貝恩：哎，我的心充滿新的悲戚

今日情詩

哎，我的心……

[德 ] 貝恩

賀驥 譯

哎，我的心充滿新的悲戚，

如果你描述敞開的門戶，

門外有露珠在草地上漂浮

就像番紅花的潮水流向梯地。

如果你站在溫暖的雨中， —

一夜之間盛開的花朵

在你四周淒然飄落，

靜靜的過程使你感動。

最幸福的人現在擁有

漂洋過海的榅桲樹和花園，

他步入花園，活在萬物中間，

完好無損，無限溫柔！

戈特弗裡德·貝恩 | Gottfried Benn，1886—1956，德國詩人。

今日情事

1928 年 7 月 19 日，物理學羅馬學派創始人恩裡科·費米與勞拉·卡彭結婚。勞拉與費米在一次足球賽中相識，後來勞拉考入羅馬大學，而費米正好是羅馬大學的教授。結婚後，勞拉退學在家裡協助費米編寫高中物理教材。

情詩日歷

《親愛的日歷2018》 我想和你虛度時光

一款與眾不同、浪漫相隨的情詩日歷

可暗戀、搭訕、曖昧、追求、告白、熱戀、求婚……也可使愛情長長久久

365天的貼心陪伴，送給親愛的你

《童謠日歷2018》 我想陪你慢慢長大

在教會寶寶母語的同時，

為你和寶寶搭建溝通的橋梁

想和寶寶成為好朋友 你隻缺一本《童謠日歷》

編輯 | 武佳楨

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：ccbooks2017