以音樂為媒，做中美文化交流使者

中美文化交流源遠流長，而音樂則是其中一門重要的“國際語言”。近年來，華裔青年小提琴家歐陽東方始終堅持以音樂為媒介，在加強中美人民的文化交流與溝通方面做出了卓有成效的貢獻。

　　首演失傳百年經典曲目獲盛讚

　　2014年，歐陽東方在美國協同美國交響樂團和著名指揮家、教育家Leon Botstein，首演了芬蘭作曲家Erkki Melartin的小提琴協奏曲，令這首失傳近100年的曲目重新走上了舞台，並在原稿的基礎上專門譜曲了長達4分鐘的華彩片段，在美國音樂界引起強烈反響，兩屆葛萊美音樂獎獲得者Joan Tower就盛讚該片段“極具想象力與原創性，又不偏離作曲家的本意”。

　　據悉，這部經典的小提琴協奏曲，在市面上沒有任何出版版本，歐陽東方在Leon Botstein的大力協助下，直接聯繫到芬蘭的西貝柳斯音樂學院，才得到了這部作品的原稿，並成功將這一罕見“寶藏”帶給美國觀眾，這也成為歐陽東方將歐洲文化傳播給中美觀眾的一次成功經歷。

　　立志將正宗音樂帶給世界觀眾

　　在傳播和促進各國音樂交流方面，歐陽東方做出了不小的貢獻，這首先要追溯到他少年時期在莫斯科音樂學院留學時的經歷。在俄羅斯期間，他經常積極參與音樂方面的演出與活動，並立志要將最正宗的音樂帶給世界各地的觀眾。之後求學於美國期間，他還曾作為首席小提琴家，在紐約林肯中心為美國觀眾演奏肖斯塔科維奇和斯特拉文斯基等作曲家的交響樂作品，獲得美國觀眾的高度讚賞。

　　歐陽東方在編曲、作曲方面的造詣，也幫助他能夠更好地傳播中華傳統音樂文化。他曾把傳統中國民歌《牧歌》用西方的作曲技巧改編成弦樂四重奏，在中國農歷羊年慶祝活動上帶給了美國觀眾，中西巧妙合璧的曲調，獲得美國觀眾交口稱讚。

　　致力用音樂推動中美文化交流

　　在自身創作領域深耕的同時，歐陽東方也致力於把當代美國作曲家的優秀作品帶給中國觀眾，他曾協同巴德大學交響樂團，為中國觀眾演奏了美國著名古典音樂作曲家Charles Ives的交響樂作品《新英格蘭的節日》，令在場的中國觀眾加深了對美國文化的認知。

　　2017年，歐陽東方參與改編了美國著名鄉村歌曲《奇異恩典》（Amazing Grace），他採用美國爵士樂的作曲技巧，把歌曲改編成了小提琴獨奏，帶給中國觀眾，讓中國觀眾眼前一亮，也讓他在傳播中美文化方面又邁向新的一步。

　　在接受記者採訪時，歐陽東方表示，自己很享受“以樂會友”，也很自豪能通過音樂向中美觀眾傳遞彼此的文化。“我會始終致力於中美兩國優秀音樂作品的傳播，以音為媒，為促進兩國文化交流盡一份綿薄之力。”華商報記者 陳夢揚