記者劉翔宇報導金玟哉成為了焦點人物，因為自己的口無遮攔。
前不久剛剛在韓國舉辦了婚禮的國安中衛，在韓國國內參加了一個訪談節目。5月4日下午，金玟哉在該訪談中的一些片段開始在網上大範圍流傳，採訪中金玟哉表示俱樂部（國安）隊友防守意識不強，邊後衛不回防，經常需要他去補位等問題，另外，他還提到國安外援經常會搖頭抱怨、自己嚮往歐洲聯賽等話題，甚至開玩笑說不記得教練的名字……
在這段經過剪輯的採訪視頻中，無論金玟哉說的內容，還是他和主持人談話時的神情、動作，都對於他所提及的國安隊友缺乏最基本的尊重，戲謔嘲諷的態度讓很多國安支持者難以接受，甚至很多監視者都認為金玟哉這樣的做法缺乏職業的態度。
▲金玟哉在採訪中多次表露想去歐洲的想法（翻譯來自國安俱樂部，下同）
過往有離開中國的外援、外教，在接受外媒採訪時吐槽老東家的情況，但如金玟哉這般，在合約期內吐槽俱樂部隊友，並毫不遮掩地多次表露離隊訴求的做法確實少見，也的確有些過火了。這位韓國主持人與金玟哉不錯的私交，讓後者在採訪過程中完全呈現放鬆的心態，也許是這樣的關係，加上回到了家門口，讓金玟哉更是口無遮攔。
得知消息後，國安俱樂部在第一時間聯繫了金玟哉和他的經紀人，並且找人對於完整視頻進行了翻譯，在後來這份接近24分鐘的採訪視頻中，結合翻譯和語境，金玟哉的表述“殺傷力”有所減輕。但無論如何，這都無法用“一場誤會”解釋。
金玟哉的能力毋庸置疑，但足球是一項集體運動，尤其在國安，這支球隊的精神內核是無論遇到什麽樣的困境，都要去玩命死磕的態度。可以技不如人，但勁不能松，那口氣也不能散，一起扛和一起狂的前提是並肩作戰的“團隊”，是擰成一股繩的衝勁兒——而這，也是金玟哉這些對隊友的點評在國安球迷中引起反感的原因所在。
▲金玟哉模仿奧古斯托搖頭歎氣
無論哪個球隊，隊內都存在水準高低之分，手握高薪的外援也往往需要擔負更大責任，隊友之間有不同的想法可以隊內溝通。金玟哉在此次採訪中提及的奧古斯托無疑是球隊的領袖核心，放眼全中超也是水準一流的外援，他當然也會在場上攤手抱怨，但更多的時候，巴西中場還是勤勤懇懇的做好自己該做的事情，在逆境中帶領隊友一起前進，而絕非在媒體面前吐槽隊友。
另外，開玩笑也要分場合，尤其在談及教練的時候，私底下的玩笑都要適度，更何況在媒體上。金玟哉以這樣的方式的語態說出自己的“心裡話”，隊友聽了之後會怎麽想？而本次訪談中金玟哉在被主持人問及是否不知道現任主帥的名字時，更是一度脫口而出：“不知道。”儘管他隨後的表態中可以明確得知這只是一個玩笑，但這個並不好笑得到玩笑難免會讓人產生熱內西奧在隊員面前缺乏權威的質疑。
金玟哉在這此採訪中幾次提到要“剪輯一下”，“刪了這段”，但可惜，他的“主持人朋友”將內容都保存了下來。事實證明，他自己清楚這樣的表達存在不妥之處。說好聽點，年輕的金玟哉還不夠成熟，他有些飄了，說難聽點，就是情商不足，打心眼裡缺乏尊重。
▲金玟哉稱隊友（於大寶）防守意識較為欠缺
對此，國安總經理李明也表示：“職業球員在任何時候都不能夠去（如此）評價隊友，這是最起碼的職業道德和對隊友的尊重，因為團隊的凝聚力是一切的基石。”
國安俱樂部在事情發生後，第一時間和金玟哉以及他的經紀人聯繫，一方面弄清事實，另外也對他進行了嚴厲的批評。目前金玟哉已經向俱樂部寫了道歉信，態度誠懇，接下來他會和隊友們進行溝通並道歉。國安俱樂部方面會對金玟哉進行嚴厲的處罰，而處罰的方式將由主教練熱內西奧決定。金玟哉也表示會接受一切處罰，而他本人也已經和進行這次採訪的韓國主持人徹底決裂。
金玟哉意識到了錯誤和問題的嚴重性，當然也要為自己的口無遮攔付出代價——新賽季，他必須拿出更好的表現才能讓人逐漸淡忘此事。國安俱樂部方面會嚴懲金玟哉，但應該是隊內處罰，不會對外公布處罰結果。此事如果處理不好，新賽季開打，國安的防線但凡出現問題，恐怕又會把這件“舊事”重提，而更衣室的氣氛也勢必會受到影響。
▲金玟哉此次採訪中的一些言論著實過火
目前看來，國安和金玟哉之間的緣分不會就此中斷，但也很難維持長久。金玟哉的心始終不在中超，他渴望去歐洲踢球，國安也不會給他設置太大的阻礙，據了解此前已經有幾家歐洲俱樂部對金玟哉提出了報價，而且都還是非常可觀的價格，如果不是疫情的原因，韓國人原本有可能在這個夏窗就離開國安，前往他心往已久的歐洲，國安也對於他的離開有所準備。但現在情況有所變化，又發生了這樣一檔子事，金玟哉和國安的緣分還要存續多久，依舊要畫上個問號。
下圖為國安對完整視頻的翻譯
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室