古詩詞賞析
看久了會寫詩的
紅·樓
你可能不知道，
87版《紅樓夢》
字幕都是手寫的
一筆一劃，全是絕響
都雲作者癡，誰解其中味
開辟鴻蒙，誰為情種？都只為風月情濃。趁著這奈何天，傷懷日，寂寥時，試遣愚衷。因此上，演出這懷金悼玉的紅樓夢。
——《紅樓夢引子》
一個是閬苑仙葩，一個是美玉無瑕。若說沒奇緣，今生偏又遇著他，若說有奇緣，如何心事終虛化？ 一個枉自嗟呀，一個空勞牽掛。一個是水中月，一個是鏡中花。想眼中能有多少淚珠兒，怎經得秋流到冬盡，春流到夏！
——《枉凝眉》
古今將相在何方？荒塚一堆草沒了！
世人都曉神仙好，只有金銀忘不了！
終朝隻恨聚無多，及到多時眼閉了！
……
——《好了歌》
遊絲軟系飄春榭，落絮輕沾撲繡簾。
……
一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼。
明媚鮮妍能幾時，一朝飄泊難尋覓。
……
試看春殘花漸落，便是紅顏老死時。
一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知！
——《葬花吟》
滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花滿畫樓。睡不穩紗窗風雨黃昏後，忘不了新愁與舊愁。咽不下玉粒金蓴噎滿喉，照不盡菱花鏡裡形容瘦。展不開的眉頭，捱不明的更漏。呀，恰便似遮不住的青山隱隱，流不斷的綠水悠悠。
——《女兒令之紅豆曲》
已覺秋窗秋不盡，那堪風雨助淒涼！
……
淚燭搖搖爇短檠，牽愁照恨動離情。
誰家秋院無風入？何處秋窗無雨聲？
——《秋窗風雨夕》
眼空蓄淚淚空垂，暗灑閑拋卻為誰。
尺幅鮫綃勞解贈，叫人焉得不傷悲。
拋珠滾玉隻偷潸，鎮日無心鎮日閑。
枕上袖邊難拂拭，任他點點與斑斑。
彩線難收面上珠，湘江舊跡已模糊;
窗前亦有千竿竹，不識香痕漬也無?
——《題帕三絕》
月難逢，彩雲易散。心比天高，身為下賤。風流靈巧招人怨。壽夭多因毀謗生，多情公子空牽念。
——《晴雯判詞》
機構算盡太聰明，反算了卿卿性命!生前心已碎，死後性空靈。家富人寧，終有個，家亡人散各奔騰。枉費了意懸懸半世心，好一似蕩悠悠三更夢。忽喇喇似大廈傾，昏慘慘似燈將盡。呀!一場歡喜忽悲辛。歎人世，終難定!
——《聰明累》
不僅字幕美，
劇中所用的書信、詩箋等帶文字的道具，
也都很講究
比如林妹妹替寶玉寫的《杏簾在望》
參加海棠社的邀請函
這字看著就有一股子探春的爽利勁兒
《紅樓夢》字幕作者：李純博，字辰濤。1964年生，他為《紅樓夢》書寫上千條字幕的時候，還是一個20歲出頭的年輕人。現為中國書法家協會理事，中國戲劇家協會理事，中央電視台戲曲·音樂頻道節目部副主任。
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室