每日最新頭條.有趣資訊

《熊出沒·原始時代》河南話版引熱議,鄉音拉近距離暖化人心

“看住可帶勁!”今日,《熊出沒·原始時代》再曝河南話版預告片,“原始時代之功夫篇”以少林、國術、功夫為主題,介紹了多種多樣的武打絕招。除此之外,預告片中使用了“這大妹子,武力值爆表啊”、“俺熊大可不是吃素嘞”、“求放過,天爺嘞”等既逗趣又具有代表性的河南方言,觀眾評價“大人小孩都管看”。

 


在《熊出沒·原始時代》河南話方言版本電影放映廳內,不時傳來觀眾的笑聲。有觀眾認為,河南話版本恢諧幽默,“好哩很”,“第一次看河南話的動畫電影,還挺好笑”。熟悉的鄉音讓年長觀眾很有感觸,“聽到家鄉話就會想家,年紀大了更是愛聽鄉音”。有家長表示,“孩子在學校都說國語,不愛講家鄉話,看完電影,他覺得家鄉話很好聽,聽了很高興”。

 


電影《熊出沒·原始時代》於2019年2月13日(大年初九),正式上映四川、河南、陝西、湖南、粵語五大方言版本,歡樂再更新,引髮線上線下各地觀眾熱議,#熊出沒方言版炸了#話題更是登上熱搜,眾多網友發微博表達對方言版的喜愛。五大方言版本的助力,加上春節檔位居前列的品質和最低的平均票價,又一次掀起了一輪觀影高潮,為看過國語版的“熊迷”們,提供了一個再次走進影院的理由。有觀眾表示,“離家近的影院不上方言版,還特意去離家較遠的電影院觀看方言版電影,希望增加方言版的排片”。

 


目前,《熊出沒·原始時代》已熱映11天,好口碑+低票價+五大方言版本,助力影片一路逆襲,使得其春節檔的表現超出期待。截至2019年2月14日,累計票房已達5.77億,有望再創《熊出沒》系列電影的票房新高。

 


“熊強鬧新春,福氣拱拱來”,《熊出沒·原始時代》國語、四川話、河南話、陝西話、湖南話、廣東話六大版本正在全國熱映中。


獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團