躺槍了嗎？「多事多忙」被韓國上班族選為年度成語

圖/韓國《國民日報》

海外網12月10日電據韓聯社10日報導，韓國就業門戶網站Incruit當天發布的一項調查結果顯示，「多事多忙」被韓國上班族選為2018年度成語。「枯木死灰」和「勞而無功」分別獲選求職者和個體戶年度成語。

「多事多忙」是韓國的一個四字成語，意思是「忙得不可開交」。

圖為韓國的四字成語教材。

韓國的四字成語，是從中韓的歷史文化交流中逐漸演變而來的。大多數成語在字形、字意上仍然沿用了中國成語的用法。當然，也有部分成語，因為「本土化」的需要，與中國成語有一定差異。

本月5日-7日，Incruit針對2971名成年人進行上述調查，有14.2%選擇「多事多忙」作為年度成語，其後依次為枯木死灰（13.0%）、勞而無功（11.5%）、各自圖生（11.3%）、輾轉反側（11.2%）。

首爾街頭步履匆匆的上班族（《世界日報》）

Incruit分析認為，上述調查結果，折射出在就業形勢越來越嚴峻的情況下，求職者的熱情逐漸冷卻、個體戶面臨困難的現實。（編譯/海外網 劉強）

本文系版權作品，未經授權嚴禁轉載。海外視野，中國立場，登陸人民日報海外版官網——海外網www.haiwainet.cn或「海客」客戶端，領先一步獲取權威資訊。