每日最新頭條.有趣資訊

人類語言和烏鴉叫聲之間的聯繫超乎你的想象

《猩球崛起》中,被病毒感染的人類會失去語言能力,而猩猩卻繼承了人類的語言。那麽,人類為什麽會說話呢?人類的語言和動物的叫聲有什麽聯繫和區別?人類的近親黑猩猩是否會有能說話的一天?

人類如何會說話:語言起源於類似烏鴉的叫聲?

The origins of human speech: More like a raven or a writing desk?

原文作者:Chi Luu

問個問題,你覺得烏鴉的叫聲和人類語言的起源有什麽關係?或許兩者之間的聯繫超越了你的想象。

什麽是“感歎詞”

當我們在生活中遇見意想不到的事情,感到無助或震驚時,常會自然而然地發出“哎喲”、“哦”、“哇”、“呃”、“呀”這類聲音,語言學家將其稱為感歎詞。

語言學史上的“感歎詞”

語言學史上曾經忽視原發性情緒感歎詞的研究。這類詞被視作情緒爆發的產物,被認為是孤立的、無功能的。19世紀的許多語言學家認為它們根本稱不上詞,甚至算不上語言學的範疇。這些表露人類情感和心理狀態的詞語,往往看起來更像是咕噥,而不像是真正的語言。

語言反映了人類的認知能力,將人類與其他動物區別開來,然而感歎詞卻常常被簡單地等同於動物的叫聲。

狗會汪汪叫,貓會喵喵叫,感歎詞是否也是人類情難自禁時發出的聲音呢?感歎詞究竟算不算語言?如何界定感歎詞在語言進化史上的作用?如果感歎詞和動物叫聲沒有區別,那麽為什麽只有人類掌握了語言能力?

這些問題無不圍繞語言的起源展開,難以解答,以至在1865年,法國語言學界禁止再進行這種關於語言起源的零散討論,語言起源研究也一度停滯。

不過後來也出現了諾姆?喬姆斯基這樣的語言學家,直接繞過感歎詞和語言起源的複雜關係,指出語言不是進化而來,而是通過“巨大的飛躍”形成:

這是一個即時事件,某個人被賦予了比其他人更優秀的認知能力,學會了說話。這種能力被他傳給後代,並成為主流,形成了通用的語言。

當然也有語言學家針對感歎詞和語言起源的關係提出了相關理論。

比如穆勒認為,人類模仿狗吠等動物聲音、人類的原發性情緒感歎詞這兩種聲音在語言學上不能等同。

另外還有理論認為,人類語言起源於集體勞動時“喲呵”的吆喝聲。但以上理論都還缺乏材料佐證。

的確,在語言起源的時期,由於書面記錄不可能出現,很難找到相關的佐證材料。但這每一種推測出來的理論都可能讓我們更好地理解語言—正是它和基因、認知、社會、文化等多種因素,共同造就了人類和動物的區別。

“感歎詞”算不算“詞”?

這些“咕噥聲”,可能就是語言的起源。一個可以用來佐證的論據是,不同國家的“咕噥聲”通常都不一樣。如果它們算不上語言、僅僅只是代表人類的自發反應,那麽不同語言間表達同樣意思的“咕噥聲”也應該相同。但多數情況下並非如此。

比如法國人疼痛時會說“ouille”,日本人則說“Itai”。再比如法語中描述公雞叫聲的是“cocorico”,而在英語中則是“cockle-doodle-do”。另外,“額”在很多語言中都被使用,但語義卻不盡相同。不過“哈”倒是一個全球通用的同義感歎詞。

以上這些擬聲詞顯然是具有象徵意義的常規詞語,而不簡單等同於人類在特定情緒狀態下本能發出的聲音。

從本質上說,它們稱不上是“誠實”的聲音。“哈哈”無法完美詮釋出一個發自內心的不由自主的笑;有的哭聲,或是響亮的咳嗽聲,聽起來和感歎詞的發音也不完全一樣。

笑、哭、咳嗽、尖叫這些聲音,能讓我們無需借助語言實詞,將自己的情緒或精神狀態準確地傳達給他人。這些聲音,既和肢體語言一樣很難控制,也像貓狗的呼嚕聲或吠叫聲一樣很難偽裝。而單詞的發音卻是設定好的。

因此,如果我們認為感歎詞不是詞語,而等於人類發出的本能聲音,那麽我們必須認定一個前提:說話者的所言所行都是完全真實、發自內心的。

本能發出的聲音,融合了具體場景下的特定含義,這種含義比感歎詞的詞義更加複雜。比如寶寶的哭聲可能標誌著一些緊急情況的出現,如疼痛、不適或遇到危險等等。

對動物來說,某些叫聲可能被視作真實可靠的信號,比如肯亞的長尾猴就有一套先進的聲音警示信號,不僅能夠提醒同伴注意危險,甚至還能用聲音表示出入侵者的物種,比如入侵的是蛇還是老鷹,以便同伴作出不同的準備。當聽到蛇入侵的聲音信號時,所有的猴子會注意地面的危險;而當聽到老鷹入侵的聲音信號時,猴子則會把注意力放在空中。

雖然這也可以理解作一種新型語言,但這套警示信號僅在出現入侵者的情況下使用,當附近沒有真正的捕食者時,警報聲就不會發出。

但語言不一樣,人類語言表達的是概念,動物的警報信號是真實可靠的,但人類語言卻是可以說謊的。人類早期也有類似的警報信號,但為什麽和黑猩猩或群居鳥類不同,只有人類發明了抽象、定式的語言系統呢?

動物會擁有語言嗎?

為了提高傳播資訊的效率,人類在擁有手勢後又發明了語言。但語言在快速發展的過程中,也開始成為說謊的工具,比如:替代概念、隱喻、制度事實等等。人們用語言表述生死、法律、婚姻和繼承,並在其中摻雜著謊言。

那麽,動物的聲音信號有一天會演化成語言嗎?人類的近親黑猩猩是否會有能說話的一天呢?

一些研究者認為,黑猩猩不可能發明語言,因為它們不需要。

和聲音信號不同,語言是定式的、容易欺騙的,只有當你相信說話者的時候,語言才能發揮溝通表達的功用。語言能夠在團結的社群內部發揮作用,讓有著共同目標的社群成員更好地溝通,更加緊密地團結在一起。

而黑猩猩生來就是偏好競爭、不太合作的物種,在競爭過程中,它們經常做出欺騙同類的行為,比如故意跑向相反的食物方向來迷惑同伴。在高度競爭的社群環境裡,它們只相信可靠的肢體語言信號,不需要容易滋生謊言的語言。

雖然動物社交生活的豐富程度可能不亞於人類,但正是由於人類進化出了語言,既讓我們能以更加藝術的方式說謊,也讓我們得以分享豐富精彩的故事,並通過語言更好地溝通和團結,這一定值得我們“哇哦”一下!

版權聲明:

https://daily.jstor.org/origins-human-speech-like-raven-writing-desk/?from=timeline

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團