,無人欣賞,無人理解,豈不是更大的悲哀?一代名將嶽飛就曾經慨歎 :“欲將心事付瑤琴,知音少,弦斷有誰聽?”

中國傳說中,由音樂結緣的最早的一對眷屬,應是弄玉和蕭史。春秋時代,秦國蕭史擅長吹簫,其聲音美妙清遠,猶如鳳凰鳴叫。秦穆公把女兒弄玉嫁給他,並特意為他們修築了鳳樓。蕭史便在這鳳樓之上,教弄玉吹簫。夫妻合奏,樂聲美妙無比,居然真的引來了鳳凰飛臨。於是,弄玉乘鳳,蕭史乘龍,雙雙飛升。

關於琴挑,最有名的還當屬司馬相如的一首《鳳求凰》。綠綺琴和《鳳求凰》,成為後代琴挑的必備良器。

花 箋

彈琴畢竟是少數人才能精通的技藝,寫字則沒有過高難度。所以,書信傳情是最普遍的方式,在花箋上寫詩表達愛慕,更是飽讀詩書的古人最常用的手段。

所謂花箋,即有花色紋樣的箋,是運用特殊工藝專門製作的紙或絹。歷代特種箋紙的名號非常多,根據記載,有金花五色綾箋、十色箋、金沙紙、雜色流沙紙、彩霞金粉龍鳳紙、綾紋紙、青白箋、蘇箋、銷金花白羅紙、泥金銀雲鳳羅綾等。

因為花箋精美雅致,閨閣中人尤其喜愛。花箋也不能算是信物,但是它承載的信息最多,也是贈送實物時必備的傳情書和說明書。《牆頭馬上》《王嬌鸞百年長恨》等故事中,男女主人公都是箋書往還的。

與花箋最相宜的,自然是美文。才子佳人用生花妙筆,精心結撰優美的詩歌、駢文,寫於別致的花箋之上,真是賞心悅目,用心良苦。

元代王實甫的雜劇《西廂記》歷經各類劇種的搬演,可謂家喻戶曉。它淵源於唐代元稹所作的傳奇小說《鶯鶯傳》。而《鶯鶯傳》,據宋代人考證,就是詩人元稹的親身經歷。

唐代貞元年間,張生寄宿於蒲州普救寺,適逢軍隊作亂,他借助朋友之力,保全了寺內人和財物的安全。同樣寄寓在寺內的崔氏孀婦非常感激,讓女兒鶯鶯出面拜謝張生。張生一見驚豔,魂夢顛倒地只求一親芳澤。

他私下裡拜託鶯鶯的婢女紅娘,得到紅娘的指點,說鶯鶯擅長詩文,可以先作情詩以亂其心。張生大喜,立刻寫成春詞二首,交給紅娘,當天是二月十四。

晚上,紅娘就帶著彩箋來見張生,彩箋上是鶯鶯所寫的一首詩《明月三五夜》:“待月西廂下,迎風戶半開。拂牆花影動,疑是玉人來。”在這場發生於西廂的豔遇中,詩箋起到了關鍵的推動作用。

珠 寶

在確定戀愛關係的過程中,僅僅幾頁紙、幾句情話是不夠的,“玉璫緘劄何由達”(李商隱),情書還要附送禮物,更顯得鄭重其事。送什麽禮物好呢?月亮可以代表你的心,但是你不能把月亮摘下來。常見的愛情信物要麽貴重,要麽實用,要麽有象徵意義,滿足其一就是合格的禮物了。

在愛情信物當中,珠寶的應用歷史相當悠久,從古至今,都是情人相贈的上上之選。因為其外形美觀、價值昂貴,送與心愛之人,表達承諾和喜愛,十分合適。直到今天,中外民俗依然崇尚以珠寶定情、締結婚約。

(一)玉製品

玉製品,是最富有中國傳統文化特色的貴重禮物。玉有“仁義禮智信”的美德;質地堅實,猶如感情之牢固;價值珍貴,不忍輕棄,適合長久保存;絕不變質,亦不貶值,又不像金銀那般炫目和俗氣,與感情的溫柔、溫潤正相匹配……玉製品,也成為古人心目中最佳的愛情信物。

木 瓜

投我以木瓜,報之以瓊琚。匪報也,永以為好也。 投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也。 投我以木李,報之以瓊玖。匪報也,永以為好也。

(《詩經·衛風》)

你送我木瓜、木桃、木李,這份心意我深深感懷,我願意與你永遠相好,只有美玉才能表達我的志誠。所以,瓊琚、瓊瑤、瓊玖,並不是價值相當的回報,而是鄭重的盟誓信物,對愛人做出的保證。

(二)首飾

同樣是挽發,一支金釵可能還不如一段荊條好用。荊條遍地都是,取之不盡,人們仍然費盡心思去琢磨金銀珠寶。可見,首飾不是必需品,而是與愛情一樣,都是人生的奢侈品。沒有首飾,沒有愛情,也可以活著。但是,精彩的首飾更能輝耀身體,美妙的愛情可以使生命燃燒。

男子頭飾主要是簪和冠,以實用為主。女子頭飾除了簪,還有釵、步搖、勝、珠花、櫛、勒子等。古人留發,無論男女,都得借助簪子來整理頭髮,須臾不可離,又因為簪子的樣式簡潔玲瓏,男女均適用,插在發髻裡,還比較含蓄,成為相贈頻率最高的首飾信物。

據《西京雜記》記載,漢武帝寵愛李夫人,曾經親昵地取下她的發簪,來搔自己的頭皮。在心愛的女人面前,他放下帝王之尊,家常化的小動作格外溫馨。故後世把簪子昵稱為搔頭。

和樂天春詞

新妝宜面下朱樓,深鎖春光一院愁。

行到中庭數花朵,蜻蜓飛上玉搔頭。

(唐·劉禹錫)

日常用品

古人的愛情信物更注重情意,並不拘泥於一定的形式,很多日常實用的小物件也都是饋贈佳品。

(一)銅鏡

女為悅己者容,銅鏡與閨閣的關係自然是密不可分的。漢魏六朝時期,民間就有以青銅鏡為信物的習俗。

漢代銅鏡上多鑄有銘文,或四字,或八字、十二字等,常見寄托相思意的內容,如:“見日之光,常毋相忘”;“大樂未央,長相思,願毋相忘”;“與天無極,與地相長,歡樂未央,長毋相忘”等。

“破鏡重圓”並非只是個傳說,可能是曾經流行的民俗。據考古發現,洛陽燒溝一座漢代同穴異室墓,兩個墓室各出土半面銅鏡,合起來恰為整鏡。該墓應為夫妻合葬墓。

破鏡的做法大大啟發了後來人,很多定情信物被一分為二,作為他日相見的憑證。如“釵留一股合一扇”,《長恨歌》裡就是這麽處理的,仙界的楊貴妃把當年定情物金釵、鈿合各分一半,交付道士帶往人間,送給唐明皇,約定再相逢。

銅鏡被美稱為菱花。“妝鏡菱花暗,愁眉柳葉顰”(駱賓王),這女子妝台之上的重要器物,照亮了多少紅顏,又照徹了多少幽幽心事。

(二)香囊

古代貴族及士大夫階層有熏香、佩香的習慣,可使體味清潔,心神愉悅。盛放香料的香囊一般是絲織品製成的小袋子,可以佩戴在身上,也可以裝飾於床帳之上,如“紅羅複鬥帳,四角垂香囊”(《孔雀東南飛》),還可以懸掛於車輦之內,那就是寶馬香車了。

香囊是重要的配飾,男女均隨身佩戴。把隨身香囊贈送給心上人,就是自然而然的行為了。安史之亂中,楊貴妃命喪馬嵬驛。收復長安後,已經成為太上皇的李隆基秘密派中官(太監)去遷葬。中官發現貴妃的遺體肌膚消釋,胸前的香囊卻相對完好,就帶回去獻給明皇。李隆基將這隻香囊珍藏在懷袖之中。

與香囊類似的還有荷包。香囊專門盛放香料,而荷包相當於用途擴大化的香囊,用來攜帶隨身的小件物品,不僅僅是香料,銀錢、吉祥物甚至香茶、檳榔、鑰匙都可以放。

《紅樓夢》中,寶玉的飾物被“搶”,惹惱了林黛玉,她以為寶玉把自己做的荷包也給別人了,一賭氣,鉸破了正在做的香囊。寶玉急忙辯白,從貼身的紅襖襟上解下來黛玉送的荷包。

也莫要怪林黛玉小心眼兒,做成一個香囊或荷包,一針一線,配色織樣,細細密密,的確費盡心思。知心人再不珍惜,這番心血豈不白費?

(三)絲帕

絲帕在日常生活中的地位開始顯著,似乎是從元代開始的。元代朝野上下均有遞帕的禮俗,逢冬至、元日,互相贈送、交換手帕,以示喜慶。遞帕也用於祝賀生日,比如皇帝會賞賜給大臣“壽帕”。民間習俗中,以手帕作為信物也風行起來。

明代馮夢龍選輯的《山歌》中有一首《素帕》:“不寫情詞不寫詩,一方素帕寄心知。心知接了顛倒看,橫也絲來豎也絲,這般心事有誰知?”絲,諧音思。絲帕本身就蘊含相思之意。

(四)繡鞋

女人纏足起源於五代時期,明清兩朝極為盛行,腳越小越美,越瘦越好,把健康的雙足纏成病態的畸形。這其實是對女性美的一種極端要求,盡可能地消泯女人的獨立性,刻意突出柔弱、無力、嬌媚的特徵。走動不便的纏足女人,從心理上到身體上,終於成了完完全全的男性附庸。

清代民間小調還有《紅繡鞋》,唱詞輕佻,被看作淫詞豔曲。

繡鞋是身體的延伸,與之同等性質的還有內衣、頭髮、指甲等,把它們當作信物來交換,其象徵意義都是身體交換,表達要結合成一體的親密。

花 草

世人皆知,唯有玫瑰最能表達愛情。中國古人卻沒有這麽拘泥,在他們眼中,一草一木俱含情,都可以作為信物。折花草相贈,就成為古典詩詞中常見的浪漫行為。

芍藥、木瓜、桃、李、握椒等都是《詩經》裡出現的植物禮品。楚辭當中也有很多相贈花草的描寫,如“搴汀洲兮杜若,將以遺兮遠者”(《湘夫人》),“折芳馨兮遺所思”(《山鬼》)等。

能當面相贈固然好,距離遠的時候,折一枝時新的花兒寄去,把春天封在信箋裡。南朝樂府《西洲曲》開篇即是:“憶梅下西洲,折梅寄江北。”把江南的春意寄給江北的愛人。

與古典愛情最相關的花草,還要數小小的紅豆。

紅 豆

紅豆生南國,春來發幾枝。

勸君多采擷,此物最相思。

(唐·王維)

據說有戍邊的戰士死在疆場,其妻接到噩耗,在樹下痛哭而亡。這種樹就被稱作相思樹,樹上所結的紅豆也成為相思的象徵,因其晶瑩豔麗,常被古人鑲嵌在首飾和物品上。“玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?”(溫庭筠)

王維以紅豆入詩,開創了一個傳統,其後的詩人詞人們以紅豆代指相思,成為常見意象。

“都道是金玉良緣,俺隻念木石前盟。”花花草草,滿目生機,俱是天地間的精靈。古人重視花木香草,何嘗不是自然天性的流露呢?

*本文節選自《愛情·信物》(中國文化叢書·書禮傳家)一書第五章《互通款曲、鞏固感情的信物》。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團